VLAJKA MALTY: HISTÓRIA A VÝZNAM - KULTÚRNY SLOVNÍK - 2026

Flag Malta je národný symbol tejto republika členom Európskej únie. Skladá sa z dvoch vertikálnych symetrických pruhov. Jeden na ľavej strane je biely, zatiaľ čo pravý je červený. V kantóne udržuje dizajn George Cross s červeným okrajom.

Tento kríž predstavuje najvyššie rozlíšenie medzi Spojeným kráľovstvom a Spoločenstvom národov, ktoré dostali v roku 1942. Od nezávislosti krajiny v roku 1964 sa vlajka nezmenila.

Vlajka Malty. (Nightstallion).

História maltských vlajok je bohatá na počet osadníkov, ktorí prešli. Fénici, Rimania a Arabi už mávali vlajkami na ostrove, ktoré boli definitívne stanovené so Sicílskym kráľovstvom.

Neskôr Rád maltézskych rytierov označil symboly pred a za. Po krátkej francúzskej okupácii zanechala britská kolonizácia aj svoje vlajky.

Červená vlajka je spojená s obeťami na ochranu viery v súlade s farbami Maltského rádu. Biela bude pokojom a láskou, zatiaľ čo George Cross je symbolom, ktorý uznáva statočnosť maltského ľudu.

História vlajky

Odhaduje sa, že prví obyvatelia prišli na Maltu okolo roku 5900 pred Kristom. Hlavnou činnosťou bolo výsadba, ale ich metódy poškodili pôdu, takže opustili ostrov.

Avšak do roku 3850 pred naším letopočtom. Uskutočnilo sa nové osídlenie s megalitickými chrámami, ktoré stále zostávajú v stoji. Táto civilizácia opäť vyhynula, ale od doby bronzovej sa Malta už viac nevyľudňovala.

Feničania

Prvými, ktorí osídlili ostrov, boli Féničania. Tieto navigátory zo súčasného Libanonu boli udržiavané približne od roku 700 pred Kr. Koncentrácia sa uskutočnila nielen na ostrove Malta, ale aj na ostrove Gozo, ktorý ho sprevádza. Neskôr sa ostrovy dostali pod hegemóniu Kartága spolu so zvyškom fénických kolónií v Stredomorí.

Obchodovaním s Gréckom začala Malta hovoriť po grécky a mala mnoho vplyvov, hoci nejde o grécku kolóniu. Usudzuje sa, že počas fénického mandátu sa mohla použiť červená a modrá dvojfarebná vlajka.

Vlajka Phoenicia. (Gustavo ronconi),

Rímska a byzantská ríša

Prvýkrát, keď Rimania vstúpili na Maltu, bol v roku 255 pnl. Počas prvej punickej vojny. Rímska vláda sa však začala v druhej punskej vojne, okolo roku 218 pnl. C., keď boli ostrovy začlenené do provincie Sicília. Neskôr začali mať svoje vlastné inštitúcie ako Senát a Zhromaždenie.

Počas rímskej nadvlády ostrovy prosperovali a získali štatút obce. V architektonických pozostatkoch je vidieť dokonca aj rímsky odkaz. Jeho moc zostala až do 6. storočia nášho letopočtu. C., keď ho Byzantínci dobyli po rozdelení ríše. Rímska ríša používa banner zvaný vexillum s nápisom SPQR, preložený ako Senát a Rimania.

Vexilum Rímskej ríše. (Ssolbergj)

Po dobytí Sicílie sa Byzantská ríša zmocnila Malty v roku 535. Neskôr bol ostrov obývaný gréckou pravoslávnou komunitou až do príchodu Arabov.

Arabské panstvo

Približne v roku 870 Arabi dosiahli maltské pobrežie a začali kolonizáciu. Aglabská dynastia bola tá, ktorá dosiahla maltské pobrežie a bola pod vedením Halafa al-Hadima. Toto emirát už dobytie Sicílie a odtiaľ obliehali maltské ostrovy a masakrovali mnoho jeho obyvateľov.

Mnoho ostrovných cirkví bolo zničených a devastácia bola taká, že ostrov bol prakticky opustený až do roku 1048. V tom roku moslimská komunita s podporou svojich otrokov znovu osídlila Maltu.

