VLAJKA BHUTÁNU: HISTÓRIA A VÝZNAM - KULTÚRNY SLOVNÍK - 2026

Flag Bhutan je národná vlajka tejto malej ázijské krajiny, zasadené v Himalájach. Je rozdelená na veľké trojuholníky diagonálnou čiarou medzi horným pravým rohom a ľavým dolným rohom. Jeho farby sú intenzívne žlté a oranžové. Medzi nimi vládne nad vlajkou Druk alebo hrom draka tibetskej mytológie.

Dizajn súčasnej vlajky, ktorá sa stala oficiálnou v roku 1969, sa začal objavovať a v roku 1947 sa stal Bhutánskou vlajkou. Vlajka bola spočiatku omnoho viac štvorcová a mala oveľa nepriehľadnejšie farby.

Vlajka Bhutánu. (Autor: W: en: Používateľ: Nightstallion (pôvodný uploader), autor xrmap (vylepšená verzia), prostredníctvom Wikimedia Commons) Vlajka predstavuje mix medzi monarchickými mocnosťami a prevažujúcim tibetským budhistickým náboženstvom v krajine. Žltá farba sa vzťahuje na monarchické civilné autority a označuje ich dočasný charakter vo svete. Namiesto toho sa oranžová farba spája s budhizmom, ktorý predstavuje školy Drukpa Kagyu a Nyingma.

Druk je najvýraznejším symbolom insígnie. Predstavuje spojenie medzi štátom a náboženstvom, okrem sily ľudí a ich suverenity.

História vlajky

Aby sme hovorili o pôvode Bhutánskej vlajky, musíme najprv pochopiť pôvod Drukov alebo hromových drakov. Hoci Bhután bol historicky známy pod mnohými menami, mnoho Bhutáncov pozná svoju krajinu ako Druk.

Toto označenie pochádza z budhistickej školy Drukpa Kagkud, ktorá je jednou z najpopulárnejších v krajine. Mýtus draka vznikol z vízie zakladateľa školy Tsangpy Gyare Yeshey Dorji.

Tento mních bol v Phoankare v Tibete, keď uvidel v doline Namgyiphu dúhu. Toto miesto viedlo k vybudovaniu kláštora.

Keď si mních vybral miesto, uvidel draka, ktorý trikrát zaútočil na oblohe. Od tej doby je to symbol gyarovho učenia a školy, ktorú založil, pretože kláštor, ktorý postavil, bol pomenovaný po Druk Sewa Jangchubling.

Škola sa stala najobľúbenejšou v Bhutáne od roku 1616, keď vznikol moderný Bhutánsky štát. Preto sa od roku 1949 začal používať ako symbol vlajky.

Prvý dizajn vlajky

Bhután je po stáročia nezávislým štátom. Britská kolonizácia Indie však spôsobila, že toto kráľovstvo bolo obliehané európskou mocou. Z tohto dôvodu boli nútení podpísať rôzne dohody, v ktorých priniesli Britom suverenitu a moc v medzinárodných vzťahoch.

Až po nezávislosti Indie Bhútán prepracoval dohodu s novou krajinou. V ňom bol ratifikovaný prevod medzinárodných vzťahov. Podpísanie tejto zmluvy však bolo prvýkrát, keď krajina potrebovala vlajku.

1949 bol rokom podpísania dohody o priateľstve medzi Indiou a Bhutanom. Vlajka Bhutánu, ktorá bola v tom čase poverená, mala pôvodný návrh kráľa Jigme Wangchucka. Pozostávala z štvorcovej vlajky s diagonálnym rozdelením, rovnako ako tá súčasná.

Prvé odznaky pozostávali z dvoch veľkých červených a žltých trojuholníkov. V strednej časti bol svetlozelený drak. Jeho farba bola vybraná s odkazom na tradičné Druk. Tento príznak sa zobrazoval iba pre túto zmluvu a v krajine sa už nepoužíval.

