VLAJKA NOVÉHO ZÉLANDU: HISTÓRIA A VÝZNAM - KULTÚRNY SLOVNÍK - 2026

Nový Zéland vlajky je národný symbol tejto oceánskej krajiny. Je to tmavomodrá látka, s Union Jackom v kantóne zdedeným po britských koloniálnych dňoch. Na pravej strane má štyri hviezdy, ktoré predstavujú súhvezdie južného kríža. Sú červenej farby a majú biele okraje.

Nový symbol Nového Zélandu je verným odrazom jeho koloniálnej minulosti. Vlajky na Novom Zélande vznikli s tým, že Briti musia identifikovať plavidlá z týchto ostrovov. Prvým bol protokol Spojených kmeňov Nového Zélandu, ale s podpisom Waitangiho zmluvy sa začala používať britská modrá vlajka s iniciálami NZ.

Novozélandská vlajka. (Zscout370, Hugh Jass a mnoho ďalších).

Symbol južného kríža prišiel na konci 19. storočia a bol oficiálne schválený v roku 1902. Odvtedy napriek nezávislosti krajiny nedostal žiadne zmeny. V rokoch 2015 a 2016 sa uskutočnili dve referendá, ktoré navrhli zmenu vlajky a skončili tak, že opustili súčasnú. Modrá farba je označená Tichým oceánom, zatiaľ čo hviezdy predstavujú geografickú polohu Nového Zélandu.

História vlajky

Nový Zéland bol jedným z posledných súostroví na planéte Zem, ktoré obývali ľudia. Odhaduje sa, že Polynézania sa začali osídľovať od 13. storočia. Ich potomkovia sa od tej doby začali označovať ako Maori. Ich kultúra sa rozvíjala nezávisle od kultúry ostatných Polynézanov.

O viac ako dve storočia neskôr začali Európania skúmať ostrovy. Prvými, ktorí tak urobili, boli Holanďania v roku 1642. Tieto prvé výpravy trpeli maorskými útokmi. Nomenklatúra Nova Zeelandia v latinčine bola prvýkrát vybraná Holanďanmi na počesť provincie Zeeland.

Európska moc sa pomaly usadzovala na Nu, predvečer. Ďalšími ostrovmi, ktoré sa dostali na ostrovy, boli Briti, pričom expedícia Jamesa Cooka bola prvou, ktorá dorazila na Nový Zéland v roku 1769. Odvtedy sa názov ostrovov stal Novým Zélandom a čoskoro región začal navštevovať francúzske plavidlá. , Američania a samozrejme Briti.

- Prvé európske osady

Prvé európske osady na Novom Zélande neprišli až začiatkom 19. storočia. S týmito osadníkmi začala história vlajok na ostrovoch. Najskôr boli na Severnom ostrove zriadené rôzne obchodné centrá a už v roku 1814 bola založená kresťanská misia Anglickej cirkvi.

V polovici 19. storočia sa stanice rozrástli na dvadsiatych rokov a rozšírili sa kontakty a evanjelizácia s Maori. Prvý syn Britov na Novom Zélande sa narodil v roku 1815 v Rangihoua Pā. Vzťahy s Maoriou sa v priebehu rokov komplikovali: niektorí sa asimilovali na britskú a kresťanskú moc, iní ju však konfrontovali.

- Britská kolonizácia

Britská koloniálna prítomnosť sa formálne začala v roku 1788 založením kolónie Nového Južného Walesu. Táto kolónia bola založená v dnešnej Austrálii, ale podľa definície jej hraníc mala zahŕňať väčšinu Nového Zélandu, s výnimkou dolnej polovice južného ostrova.

Neskôr boli limity znížené, ale Nový Zéland sa nezačal okupovať. Od roku 1823 Nový Zéland vstúpil do súdnej právomoci Nového Južného Walesu. V roku 1834 sa odohrala jedna z najdôležitejších udalostí v novozélandskej histórii, keďže po menovaní všeobecného bydliska boli Maori vyzvaní, aby v roku 1835 podpísali Deklaráciu nezávislosti.