Odvtedy sa zachovala arabská vláda napriek niektorým byzantským útokom. Dedičstvo Arabov možno vidieť v modernizácii ostrovov, ako aj v ekonomike a používanom jazyku.

Arabské vlajky na Malte

Aj keď dynastia Aghlabi bola autonómna, nominálne závisela od Abbásovho kalifátu. To sa zachovalo až do roku 909 a jeho vlajka bola čierna látka.

Vlajka Abbásovho kalifátu. (PavelD, z Wikimedia Commons).

Neskôr to bol Fatimidský kalifát, ktorý sa zmocnil arabských území na juhu talianskeho polostrova, na Sicílii a na Malte. Vlajkou tohto kalifátu bola biela látka.

Vlajka Fatimidského kalifátu. (Ham105).

Od roku 948 a po povstaní vo Fatimidskom kalifáte sa Hassan al-Kalbi vyhlásil za sirilského emíra. V dôsledku toho sa jeho emirát stal de facto samostatnou politickou entitou od Fatimidského kalifátu, aj keď k tomu nominálne stále patril.

Tento emirát bol opäť zodpovedný za boj proti Byzantíncom a iným skupinám. Emirát Sicília používal zelenú látku ako kráľovský pavilón.

Vlajka emirátov na Sicílii. (Jeff Dahl).

Normans a Sicílske kráľovstvo

Malta zostala na arabskom území jedným z posledných miest v tejto časti Stredozemného mora. Avšak inváziou do Normanov, ktorú vykonávali na juhu talianskeho polostrova, ukončili arabskú kolonizáciu a prijali kresťanstvo.

V roku 1091 sa uskutočnila prvá invázia Rogerom I. V ňom by veľký počet dal ľudu ako vďačnosť časť jeho červeno-bielej vlajky, ktorá by bola pôvodom maltskej vlajky. Avšak až v roku 1127 s kráľom Rogerom II došlo k formálnemu urovnaniu ostrova pod vládou Normana.

Prvé sicílske bannery

Politickou entitou, podľa ktorej Normania zoskupili svoje výpravy na juh od talianskeho polostrova, bola sicílska župa. Jeho prvým veľkým grófom bol Roger I., ktorý držal ako zbrane lúč so žltým pozadím s čiernym levom. Podľa mýtu by bol tento panovník pôvodcom maltských farieb, ktorý dal svojmu ľudu červenú a bielu vlajku.

Zbrane veľkého grófa Sicílie Rogera I. (Znak a štít León (1284 - 1390) .svg: HeralderDerivátna práca: Biely lev).

Roger II bol jeho nástupcom. Tento veľký počet bol ten, kto napadol Maltu a natrvalo sa usadil, založil Sicílske kráľovstvo a vyhlásil sa za kráľa. Kráľovstvo nemalo na začiatku národné symboly, ale malo kráľovské zbrane.

Blazon z rodiny Hautevilleovcov v Sicílii. (Obrázok zobrazený na Progetto Blasoni di Wikipedia in lingua francese.).

Vytvorenie maltskej župy

Nominálne bola Malta súčasťou Sicílskeho kráľovstva 440 rokov. Toto kráľovstvo však bolo súčasťou rôznych dynastií. Spočiatku nedošlo k úplnému oddeleniu sa od arabských tradícií mnohých obyvateľov. Ešte v roku 1127 musel kráľ Roger II čeliť arabskému povstaniu.

Na rok 1192 bola vytvorená maltská župa, ktorá bola feudálnym pánom sicílskeho kráľovstva, s prvým grófom Margarito de Brindisi. Od roku 1194 došlo v Sicílii k zmene dynastie, pred ktorou prevzal moc Henrich VI. Svätej ríše rímskej. Tento panovník patril k dynastii Hohenstaufen, takže symboly sa zmenili.

Dovtedy Hohenstaufen uložil na pravú stranu bielu vlajku s trojuholníkovým hrotom, ktorá obsahovala čierneho orla, symbol dynastie.

Vlajka Sicílskeho kráľovstva počas dynastie Hohenstaufen. (Kráľ Manfred zo Sicílie Arms.svg: Heralderderivative: The White Lion).

S Hohenstaufenom sa urýchlil proces latinizácie Malty. V roku 1224 poslal svätý rímsky cisár Fridrich II. Misiu na Maltu s cieľom vytvoriť novú kráľovskú kontrolu. Okrem toho bolo cieľom zabrániť budúcej moslimskej vzbure. Maltský jazyk však vydržal.

