VLAJKA INDIE: HISTÓRIA A VÝZNAM - KULTÚRNY SLOVNÍK - 2026

Vlajka India je národný symbol, ktorý reprezentuje túto republiku Ázii od svojej nezávislosti. Skladá sa z troch vodorovných pruhov rovnakej veľkosti. Vrchný je šafranový oranžový, stredný je biely a spodný zelený. V strede symbolu je 24-špicaté modré koleso zvané ashoka chakrá. Vlajka je známa ako Tiraṅgā, čo v hindčine znamená trikolóru.

Koloniálne obdobie Spojeného kráľovstva v Indii bolo hlavným precedensom, v ktorom sa preleteli vlajky zjednotenej Indie. Indická vlajka má však svoj pôvod v hnutí za nezávislosť, ktoré sa začalo formovať začiatkom 20. storočia. Vlajku navrhol Pingali Venkayya.

Indická vlajka. (Užívateľ: SKopp, prostredníctvom Wikimedia Commons).

Súčasný symbol je jediný symbol, ktorý platí od nadvlády Indie, v roku 1947 ao dva roky neskôr po založení republiky. Existujú rôzne významy, ale šafran je pôvodne spájaný s obeťou a odvahou.

Biela predstavuje mier a pravdu, zatiaľ čo zelená robí to isté, ale s rytierstvom a vierou. Cukrovinu je možné vyrobiť iba pomocou khadi.

História vlajky

História Indie je tisícročná a jej vlajky sú známe už po stáročia a predstavujú rôzne štáty, ktoré okupovali región indického subkontinentu. Tisíce rokov mali rôzne dynastie a monarchické systémy vlajky a vlajky, ktoré ich reprezentovali.

Zrod prvých štátov na indickom subkontinente je dnes klasifikovaný pod menom Mahajanapadas, ktoré boli vytvorené ako šestnásť monarchií a republík v polovici prvého tisícročia pred naším letopočtom.

Oveľa neskôr, medzi rokmi 200 pnl a 200 nl, sa v oblasti založili tri tamilské dynastie, ktoré sa nazývali Chera, Chola a Pandya. Vlajka dynastie Chola pozostávala z červeného prúžku s postavou žltého tigra.

Vlajka dynastie Chola. (Vatasura, z Wikimedia Commons).

Namiesto toho to dynastia Pandya pozostávala zo žltého pruhu. V ňom boli umiestnené siluety dvoch rýb.

Vlajka pandyovskej dynastie. (Jayarathina, z Wikimedia Commons).

Sultanát z Dillí

Politické zmeny na indickom subkontinente pokračovali až do budúceho tisícročia a s nimi sa vlajky výrazne zmenili. Do 10. storočia vstúpili nomádski islamskí klany do Indie a dobyli územie.

To sa skončilo založením sultanátu v Dillí v roku 1206, ktorý nakoniec obsadil väčšinu subkontinentu. Tento režim zostal otvorený hinduistickým náboženstvám a zachoval si svoj vplyv.

Vlajka sultanátu obsahovala po celej látke zelenú farbu, tradičnú od islamu. Nad zeleným pruhom zasiahol zvislý čierny pruh.

Vlajka sultanátu Dillí. (História perzie, z Wikimedia Commons).

Mughalská ríša

Od 16. storočia je islamská moc v Indii obliehaná. Hoci bol tiež perzský vplyv, v roku 1526 bola založená Mughalská ríša, ktorá zaviedla nové vládne praktiky a ustanovila božskú lojalitu okolo postavy cisára. Táto ríša zostala silná pri moci a nakoniec čelila britskej ríši.

Nie je známe, čo konkrétne bola vlajka Mughalskej ríše. Tento stav mal niekoľko pavilónov, ktoré udržiavali farbu zelenú. Okrem toho bol v nich zahrnutý ich obľúbený symbol, ktorým bol lev a slnko. Ostatné vlajky však mohli na zelenom pozadí jednoducho zobraziť žltý polmesiac.

Možná vlajka Mughalskej ríše. (Orange Utorok, z Wikimedia Commons).

British Raj

Od 18. storočia sa na indickom pobreží začali usadiť rôzne európske obchodné spoločnosti. Jedným z tých, ktorí viedli tieto procesy, bola britská východoindická spoločnosť, ktorá rýchlo rozšírila svoju dominanciu na ďalšie obchodné odvetvia. Najskôr získali kontrolu nad Bengálskom a do roku 1820 dokázali ovládať väčšinu Indie.