Prvá verzia vlajky Bhután (1949-1956). (Oranžový utorok, z Wikimedia Commons)

Dizajn druhej vlajky

Po podpísaní zmluvy s Indiou sa Bhután opäť nezaoberal vytvorením národnej vlajky. V roku 1956 sa však kráľ rozhodol navštíviť východnú časť krajiny. Záznamy naznačujú, že počas cesty sa použila štátna vlajka.

Toto insígnie bolo inšpirované dostupnou fotografiou prvej vlajky, ktorú použili v roku 1949, keď bola podpísaná zmluva s Indiou. V tom čase sa farba draka zmenila zo zelenej na bielu.

Vlajka Bhutánu (1956-1969). Do oranžového utorka od Wikimedia Commons.

Konečná vlajka

Vytvorenie konečnej vlajky Bhutánu trvalo ešte niekoľko rokov. Po nadviazaní niekoľkých kontaktov s Indiou si vláda Bhutánu uvedomila, že štvorcová vlajka nemávala rovnakým spôsobom ako obdĺžniková. Z tohto dôvodu vlajka prijala proporcie Indie.

Tento nový dizajn navyše priniesol významné zmeny farieb. Biela bola konečná farba pre draka. Toto mytologické zviera nakreslil Kilkhor Lopen Jada diagonálne, nad oddeľovaním pruhov a vzhliadnutím.

Najdôležitejšia zmena však bola z červenej na oranžovú. K tomu došlo podľa kráľovského poriadku medzi rokmi 1968 a 1969.

Význam vlajky

Symbolika vlajky Bhutánu je najdôležitejšou súčasťou tohto národného symbolu. Vlajka je zložená z troch farieb a relevantného symbolu pre národ, napríklad draka.

Krajina stanovila význam symbolov prostredníctvom zákonných ustanovení štátnej vlajky kráľovstva v ústave krajiny. Poukazujú na žltú farbu, ktorá predstavuje občiansku tradíciu a dočasnú autoritu vychádzajúcu z draka kráľa Bhutána. Výber žltej je preto, že tradičný odev monarchy má žltý šál.

Na druhej strane, pomaranč má čisto náboženskú konotáciu. Farba bola pôvodne identifikovaná s budhistickými školami Drukpa Kagyu a Nyingma. Orange nahradil červenú, ktorá bola v pôvodných prevedeniach.

Významy draka

Poloha draka je tiež zákonnou záležitosťou. Druk rozdeľuje vlajku, pretože zdôrazňuje dôležitosť medzi budhistickou kláštornou a občianskou tradíciou. Okrem toho posilňuje vzťah medzi spiritualitou so suverenitou a národom.

Farba draka tiež nie je náhodná, pretože, ako je bežné v bielom, predstavuje čistotu hriechov, myšlienok a viny. Tento aspekt podľa nariadení zjednocuje všetkých Bhutáncov bez ohľadu na ich etnický pôvod.

Klenoty, ktoré sú usporiadané v pazúroch draka, symbolizujú pohodu a bohatstvo Bhutánu, ako aj bezpečnosť s ohľadom na jeho ľud. Drakovo ústa tiež znamená ochranu božstiev v obrane krajiny.

Referencie

1. Bean, SS (1995). Displej a nacionalizmus: Bhután. Museum Anthropology, 19 (2), 41-49. Obnovené z anthrosource.onlinelibrary.wiley.com.
2. Oslavuje Korunovanie 5 ^th kráľa. (2008). Národné symboly. Oslavuje Korunovanie 5 ^th kráľa. Získané z bhutan2008.bt.
3. Kinga, S. a Penjore, D. (2002). Pôvod a opis štátnej vlajky a štátnej hymny Bhutánskeho kráľovstva. Centrum pre štúdium Bhutánu: Timbu, Bhután. Obnovené z bhutanstudies.org.bt.
4. Ústava Bhutánskeho kráľovstva. (2008). Constitution.bt. Získané z ústavy.bt.
5. Smith, W. (2013). Vlajka Bhutánu. Encyclopædia Britannica. Obnovené zo stránky britannica.com.