Anjouov dom

Vzťah medzi pápežskými štátmi pod vedením pápeža a Sicílskym kráľovstvom nebol dobrý. V skutočnosti pápežstvo hľadalo spôsob, ako dynastia Hohenstaufen odovzdať sicílsky trón.

Po neúspešnom pokuse o odovzdanie koruny anglickej monarchii pápež Urban IV. Poveril sicílskeho kráľovstva Ľudovíta IX., Kráľa Francúzska. Za to vymenoval svojho brata Carlosa de Anjoua za kráľa Sicílie.

K invázii došlo v roku 1266 a roku 1268 zomreli dedičia Hohenstaufenu. Malta sa stala súkromnou panovníkom kráľa Karola I., ktorý ju držal až do roku 1283. Nový kráľovský dom uchovával typické symboly Francúzska, ktorými boli fleur de lis a kríže.

Blazon Carlos I. z Anjou, kráľ Sicílie a Jeruzalema. (On odišiel).

Dom v Aragone

Francúzske prevzatie tohto regiónu však rozrušilo Aragonskú korunu a Byzantskú ríšu, ktorí zorganizovali povstanie. Toto bolo úspešné a víťazstvo zvíťazilo Aragonský kráľ Pedro III. Výsledkom bolo rozdelenie kráľovstva medzi jeho polostrovnú a ostrovnú časť.

Za Trinacria kráľovstvo, zložené z ostrova Sicília a Malty, trón išiel do Aragónu Federico III. Avšak pre Sicílske kráľovstvo alebo Neapolské kráľovstvo na polostrove si trón zachoval Carlos II. Z Anjou. Až v 16. storočí španielsky kráľ získal späť obe územia.

V roku 1282 kráľ Pedro II začal používať prvý znak sicílskeho kráľovstva, zložený z rúk Aragónska a dynastie Hohenstaufen. Stalo sa tak po manželstve s Costanzou de Hohenstaufen.

Vlajka Sicílskeho kráľovstva. (1282-1296). (Sicílske zbrane Jakuba II. Z Aragónu ako Infante (1285 - 1296) .svg: Heralderderivative work: The White Lion).

Korunovácia Fridricha III. Zmenila vlajku kráľovstva. V tomto prípade sa rozdelenie udržalo na štyroch, ale vo forme kríža San Andrés. Táto vlajka sa používala ako námorné insígnie a zostala do roku 1816, kedy bola jednou z najdlhšie používaných vlajok v Európe.

Vlajka Sicílskeho kráľovstva. (1296-1816). (Bandiera_del_Regno_di_Sicilia.svg: Oren neu dagArms_of_the_Aragonese_Kings_of_Sicily.svg: Heralderderivative work: Luigi Chiesa).

Rád Malty

Španielsky kráľ Carlos V, ktorý čelil osmanskej expanzii a ktorý ovládal Sicílske kráľovstvo, prijal niekoľko rozhodnutí chrániť svoje dobytie pred tureckým pokrokom v Európe.

Jednou z obetí Osmanov bol katolícky rytiersky poriadok Nemocnice sv. Jána z Jeruzalema, ktorý sa potom usadil na gréckom ostrove Rhodos a odtiaľ odtiaľ vylúčil Osmanov.

V dôsledku toho sa Charles V. rozhodol dať týmto rytierom v roku 1530 nové sídlo: ostrov Malta. Na ostrove Malta sa tak začalo 275 rokov histórie toho, čo je známe aj ako Rád Svätého Jána z Jeruzalema, ktorý by sa mal nazývať Zvrchovaný vojenský a pohostinský rád svätého Jána z Jeruzalema, na Rhodose a na Malte. Alebo jednoducho, Maltský rád.

Sila týchto rytierov sa rozvíjala prostredníctvom opevnenia a evanjelizácie. To im poslúžilo pri jednej z najdôležitejších historických udalostí. V roku 1565 bol ostrov Malta obkľúčený sultánom Suleimanom z Osmanskej ríše.

Po štyroch mesiacoch bitky Osmani akceptovali porážku napriek ich číselnej nadradenosti, ktorá ich nechala na demoralizačnom bode, z ktorých nemohli pokračovať v dobývaní.