V roku 1858 britská koruna získala priamu kontrolu nad Indiou založením britského raja. V tom čase vznikla potreba osobitného symbolu pre kolóniu, čo viedlo k vytvoreniu indickej hviezdy schválenej kráľovnou Viktoriou.

Francúzsko a Portugalsko ponechali niektoré pobrežné mestá ako kolónie, ale Briti boli veľkou mocou, ktorá obsadila Indiu až do jej nezávislosti v roku 1947.

Indická hviezda

Britský raj, koloniálna entita britského impéria na indickom subkontinente, dlho neudržoval špecifickú oficiálnu vlajku.

Najprv guvernéri použili vlajku britskej východoindickej spoločnosti, ktorá pozostávala z únie Jacka v kantóne sprevádzanú sériou červených a bielych vodorovných pruhov.

Vlajka spoločnosti britskej východnej Indie (1801 - 1858). (Nebol poskytnutý žiadny strojovo čitateľný autor. Yaddah predpokladal (na základe nárokov na autorské práva)., Via Wikimedia Commons).

Britský kolonializmus nemal jedinú vlajku, ale niekoľko symbolov, ktoré boli prispôsobené rôznym situáciám. Postupom času bol založený vlastný symbol, ktorý pozostával z Rádu indickej hviezdy.

Pozostávala zo striebornej päťcípej hviezdy orámovanej v modrej stuhe s mottom Svetlo neba, naše svetlo (Svetlo neba, náš sprievodca). Okolo nej symbol tvoril séria zlatých zvlnených čiar. To sa používalo v modrej vlajke v námorných a vojenských plavidlách.

Červená vlajka na pozadí s Union Jackom v kantóne a Hviezdou Indie na pravej strane bola použitá na medzinárodné zastúpenie Indie. Union Jack však zostal oficiálnou vlajkou a po nezávislosti krajiny bol znížený.

Vlajka britského Raja pre medzinárodné použitie. (1880-1947). (Barryob, prostredníctvom Wikimedia Commons).

Ostatné európske koloniálne vlajky

Okrem Spojeného kráľovstva boli v regióne prítomné najmenej štyri ďalšie európske krajiny s koloniálnymi sídlami. Jeden z prvých kontaktov, ktoré mala India s Európou, prišiel od Portugalcov, ktorí na čele s Vascom da Gamom preskúmali tento región v roku 1498 a objavili novú cestu do Ázie.

Odvtedy Portugalci dobyli Goa, koloniálne mesto, ktoré zažilo svoju maximálnu krásu v 16. storočí. Hoci Portugalská ríša v 17. storočí stratila väčšinu koloniálnych pobrežných enkláv, zostala Goa, Damán a Diu až do roku 1961, keď ich k nim pripojila nezávislá India.

Symboly portugalskej Indie

Táto kolónia mala vo svojich posledných rokoch štít s kormidlom a vežou ako výrazné symboly. Hoci to nebolo nikdy schválené, bolo tiež navrhnuté pridať tento štít k portugalskej vlajke ako symbol kolónie.

Navrhovaná vlajka Portugalska India. (Thommy, prostredníctvom Wikimedia Commons).

Holandská kolonizácia

Holandsko začalo v 17. storočí skúmať a osídľovať pobrežie a stretávalo sa s Portugalskom o kontrolu rôznych kolónií. Použila sa vlajka holandskej východoindickej spoločnosti, ale jej koloniálna vláda nemohla presiahnuť 19. storočie.

Vlajka Holandskej východnej Indie. (Himasaram, z Wikimedia Commons).

Francúzska India

Francúzsko tiež prišlo do Indie v 17. storočí, rovnako ako Briti. Od roku 1668 bola oficiálne založená Francúzska India. Tieto oblasti mali najväčšie rozšírenie v 18. storočí, kde sa rozšírili na väčšinu územia blízko východného pobrežia.

V 19. storočí zostali iba mestá Pondichéry, Karikal, Mahé, Yanaon a Chandernagor, z ktorých posledné boli jediné bez prístupu k moru.

V roku 1954 boli všetky kolónie premiestnené do Indie, ktorá bola ratifikovaná v roku 1962. Od francúzskej revolúcie sa používala francúzska trikolóra.

Vlajka Francúzska. (Par Deutsch: Diese Grafik wurde von SKopp erstellt.English: Tento obrázok bol nakreslený používateľom SKopp.Español: Tento súbor vytvoril používateľ SKopp.Suomi: Tämän grafiikan on piirtänyt SKopp.Filipino: Ginuhit ni SKopp ang grapikong ito.Portugu: Porto Tento obrázok bol rozbalený pomocou programu SKopp.Slovenčina: Tento obrázok bol určený redaktorom SKopp.Tagalog: Ginuhit ni SKopp a itop., Via Wikimedia Commons).