Vlajka Spojených kmeňov

Odkedy sa začala britská kolonizácia Nového Zélandu, vznikla potreba vlajky. Od britských plavidiel postavených na území Nového Zélandu sa vyžadovalo, aby mali vlajku, a nemali ju, pretože nebol ustanovený žiadny symbol Nového Zélandu. Maorské lode boli obliehané, že nemajú vlajku.

V marci 1834 bola oficiálne vytvorená prvá novozélandská vlajka. To korešpondovalo s kmeňmi Nového Zélandu Spojených štátov, ktoré spojili rôznych náčelníkov Maori v spojení s britskou vládou. Po vyhlásení nezávislosti Maori v roku 1835 boli pre Nový Zéland navrhnuté tri vlajky, ktoré navrhol britský misionár Henry Williams.

Prvý z nich pozostával z vlajky s vodorovnými pruhmi v modrej a bielej farbe a Union Jack v kantóne. Kvôli jeho úplnému spojeniu s Veľkou Britániou túto vlajku zahodili náčelníci Maori.

Navrhovaná vlajka Nového Zélandu. (1834). (Flag_of_New_Zealand.svg: VariousNz_flag_proposed_1834.png: Autor: User: Lholdenderivative: NikNaks talk - gallery - wikipedia).

Ďalším návrhom bol kríž, ktorý kríž sv. Juraja držal na červenom pozadí v červenej farbe. V kantóne bola zahrnutá ďalšia malá vlajka s ďalším červeným krížom sv. Juraja s čiernym okrajom. Ostatné štvorce boli modré a každé s bielou hviezdou.

Navrhovaná vlajka Spojených kmeňov Nového Zélandu. (Spojené kmene Nového Zélandu, súbor vytvorený používateľom, ktorý nahral aplikáciu Flag of United Tribes of New Zealand.svg.).

Schválená vlajka

Náčelníci Maori akceptovali verziu poslednej vlajky, v ktorej sa zmenila hranica kríža. To sa zmenilo z čiernej na bielu. Vlajka bola oficiálne založená v roku 1835.

Vlajka Spojených kmeňov Nového Zélandu. (Nebol poskytnutý žiadny strojovo čitateľný autor. Greentubing sa predpokladá (na základe nárokov na autorské práva).).

- Waitangská zmluva

Maorské vyhlásenie nezávislosti, hoci bolo podporené z Londýna, neznamenalo vzdanie sa britskej suverenity. Britské zvrchované rozhodnutie obsadiť tento región sa začalo v roku 1839 prostredníctvom novozélandskej spoločnosti. Jednalo sa o prevod suverenity Maori do britskej kolónie. Od toho roku prišiel guvernér Nového Južného Walesu vykonávať kontrolu aj nad Novým Zélandom.

Táto situácia prinútila maorských náčelníkov, aby podpísali Waitangiho zmluvu, v ktorej odovzdávajú suverenitu britským občanom, aj keď jej výklady sa líšia podľa prekladov. Maori sa v priebehu času dostali do situácie bezmocnosti, ale zároveň ju uznala britská vláda.

Britská kolónia Nového Zélandu bola rýchlo založená 1. júla 1841. Týmto spôsobom začal život vlády oddelený od Nového Južného Walesu. Novozélandský koloniálny vzostup bol závratný, keďže v roku 1846 britský parlament udelil osadníkom právo na samosprávu.

Vďaka rôznym evanjelizačným plánom sa Nový Zéland stal osadou, ktorú tvoria väčšinou osadníci.

Založenie Union Jacka

Platnosť vlajky Spojených kmeňov Nového Zélandu bola krátkodobá. Po podpísaní Waitangiho zmluvy sa Union Jack začal používať ako vlajka novozélandských lodí. Vlajka Spojených kmeňov však zostala prítomná na Novozélandskej spoločnosti, na severnom ostrove obsadenom Maori a na maorských lodiach.