Maltské krížové vlajky

Maltský rád má dve veľké vlajky, ktorých charakteristické symboly sú známe na celom svete, a to aj dnes. V súčasnosti je Maltský rád štátom bez územia so sídlom v Ríme. Od približne 1130 už však používali červenú vlajku s latinským bielym krížom, ktorý látku rozdelil na štyri časti.

Táto vlajka bola založená na príkaz pápeža Innocenta III. Od vlajky Templárov sa líšila tým, že nechala farby obrátiť.

Vlajka Malty. (Zscout370).

Ďalším skvelým symbolom Rádu Malty je to, čo sa dnes nazýva vlajkou diel, ktoré sa má používať v jeho spoločenských a nemocničných prácach, a nie vo svojej úlohe štátu. Je to tiež červená látka s osemcípým krížom, známa ako maltský kríž, ktorý má svoj pôvod v 12. storočí.

Kríž používali od 13. storočia aj rytieri a člny. Jeho pôvod je pod vlajkou Amalfinskej republiky, z ktorej pochádzajú zakladatelia rádu.

Vlajka diel Maltského rádu. (Marce79).

Francúzska okupácia

Už v 18. storočí klesala moc rytierov Maltského rádu. Dokonca čelili niektorým vnútorným povstaniam. Napoleonské rozširovanie a vojny naďalej rástli av roku 1798 uprostred expedície do Egypta Napoleon Bonaparte požiadal o bezpečný prístav pre svoje lode, čo mu bolo zamietnuté.

V reakcii na to poslal divíziu do hlavného mesta Malty na Malú Vallettu a obsadil ju. Veľmajster Rádu Malty kapituloval 11. júna. Napoleon strávil šesť dní na Malte, v ktorej nariadil administratívnu a finančnú reorganizáciu.

Ďalej zrušilo otroctvo, v ktorom Turci zostali. Na úrovni vzdelania garantoval verejné vzdelávanie. Obyvateľstvo prijalo Francúzov priaznivo, ale táto situácia sa rýchlo zmenila. Počas francúzskej okupácie, ktorá trvala dva roky, sa používal francúzsky trikolóra.

Vlajka Francúzska. (1794 - 1815) (1830 - 588). (Pôvodným používateľom nahrávania bol Skopp na Wikimedia Commons.).

Britský protektorát

Situácia s Francúzmi sa stala neudržateľnou, pred ktorou sa francúzska posádka musela uchýliť. Nakoniec bola požiadaná o pomoc Briti, ktorí uviazli na ostrove blokádu, ktorá sa skončila francúzskou kapituláciou v roku 1800. Týmto spôsobom Malta vstúpila dobrovoľne do Britského impéria so štatútom protektorátu, ale zostala v Kráľovskom kráľovstve. Sicílie.

Hoci britská kontrola mala byť dočasná, príťažlivosť maltských prístavov časom zhoršila ich prítomnosť. Aj keď bol od začiatku navrhovaný systém autonómie alebo domáce pravidlo, bol vyradený, čo spôsobilo nárast koloniálneho systému a obyvateľstvo bolo odsúdené na chudobu.

Britská kolonizácia

Od roku 1813 bola vytvorená kolónia koruny na Malte a jej závislosti, ktorá ukončila členstvo v Sicílii. Briti postupom času začali robiť kompromisy týkajúce sa možnej samosprávy Malty.

Na Malte sa však narazili rôzne sily. Aj keď sa začali zakladať nové ústavné texty, objavili sa hnutia, ktoré bránia taliansky jazyk, ktorý anglický jazyk začal ohrozovať. Katolícka cirkev ďalej nechcela stratiť svoje privilégiá ani dedičstvo.

V roku 1849 vytvorili riadiacu radu zvolených členov, medzi ktorými bolo niekoľko cirkevných členov, ale všetky boli kontrolované britskou vládou. Počas 19. storočia kolónia Malty používala britskú koloniálnu vlajku. To viedlo Union Jacka v kantóne, ale so symbolom maltského kríža alebo sv. Juraja bieleho, takže jeho pozadie bolo červené.

Vlajka Britskej Malty. (XIX. Storočie). (Oranžové utorok).

Koniec 19. storočia umožnil vytvorenie rôznych bankových a železničných inštitúcií a rozšíril priemysel v kolónii. V roku 1875 bola schválená nová koloniálna vlajka. Týmto sa maltský kríž zmenšil na štítový formát.

