ANTONIO DE NEBRIJA: BIOGRAFIA A DIELA - LITERATÚRA - 2026

Antonio de Nebrija (1441 - 1522) bol intelektuál a humanista najvýznamnejších kastílskych listov. Jeho historický význam spočíva najmä v tom, že bol autorom prvej kastílskej gramatiky, uverejnenej v roku 1492, slovníka a španielsko-latinsko-latinsko-španielskej knihy slovníka, okrem mnohých ďalších textov, najmä gramatiky a filológie.

Nebrijova kastílska gramatika sa považuje za prvý normatívny text tejto disciplíny pre vulgárny jazyk, ako je španielčina, a preto vytvoril precedens pre neskoršie spisy v iných románskych jazykoch.

Portrét Antonia de Nebrija. Zdroj: Autor: Antonio_de_Nebrija.jpg: Derivátové dielo Antonio del Rincón (1446 - 1500): Escarlati (Antonio_de_Nebrija.jpg), prostredníctvom Wikimedia Commons

Tento text bol vydaný s oddanosťou kráľovnej Isabel la Católica a predchádzal mu slávny prológ, v ktorom sú vyjadrené autorove motívy regulácie španielčiny. Okrem toho si pamätá, že inštaloval prvý tlačiarenský stroj v meste Salamanca a bol prvým západným spisovateľom, ktorý požiadal o autorské práva.

Bol tiež vynikajúcim profesorom rétoriky a gramatiky; pedagóg, historik, prekladateľ, teológ a básnik. To malo výrazný vplyv na príchod talianskych humanistických myšlienok, ktoré predchádzali renesancii, do Španielska, aspoň pokiaľ ide o listy.

životopis

Narodenie, vzdelávanie a mládež

Elio Antonio Martínez de Cala y Xarava (podľa iných zdrojov, Antonio Martínez de Cala e Hinojosa) sa narodil v Lebriji, potom zvaný „Nebrissa Veneria“ (niekedy prepisovaný ako Nebrija alebo Nebrixa), v provincii Sevilla, v roku 1444 ( presný dátum neznámy).

Bol druhým z piatich detí Juana Martíneza de Cala a Catalina de Xarava y Ojo. Obaja rodičia boli židovskí konvertiti ku katolicizmu. Mal dvoch bratov a dve sestry.

Od 15 rokov študoval humanitné vedy na univerzite v Salamance. Tam už vynikal medzi svojimi rovesníkmi za svoje intelektuálne dary a tendencie k listom.

Presun do Bologne

Po maturite vo veku 19 rokov sa presťahoval do talianskeho mesta Bologna, kde zostal niekoľko rokov a rozširoval svoje humanistické vzdelanie. Tam bol ponorený do veľmi bohatého intelektuálneho a kultúrneho prostredia, na rozdiel od skúsenosti v Španielsku.

Na tomto mieste kultivoval myšlienky zdedené od Francesca Petrarcu, Giovanniho Boccaccia a ďalších autorov. V Boloni bolo prioritou čítanie a vyučovanie klasických diel latinskej a gréckej literatúry.

V tom čase, v Taliansku a ako základný základ renesancie, sa človek a jeho vedomosti považovali za meradlo všetkých vecí, pričom najväčšiu pozornosť venovali rozvoju intelektuálnych aktivít v oblasti listov aj astronómie, medicína a matematika.

Všetky tieto princípy ho nútili považovať vzdelávanie Španielska za základné alebo „barbarské“ a neskôr vo svojej kariére vychovávateľa navrhol priniesť svojim študentom tento štýl antropocentrického vzdelávania.

V tom čase bolo Španielsko stále predmetom inkvizície, ramena katolíckej cirkvi, ktorá bola držiteľom teocentrickej doktríny (Boh a náboženstvo ako všetko) a zanechala stranou vedecké poznatky.

Štipendium v ​​Bologni

V Bologni sa vďaka štipendiu udelenému biskupom v Córdobe zapísal do Colegio Español de San Clemente, kde začal študovať 2. marca 1463. Získal kurzy teológie, medicíny, geografie, histórie, matematiky, astronómie a správny.

Podrobne študoval „kultivované“ jazyky, tj latinčinu a gréčtinu, ktorým sa podľa de Nebrija vo vzdelávacích centrách Španielska nevenovala dostatočná pozornosť. Čítal tiež gramatické diela Diomedesa Grammaticusa, Elia Donata a Prisciana a študoval starovekú hebrejčinu.

Neskôr pokračoval v kurzoch na univerzite v Bologni, najstaršej v Taliansku a jednej z najprestížnejších v Európe. Tam dostal kurzy od talianskeho učiteľa Martina Galeota, medzi inými lektormi, ktorí sa podieľali na jeho komplexnom školení.

Návrat do Španielska a kariéra ako pedagóg

V roku 1470 sa vrátil do Španielska, konkrétne do Sevilly, odhodlaný preniesť talianske humanistické myšlienky do svojej rodnej provincie.

V Seville bol ako učiteľ pridelený k synovi arcibiskupa Alonsa de Fonsecu, čím začal svoju kariéru ako pedagóg. Počas týchto rokov prijal prezývku „Elio de Nebrija“ na počesť svojho mesta pôvodu.

Bol tiež lektorom ďalších mladých Sevillianov, učil svoje hodiny v kaplnke Granada, ktorá sa nachádzala v Patio de los Naranjos, za katedrálou v Seville.

V roku 1473 bol menovaný profesorom na univerzite v Salamance, kde bol kedysi študentom, ktorý prevzal zodpovednosť za stoličky rétoriky a gramatiky. Vo svojich hodinách sa snažil učiť latinčinu pre svojich študentov.

manželstvo

V tom istom roku, 1473, sa oženil s Isabel Solís de Maldonado, s ktorou mal sedem detí (šesť chlapcov a jedno dievča) av neskorších rokoch žil niekoľko rokov v Extremadure. Mal toľko nelegitímnych detí.