Union Jack sa v priebehu rokov stal najvyššou vlajkou novozélandskej kolónie a nemal vlastnú koloniálnu vlajku.

Vlajka Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska. (Pôvodnou vlajkou podľa aktov únie 1800SVG rekreačné používateľa: Zscout370, z Wikimedia Commons).

Modrý pavilón

Mier na Novom Zélande mal krátke trvanie po začatí formálnej britskej kolonizácie, keď sa začali vojny medzi osadníkmi a šéfmi Maori. Po udelení samosprávy kolonistom sa novozélandská politická realita zmenila.

Britská vláda sa naďalej angažovala v boji proti rôznym maorským náčelníkom a veľkú časť týchto konfliktov viedli lode s rôznymi vlajkami.

Vexilologické štandardy britských koloniálnych ciev sa postupom času menili. V roku 1866 britské kráľovské námorníctvo stanovilo, že kolónie môžu používať modrú vlajku, ktorá pozostávala iba z únie Jack v kantóne a zvyšku vlajky v modrej farbe, ale s koloniálnym štítom. To viedlo k vzniku veľkého počtu britských koloniálnych vlajok.

Nový Zéland však nemal koloniálny erb, ktorý by mohol pridať do svojich ciev. Vzhľadom na to začala používať modrú vlajku v roku 1867 s písmenami NZ v červenej farbe s bielym okrajom po schválení dekrétu.

Námorný dôstojník Nového Zélandu. (1867). (Pozri autorskú stránku.)

Pôvod vlajky južného kríža

Námorná vlajka z roku 1867 bola vždy koncipovaná ako dočasný projekt. Na rok 1869 prvý poručík HMS Blanche z kráľovského námorníctva Albert Hastings poslal návrh George Bowenovi, ktorý bol držiteľom titulu generálneho guvernéra Nového Zélandu zastupujúceho monarchiu.

Hastingsova navrhovaná vlajka zahŕňala konšteláciu južného kríža a bola schválená 23. októbra 1869 ako vlajka oficiálnych lodí. Jedným z prvých modelov bol model, v ktorom boli hviezdy južného kríža v bielom kruhu. To korešpondovalo s prijatím Medzinárodného kódexu signálov.

Novozélandská vlajka. (1899). (História NZ - signalizačná vlajka Nového Zélandu).

Mnohé vzory vlajky znamenali, že do roku 1902 bol súčasný model s konečnou platnosťou schválený. Patria sem hviezdy južného kríža v červenej farbe na pravej strane bez bieleho kruhu, ale s okrajom tejto farby. Je to rovnaká vlajka, ktorá platí dodnes.

- Spor s vlajkou

Nový Zéland nemá oficiálny dátum nezávislosti, skôr to bol postupný proces. V tom istom období sa pristúpilo k Lige národov po jej založení v roku 1919. Napriek tomu zostalo súostrovie britskou doménou. V roku 1926 sa to stalo doménou so štatútom rovným.

Toto pravidlo sa však skončilo až v roku 1947 a v roku 1949 sa domorodci stali občanmi Nového Zélandu bez toho, aby boli nevyhnutne britskými subjektmi. To neznamenalo, že Union Union zmizol z novozélandskej vlajky, takže symbol zostal nezmenený.

Vlajka Nového Zélandu bola predmetom mnohých kontroverzných a modifikačných zámerov. Napriek tomu, že ide o nezávislú krajinu, vlajka stále obsahuje britskú vlajku. Existujú aj priaznivé názory na obranu historických vzťahov Nového Zélandu so Spojeným kráľovstvom.

Ďalším dôvodom, prečo je novozélandská vlajka pripravená na diskusiu, je jej extrémna podobnosť s austrálskou vlajkou. Z toho sa líši iba farba hviezd a prítomnosť ďalšej hviezdy pod Union Jackom.

Vlajka Austrálie. (Zdroj: pixabay.com).