Vlajka Britskej Malty. (1875-1898). (Vlastná práca).

Dvadsiate storočie

Tesne pred prelomom 20. storočia, v roku 1898, britská Malta chytila ​​ďalšiu koloniálnu vlajku. Tým sa opäť zachovala britská vexilologická schéma, s Union Jackom v rohu, tmavo modrým pozadím a štítom na pravej strane. Tentokrát sa však štít zmenil na biele a červené pole so žltým okrajom bez krížov.

Vlajka Britskej Malty. (1898-1923). (Oranžové utorok).

Malta zohrávala dôležitú úlohu počas prvej svetovej vojny a bola prvým prijímacím strediskom pre vojakov počas konfliktov v Stredomorí.

7. júna 1919 vyvolali protesty proti cene chleba požiadavky na autonómiu ostrova, ktorá vyústila do samosprávy v roku 1921, s dvojkomorovým parlamentom, ktorý si odvtedy zvolil predsedu vlády.

Okrem toho sa začali rozpoznávať ďalšie symboly, ako napríklad hymna Innu Malti a bola schválená nová vlajka. Tým sa zachoval rovnaký dizajn koloniálnej vlajky ako predchádzajúci, ale odstránil sa kruh, v ktorom bol štít.

Vlajka Britskej Malty. (1923-1943). (Oranžové utorok).

Samospráva a druhá svetová vojna

Vzťahy medzi samosprávou boli napäté a koloniálna ústava bola dvakrát pozastavená, čo argumentovalo zásahom katolíckej cirkvi do volieb a parlamentným rozhodnutím učiť taliansky jazyk na školách.

Maltčanom sa však v roku 1934 umožnilo etablovať sa ako úradný jazyk. Nová ústava v roku 1936 priniesla vládne vymenovanie späť britskému rozhodnutiu.

Malta bola v druhej svetovej vojne strediskom bombardovania Axis Powers. Keďže bola Malta obklopená nepriateľskými krajinami, utrpela ťažké straty. V záverečnej fáze vojny získal ostrov americkú vojenskú podporu. Okrem toho sa z tohto ostrova začala invázia na Sicílii za oslobodenie Talianska.

Počas vojny v roku 1943 Malta zmenila svoju poslednú koloniálnu vlajku. Pri tejto príležitosti bol štít modifikovaný, čo zjednodušilo jeho tvar. Biele pole bolo navyše zredukované prítomnosťou nového: modrého poľa, za ktoré bol uložený George Cross alebo George Cross, ktorý kráľ George VI. Udelil maltskému ľudu za hrdinstvo počas vojny.

Vlajka Britskej Malty. (1943-1964). (Oranžové utorok).

Cesta k nezávislosti

Po druhej svetovej vojne sa podnikli všetky kroky smerom k nezávislosti, hoci to bol proces, ktorý trval takmer dvadsať rokov. V roku 1946 bolo zvolené nové národné zhromaždenie a do roku 1947 bola schválená nová ústava. V tom istom roku bol ženský hlas schválený.

Hlavné politické strany obhajovali zmenu štatútu. Maltská labouristická strana (MLP) podporovala sebaurčenie alebo úplnú integráciu do Spojeného kráľovstva. Namiesto toho jeho pravicovo-pravý súper podporil iba nezávislosť.

V roku 1956 sa na základe rôznych návrhov uskutočnilo referendum o integrácii Malty do Spojeného kráľovstva. V tomto štáte by boli autonómne, s výnimkou obrany, zahraničnej politiky a finančných záležitostí. Hoci referendum podporilo 77,02% voličov, účasť kvôli bojkotu nacionalistickej strany sotva dosiahla 59,1%.

Briti si tiež neboli istí rozdelením kresiel vo svojom parlamente bývalým kolóniám kvôli precedensu, ktorý by mohli vytvoriť. Kríza sa skončila rezignáciou vlády a poslancov práce v roku 1958 a pozastavením ústavy, vďaka čomu bola Malta v úplnej koloniálnej situácii. To spôsobilo stratu podpory práce pre integráciu Spojeného kráľovstva.

nezávislosť

Do roku 1961 krvná komisia schválila novú ústavu pre Maltu, v ktorej bola obnovená samospráva. Okrem toho bolo vyhlásené právo na sebaurčenie a uznanie maltského štátu.