Tvorba indickej vlajky

Britská koloniálna správa uložila režim, ktorý, hoci obdaril región rôznymi infraštruktúrami, bol charakteristický tým, že v druhej polovici 19. storočia umožnil vznik závažných hladomorov. Časť územia bola ovládaná kniežacími štátmi, s miestnymi panovníkmi, ale podriadenými britskej korune.

Indická jednota v kolónii vyvolala nacionalizmus v celom regióne. Postupom času sa objavil Swaraj, čo bola v Indii filozofia samosprávy. Prvým momentom rozmachu nezávislosti, ktorý sa premietol do vytvorenia novej vlajky, bola prvá oblasť Bengálska.

Vlajky Kalkaty

V roku 1905 tu bol prvý oddiel Bengálska. Na východe britský Raj rozdelil Bengálsko na dve časti, čím oddeľoval prevažne moslimov od hinduistických oblastí. Indický nacionalizmus bol zjednotený a zoskupený okolo tohto rozhodnutia as ním vznikli prvé vlajky.

Trikolóra vznikla pod vlajkou Kalkaty, ktorú navrhli Sachindra Prasad Bose a Hemchandra Kanungo. Prvý prístup zahŕňal tri pruhy zelenej, žltej a červenej farby.

Do zelených bolo zahrnutých osem lotosových kvetov predstavujúcich indické provincie. Ten červený zahŕňal polmesiac, Islam a slnko. V strede, v žltom, bol v sanskrte pridaný výraz Vande mataram (chválim ťa, matko).

Vlajka Kalkaty. (1906). (SodacanTento vektorový obrázok nešpecifikovaný W3C bol vytvorený pomocou Inkscape., From Wikimedia Commons).

Rôzne varianty tejto vlajky sa objavili čoskoro potom. V roku 1907 vodca nezávislosti Bhikaiji Cama na socialistickej medzinárodnej konferencii v nemeckom Stuttgarte zdvihol vlajku indickej nezávislosti.

To zmenilo farby vlajky na oranžovú, žltú a zelenú. Oranžový pás obsahoval sedem hviezd predstavujúcich sedem mudrcov.

Vlajka nezávislosti Indie. (1907). (SodacanTento vektorový obrázok nešpecifikovaný W3C bol vytvorený pomocou Inkscape., From Wikimedia Commons).

Návrh Annie Besant a Bal Gangadhar Tilak

V priebehu času návrhy vlajok pokračovali. Avšak, rovnako ako predchádzajúce, sa im nepáčila popularita. V roku 1916 predstaviteľ vodcu Pingali Venkayya predstavil pre kolóniu 16 rôznych vzorov vlajok, ale žiadny z nich nebol prijatý britskou vládou ani hnutiami za nezávislosť.

Predtým vzniklo indické hnutie za domácu vládu alebo Liga samosprávy celej Indie. Jeho propagátormi boli britský spisovateľ Annie Besant a indický aktivista za nezávislosť Bal Gangadhar Tilak.

Možno to považovať za hnutie pred nezávislosťou, ktoré podporovalo samosprávu v Indii. Jeho trvanie bolo medzi rokmi 1916 a 1918 a medzi jej návrhmi bola vlajka.

Vlajka pohybu domácej role udržiavala Union Jacka v kantóne. Zvyšok sa rozdelil na červené a zelené vodorovné pruhy, ktoré predstavujú hinduizmus a islam.

Okrem toho ukázala konšteláciu hlavného medveďa, považovaného za posvätného, ​​a polmesiaca sprevádzanú siedmou hviezdou, ktorá predstavuje islam.

Vlajka All India Self-Government League. (1916-1918). (Mysid, prostredníctvom Wikimedia Commons).

Túto vlajku dostali britské orgány prvý zákaz. Jeho používanie bolo počas aplikácie prenasledované.

Ghandiho trojfarebný návrh (1921)

Indické hnutie za nezávislosť začalo profilovať svojich vodcov. Jeden z jeho predstaviteľov, Mahátma Ghandí, zdôraznil potrebu, aby India mala vlajku. Symbol vybraný pre Ghandi bol charkha alebo tradičné spinningové koleso v Indii.

Spočiatku sa navrhovalo, aby vlajka bola zelená a červená, čo predstavuje islam a hinduizmus. Vlajku sa nepodarilo predstaviť indickému národnému kongresu, pre ktorý bol neskôr upravený, keď si Ghandi uvedomil, že nie sú zahrnuté všetky náboženstvá. Z tohto dôvodu bol v strede biely pruh. Na tri pruhy bola nanesená silueta charkhy.