- Návrhy na zmenu

Od druhej polovice 20. storočia bolo vytvorenie novej novozélandskej vlajky na dennom poriadku, najmä medzi labouristickými vládami. Niektoré návrhy, ako napríklad vlajka strieborného papradia, sú najobľúbenejšie a sú podporované rôznymi premiérmi.

Najdôležitejšie hnutie zamerané na zmenu vlajky sa stalo v roku 2010. V tom roku navrhol poslanec Charles Chauvel poradnú komisiu na vytvorenie referenda o výbere novej vlajky. Tento proces podporil predseda vlády John Key, ktorý v roku 2014 oznámil svoj zámer schváliť novú vlajku.

Tento proces zahrnoval dve referendá. V prvom prípade bola populácia predvolaná, aby si spomedzi piatich návrhov vybrala najlepšiu voľbu. Po druhé, víťazná možnosť prvého referenda by stála pred národnou vlajkou.

Návrhy na prvé referendum

Pred referendom bol vytvorený parlamentný poradný výbor, ktorý navrhoval právne predpisy pre možnú zmenu vlajky. Následne v júli 2015 bolo doručených 10 292 návrhov na vlajku.

Medzi návrhmi boli najčastejšie sa opakujúce témy týkajúce sa histórie, začlenenia, rovnosti a slobody krajiny a najbežnejších farieb biela, čierna, červená, zelená a modrá.

Mnohé z návrhov zachovali južný kríž, ako aj Union Jack, ale aj striebornú papraď a ďalšie maorské symboly, ako je Kiwi alebo koru. Na mesiac august bolo vybraných 40 finalistov.

Prečítajte si vrchol

1. septembra 2015 boli zverejnené štyri návrhy, ktoré sa predložia v referende. Výber poroty bol veľmi kontroverzný a vyvolal kontroverziu v sociálnych sieťach a politických sektoroch. Po zhromaždení 50 000 online podpisov a politickom tlaku bol zaradený medzi kandidátov na vlajku Red Peak Flag alebo na vlajku červeného vrcholu.

Tento symbol navrhol Aaron Austin a zachováva dizajn okraja trojuholníka alebo krokve v bielej farbe, pričom postupne tvoria ďalšie tri trojuholníky. Sú to červené, modré a čierne farby, ktoré predstavujú farby koru, kiwi a južného kríža. Chevron predstavuje tektonické platne, zatiaľ čo červená je zem, čierna noc a modrá, svitanie.

Návrh vlajky Nového Zélandu. Prečítajte si vrchol. (2015). (Aaron Dustin).

Koru

Ďalšou z navrhovaných vlajok bola vlajka, ktorá obsahovala špirálu Maori koru, čiernobielo. To predstavovalo život, mier a silu. Vlajka bola napriek svojmu významu zosmiešňovaná pre svoju podobnosť s fascinujúcimi prvkami.

Návrh vlajky Nového Zélandu. Koru. (2015). (Andrew Fyfe).

Strieborné papradie

Ďalšie tri návrhy zahŕňali striebornú kapradinu. Jednou z nich bola čiernobiela kompozícia Alofi Kanter.

Návrh vlajky Nového Zélandu. Strieborná papraď v čiernej a bielej farbe. (2015). (Alofi Kanter).

Napokon dva návrhy predstavil architektonický dizajnér Kyle Lockwood. Boli extrémne konzervatívni a navrhovali nahradiť Union Jack striebornou kapradinou a vytvoriť tak ďalšie pole. V jednom z nich bolo pole vytvorené vľavo od paprade červené.

Návrh vlajky Nového Zélandu. Strieborná papraď s červeným pruhom. (2015). (Kyle Lockwood).

Lockwood druhý návrh bol rovnaký, iba s poľom naľavo od papraďa v čiernej a svetlejšou modrou v priestore napravo.

Návrh vlajky Nového Zélandu. (2015). (Kyle Lockwood).