Nakoniec britský parlament v roku 1964 schválil Akt o nezávislosti Malty. Maltčania okrem toho schválili ústavu s 54,5% súhlasnými hlasmi.

21. septembra 1964 sa Malta formálne osamostatnila ako monarchia zo Spoločenstva národov. Od tohto dátumu sa používa maltská vlajka, ktorá je rovnaká ako v súčasnosti. Vyplýva to z adaptácie národnej vlajky koloniálneho štítu, ktorá bola zachovaná, a potlačenia predtým existujúceho modrého poľa.

Malta sa stala republikou v roku 1974. To tiež neznamenalo žiadnu zmenu jej vlajky.

Význam vlajky

Červená a biela sú farby Malty a ich význam sa dá pochopiť podľa ich pôvodu. Existuje legenda, ktorá hovorí, že v roku 1090 prišiel na Maltu veľký sicílsky gróf Roger I., aby zaručil jeho vládu.

Monarcha by dal časť svojej červenej a bielej vlajky obyvateľom ako symbol vďačnosti, takže túto vlajku možno chápať ako vďačnosť, ktorá predstavuje Maltu.

Tento príbeh sa však považuje za mýtus. Najpravdepodobnejší príbeh je, že pôvod červenej a bielej farby pochádza z vlajky Rádu rytierov svätého Jána. Tieto farby boli vojenským symbolom predstavujúcim poriadok, ktorý chcel zviditeľniť kresťanstvo a nemocničnú pomoc.

Hoci maltská vlajka nemá svoj vlastný význam, v poslednej dobe sa interpretuje, že červená farba predstavuje farbu, ktorá predstavuje obete na obranu svojej viery. Tento argument je v súlade s tým, čo vzniesol Maltský rád. Namiesto toho by biela znamenala mier, svetlo, optimizmus a lásku.

George Cross

V roku 1942 kráľ Juraj VI. Udelil ostrov Malta prostredníctvom svojho generálporučíka guvernéra Williama Dobbieho, George Cross. Toto je najvyššie britské ocenenie. Motívom bolo oceniť statočnosť jeho ľudu, ako aj uplatniť ich hrdinstvo a oddanosť počas druhej svetovej vojny.

Z toho istého dôvodu symbolizuje George Cross, ktorý sa nachádza na vlajke, odvahu Malty, ako aj ich rozvahu pri riešení konfliktov. Okrem toho, jeho krížová povaha súvisí aj s kresťanstvom, ktoré bolo veľmi prítomné v dejinách Malty a tiež v náboženstve, ktoré jej občania dnes vyznávajú.

Civilný pavilón Malty

Malta má okrem štátnej vlajky aj občiansku alebo obchodnú vlajku. Je to prakticky to isté ako vlajka diel Maltézskeho rádu, pretože vo svojej centrálnej časti obsahuje maltský kríž s ôsmimi bodmi na červenom pozadí. Rozdiel spočíva v tom, že táto vlajka je orámovaná bielym obdĺžnikom.

Civilná vlajka Malty. (Denelson83).

Referencie

1. Buhagiar, M. (17. augusta 2006). Príbeh grófa Rogera a vlajky (1). Časy Malty. Získané z lokality timesofmalta.com.
2. Castillo, D. (2006). Maltský kríž: strategická história Malty (č. 229). Greenwood Publishing Group. Obnovené z books.google.com.
3. Vláda Malty. (SF). Vlajky, symboly a ich použitie. Vláda, služby a informácie. Vláda Malty. Získané z vlád.
4. Malta odkrytá. (SF). Vlajka Malty a George Cross. Malta odkrytá. Obnovené zo stránok maltauncovered.com.
5. Odhaľte Maltu. (25. júla 2017). História za maltskou vlajkou. Odhaľte Maltu. Získané z revealmalta.com.
6. Seddall, H. (1870). Malta: Minulosť a súčasnosť: Byť históriou Malty od dní Féničanov až po súčasnosť. Londýn, Spojené kráľovstvo: Chapman & Hall. Obnovené z books.google.com.
7. Smith, W. (2011). Vlajka Malty. Encyclopædia Britannica, inc. Obnovené zo stránky britannica.com.
8. Vassallo, B. (6. november 2012). Staroveká maltská vlajka (1). Časy Malty. Získané z lokality timesofmalta.com.