Výklad vlajky dostal zmenu v roku 1929, keď sa jeho význam stal sekularizovaným. Červená predstavuje obete Indov, biela pre čistotu, zatiaľ čo zelená bola identifikovaná s nádejou.

Vlajka navrhnutá Mahatmou Ghandim. (1921). (Nicholas (Nichalp), prostredníctvom Wikimedia Commons).

Vzostup vlajky Swaraj

Do poteru vstúpil nový dizajn. Vedúci nezávislosti Pingali Venkayya navrhol takzvanú vlajku Swaraj. Toto bolo prvýkrát vznesené na zhromaždení v Nagpur v roku 1923. Situácia viedla k stretu s políciou, ktorý vyústil do viac ako 100 zatknutí. To viedlo k tomu, že sa na demonštrácii naďalej používala vlajka.

O niekoľko dní neskôr sekretárka Kongresového výboru Nagpur Jamnalal Bajaj propagovala hnutie Flag Satyagraha, ktoré vykonávalo občiansku neposlušnosť vyzvaním občanov, aby niesli vlajku Swaraj.

Na podnet protestu sa pripojil Kongresový výbor pre celú Indiu. To vyvolalo populárnu znalosť symbolu, ktorý sa stal nevyhnutným v hnutí za nezávislosť, ku ktorému sa pridali ženy a dokonca aj moslimovia.

Vlajka Swaraja sa stala populárnou a jej použitie súviselo s nezávislosťou Indie, takže čelilo výraznej represii zo strany britskej vlády.

Indický národný kongres, hlavná strana nezávislosti, prijal vlajku Swaraj ako svoju vlastnú v roku 1931. Jeho použitie bolo oficiálne počas dočasnej vlády Slobodnej Indie, ktorú Japonsko založilo v druhej svetovej vojne v okupovaných odvetviach krajiny.

Návrh vlajky Swaraj

Zloženie tohto symbolu nezávislosti bolo tiež zložením trikolóry. Rozdiel spočíval v ich farbách, pretože bol vytvorený z farieb oranžová, biela a zelená. V strede bieleho pruhu bol zahrnutý spriadací kotúč.

Vlajka Swaraj, od roku 1931 vlajka Indického národného kongresu. (Nicholas (Nichalp), prostredníctvom Wikimedia Commons).

Indická nezávislosť

Politická situácia v Indii sa po druhej svetovej vojne, ktorá v roku 1946 konečne prišla k rozhodnutiu britskej labouristickej vlády o ukončení koloniálnej vlády v Indii, výrazne zmenila. K tomu však nedošlo v jednom štáte.

Napätie medzi moslimami a Hindmi na území Britského raja sa zvýšilo. Moslimská liga začala požadovať vlastný islamský štát a po Dni priamej akcie došlo k masakru medzi skupinami oboch náboženstiev, ktoré zanechali 4 000 mŕtvych.

V roku 1947 britská vláda uskutočnila druhú oddiel Indie, na rozdiel od vôle indického národného kongresu. Potom sa vytvorili dve nezávislé krajiny: Indická únia a Pakistanské panstvo.

Toto rozdelenie spôsobilo dôležité migrácie moslimov, Hindov a Sikhov do nových krajín, okrem vytvárania dôležitých hraničných konfliktov a napätého vzťahu medzi oboma krajinami.

Výber a schválenie vlajky

Krátko pred dosiahnutím nezávislosti Indie bolo zriadené ustanovujúce zhromaždenie. Jedna z jej provízií bola vytvorená s cieľom vytvoriť novú vlajku.

Jeho rozsudok mal odporučiť, aby bol prijatý ten, ktorý už používa Indický národný kongres. To však prešlo zmenou, pretože točivé koleso s jeho prevodom bolo nahradené iba ashoka čakrou. Toto dalo symbolickú symetriu.

Navrhovaná trikolórna vlajka v šafranovom, bielom a zelenom prevedení s ashoka čakrou v modrej farbe v strede bola jednomyseľne schválená v júli 1947. Odvtedy je vlajka vyrobená z khadiského hodvábu a bavlny. Symbol zostal v platnosti od tohto dátumu bez toho, aby sa zmenil po vytvorení Indickej republiky v roku 1950.

Význam vlajky

Indická vlajka má od svojho založenia odlišný výklad, pokiaľ ide o jej význam. Ghandská vlajka bola spočiatku biela, zelená a červená a jej farby mali náboženské motívy.

Toto bolo motivované skutočnosťou, že zelená bola identifikovaná s islamom, červená s hinduizmom a biela s ostatnými náboženstvami. Význam sa však neskôr sekularizoval.