Výsledok referend

Prvé referendum sa uskutočnilo medzi 20. novembrom a 11. decembrom 2015. S účasťou voličov vo výške 48,78% bola druhým návrhom spoločnosti Lockwood, ktorá sa rozhodla prejsť k druhému referendu. V tomto volebnom procese sa použil prevoditeľný hlasovací systém, v ktorom bolo možné hierarchicky označiť viac ako jednu možnosť.

Vlajka červenej, bielej a modrej striebornej kapradiny získala ako prvú možnosť 41,64% hlasov, zatiaľ čo čierna, biela a modrá papradie sa priblížila na 40,15%. Red Peak sotva dosiahol 8,77%, ostatné čierne a biele papradie 5,66% a koru 3,78%.

To viedlo k započítaniu hlasov pre druhú možnosť, keď bola vlajka čiernej, bielej a modrej papradie uložená s 50,58% v porovnaní so 49,42% vlajočky červenej, bielej a modrej paprade.

V dňoch 3. až 24. marca 2016 sa uskutočnilo druhé referendum. V tomto prípade bol víťazný návrh vlajky postavený proti aktuálnej vlajke. Pri účasti 67,78% bola možnosť zachovať súčasnú vlajku uložená 56,73% oproti 43,27% vlajky Lockwood.

Význam vlajky

Nový Zéland si naďalej zachováva rovnaké symboly ako vo svojom koloniálnom období, čo sa odráža na dôležitosti každého z jeho prvkov. Najvýraznejším je južný kríž. To sa vyskytuje na rôznych vlajkách krajín južnej pologule, ako je Austrália, Papua Nová Guinea, Samoa alebo Brazília.

Zastúpenie južného kríža sa uskutočňuje preto, že ide o najväčší kozmický symbol, ktorý predstavuje južnú polohu týchto krajín, napríklad Nový Zéland. Na druhej strane, Union Jack, je dnes symbolom únie a úzkych väzieb, ktoré má Nový Zéland stále so Spojeným kráľovstvom. Možno ich vidieť predovšetkým v jazyku, náboženstve, monarchii a zdedených zvykoch.

Farby nemajú špecifický význam. Modrá bola farba britskej námornej vlajky, zatiaľ čo červená bola jednou z farieb zvolených v britských symboloch a v tomto prípade slúžila na kontrast.

To neznamená, že boli následne nanovo definované, pretože modrá súvisí s Tichým oceánom a oblohou, zatiaľ čo hviezdy súvisia s pozíciou Nového Zélandu v oceáne.

Referencie

1. Coates, J. (6. februára 2018). Čo symbolizuje novozélandská vlajka? Kultúrny výlet. Získané z webu theculturetrip.com.
2. Duckitt, J., Hoverd, W. a Sibley, C. (2011). Čo je pod vlajkou? Podprahové vystavenie národným symbolom Nového Zélandu a automatická aktivácia rovnostárskych verzus dominantných hodnôt. The Journal of social psychology, 151 (4), 494-516. Obnovené z webu tandofline.com.
3. Hopper, T. (25. júla 2018). Nový Zéland nemôže zmeniť svoju vlajku a požaduje, aby Austrália zmenila svoju vlajku. Národná pošta. Získané z nationalpost.com.
4. Jones, A. (24. marca 2016). Zamotaný príbeh novozélandskej vlajky. Správy BBC. Obnovené z adresy bbc.com.
5. Ministerstvo kultúry a dedičstva. (SF). Vlajky. Ministerstvo kultúry a dedičstva. Získané z mch.govt.nz.
6. Ministerstvo kultúry a dedičstva. (SF). Vlajky Nového Zélandu. História NZ. Získané z nzhistory.govt.nz.
7. Smith, P. (2012). Stručná história Nového Zélandu. Cambridge University Press. Obnovené z books.google.com.
8. Smith, W. (2017). Vlajka Nového Zélandu. Encyclopædia Britannica, inc. Obnovené zo stránky britannica.com.