Neskôr sa objavila vlajka Swaraj, s hlavnými farbami šafran, biela a zelená. V čase nezávislosti bola charkha jednoducho nahradená Ashoka čakrou, ktorá je točiacim kolesom stroja. Ashoka chakrá je vizuálnou reprezentáciou dharmského kolesa, ktoré predstavuje zákon a doktrínu.

Významy Sarvepalli Radhakrishnan

Podľa bývalého viceprezidenta (1952-1962) a potom indického prezidenta (1962-1967) Sarvepalli Radhakrishnan je šafran predstaviteľom rezignácie, ktorú sa musia lídri venovať verejnej službe.

Biela bude predstavovať farbu vodiaceho svetla na ceste pravdy, zatiaľ čo zelená súvisí s vegetáciou, pôvodom života.

Navyše pre Radhakrishnanu je čakra ashoka identifikovaná s pravdou a cnosťou ako zásadou. Symbol, ktorý je kolesom, súvisí s pohybom, pretože podľa jeho slov sa India musí pohnúť vpred a koleso je dynamika neustálej zmeny.

K významu Radhakrishmana sa rozšírilo, že sa šafran spája s odvahou a obeťou Indov. Naopak, cieľom je mier a pravda krajiny. Nakoniec by zelená bola viera a úcta alebo rytierstvo, zatiaľ čo koleso by bolo predstaviteľom spravodlivosti.

Požiadavky na výrobu a stavbu vlajky

Indická vlajka musí byť vyrobená z khadi bavlny alebo bavlnenej látky. Od nezávislosti sa v Indii vypracovali rozsiahle nariadenia o špecifikáciách a meraniach vlajok. Vlajka sa vyrába v súlade s nariadeniami Bureau of Indian Standards (BIS).

Tieto nariadenia zahŕňajú prvky odlišné od presnosti farieb, veľkosti, jasu, nití a šnúry vyrobenej z konope. Každá vlajka, ktorá nedodrží tieto pokyny, nemôže predstavovať krajinu a môže dokonca ukladať právne sankcie.

khadi

Khadi je protagonistom výstavby indickej vlajky. Na jeho výrobu potrebujete bavlnu, vlnu a hodváb. Táto tkanina je rozdelená na dva typy, pretože khadi-bunting je ten, ktorý sa používa na samotnej vlajke, zatiaľ čo khadi-kačica je béžová tkanina, ktorá sa používa v oblasti stožiaru.

Khadi-kačica je presne jednou z najvzácnejších tkanín a iba asi dvadsať tkáčov v Indii vie, ako ju profesionálne vyrobiť.

Tvorba vlajky je centralizovaná. V celej krajine existujú iba štyri strediská s licenciou na výrobu khadi vlajky. Karnataka Khadi Gramodyoga Samyukta Sangha je však jedinou továrňou, ktorá vyrába a dodáva vlajky v Indii.

Všetky vlajky podliehajú kontrole zo strany BIS. Táto inštitúcia najprv overí materiály a potom vlajku s farbami a čakru ashoka. Predaj pavilónov sa uskutoční až po schválení a úplnom overení tohto orgánu.

Referencie

1. Úrad indických noriem. (1970). Špecifikácia národnej indickej vlajky. (Cotton Khadi). Naí Dillí, India. Obnovené zo stránky law.resource.org.
2. Express Web Desk. (2. augusta 2018). Kto bol Pingali Venkayya? The Indian Express. Obnovené z adresy indianexpress.com.
3. Menon, R. (13. júna 2001). Moja vlajka, moja krajina. Rediff. Obnovené zo stránky rediff.com.
4. Národný portál Indie. Vláda Indie. (SF). História indického trikoloru. Národný portál Indie. Získané z india.gov.in.
5. Revel, J. a Virmani, A. (2008). Národná vlajka Indie: rituály, nacionalizmus a politika sentimentu. Naí Dillí, India: Stála čierna.
6. Smith, W. (2018). Vlajka Indie. Encyclopædia Britannica, inc. Obnovené zo stránky britannica.com.
7. Srivastawa, V. (7. augusta 2017). Deň nezávislosti špeciálny: Ako indická národná vlajka „Tiranga“ prišla k súčasnému dizajnu. India. Obnovené z adresy india.com.
8. Thapar, R. (1990). História Indie. Penguin UK.
9. Virmani, A. (1999). Národné symboly za koloniálnej nadvlády: znárodnenie indickej vlajky, marec - august 1923. Minulosť a súčasnosť, (164), 169-197. Obnovené z jstor.org.