V roku 1488 odišiel do práce s Juanom de Zúñigu, ktorý bol majstrom Rádu Alcántary a odvtedy sa stal jeho patrónom. Počas tejto doby sa venoval rozširovaniu štúdií a tvorbe najdôležitejších spisov.

V roku 1509 sa opäť vrátil do Salamanky, na ktorej univerzite sa vrátil do profesie rétoriky. Počas svojej kariéry v tomto študijnom stredisku mal s kolegami niekoľko nezhôd, čiastočne preto, že opovrhoval učebnými metódami a teóriami, ktoré učili jeho súčasní španielski etymológovia, lexikológovia a gramatici.

Od roku 1514 pôsobil ako kardinál Francisco Jiménez de Cisneros ako hosťujúci profesor katedry rétoriky na univerzite v Alcalá de Henares v Madride, kde ho slávili jeho študenti aj jeho kolegovia.

úmrtia

Túto pozíciu zastával až do svojej smrti, ku ktorej došlo 7. júla 1522 v Madride vo veku 78 rokov v dôsledku mozgovej príhody.

Pracujem ako tlačiareň

V roku 1492 bola v meste Salamanca nainštalovaná prvá tlačiareň. Tam boli vytlačené niektoré z hlavných diel Nebrije.

Mnoho vedcov uvádza, že túto spoločnosť mal na starosti samotný Nebrija, rozhodol sa však zachovať anonymitu svojho podpisu. Predpokladá sa, že to urobil, pretože jeho postavenie akademika mu z právneho hľadiska bránilo v podnikaní. Tlačiareň sa nachádzala v tzv. Ulici kníhkupcov.

To boli jeho nástupcovia, ktorí rozvíjali podnikanie a získali monopol v dielach Nebrija v Španielsku a Amerike v nasledujúcich desaťročiach. Najmä jeho syn Sancho de Nebrija a jeho syn a Catalina de Patres, Antonio de Nebrija.

Tlačiareň bola vo vlastníctve rodiny, kým sa vnuk Elio Agustín Antonio de Nebrija nerozhodol delegovať riadenie podniku na iné tlačiarne.

hry

Predstavuje Latinae

V roku 1481, keď bol profesorom na univerzite v Salamance, vyšla jeho prvá známa dôležitá práca. Je to pedagogický text, ktorý relatívne jednoducho sumarizuje jeho inovatívne techniky výučby latinčiny pre študentov.

Predstavuje latinae. Zdroj: http://catalogo.bne.es/uhtbin/cgisirsi/0/x/0/05?searchdata1=bima0000115856, prostredníctvom Wikimedia Commons

Španielsku verziu tejto práce editoval samotný Nebrija a publikoval v roku 1488.

Lexicon latino-castellanum et castellano-latinum

V roku 1492 Nebrija uverejnil slovník lexikón latino-castellanum et castellano-latinum. Táto kniha bola povinnou referenciou v tom čase a po mnoho rokov aj pre čitateľov, ktorí chceli mať prístup k klasickým dielam písaným v latinke, ako aj pre cudzincov, ktorí chceli porozumieť textom v španielčine.

Kastílska gramatika

V tom istom roku bolo uverejnené prvé vydanie jeho kastílskej gramatiky, ktoré sa zhoduje s príchodom expedícií Christophera Columbusa do Nového sveta.

Išlo o dielo zložitého prijatia v čase jeho uverejnenia, pretože malo nový formát a bolo prvou gramatikou písanou pre „vulgárny“ jazyk, napríklad španielčinu, ktorý nemal rovnaké písanie ako latinka. formálne.

Španielčina-latinčina a latinsko-španielska slovná zásoba

V roku 1495 bol vydaný španielsko-latinský a latinsko-kastílsky slovník, ktorý doplnil uvedený slovník. Tieto dva texty obsahovali viac ako tridsať tisíc výrazov pre latinsko-kastílsky jazyk a dvadsaťtisíc pre kastílsky-latinský jazyk, čo sú diela bez precedensu pre románsky jazyk.

Complutense Polyglot Bible

Neskôr pôsobil niekoľko rokov ako latinský jazyk pri realizácii biblickej biblickej komédie Complutense, kolektívnej práce sponzorovanej kardinálom Cisnerosom.

Výsledok ich spolupráce bol uverejnený v roku 1516 v diele s názvom Tertia Quinquagena, ktoré pozostáva zo série vysvetľujúcich poznámok k svätému písmu.

Pravidlá španielskeho pravopisu a iné texty

Do roku 1517 bol uverejnený Pravidlo kastílskeho pravopisu, text, ktorý pokračoval v jeho gramatických štúdiách a v jeho úsilí regulovať kastílčinu.

Autormi sú aj ďalšie texty a eseje o právnych predpisoch (Lexicon Iurus Civilis), pedagogika (De liberis educan dis), astronómia, archeológia (Španielske starožitnosti), číslovanie.

Socha Antonia de Nebrija. Zdroj: Javier Mediavilla Ezquibela, z Wikimedia Commons

Snahou jeho života bolo rozšíriť výučbu klasických jazykov a veľké literárne diela napísané v týchto jazykoch. Zameriaval sa tiež na načrtnutie rôznych poznatkov získaných počas dlhých rokov vzdelávania, čím zanechal svoju stopu pri vymýšľaní a implementácii gramatického systému pre španielčinu.

Toto pôsobivé literárne dielo, dcéra jeho obdobia ako študentka v Taliansku, ho viedlo k tomu, že bol považovaný za jedného z najväčších humanistov španielskych listov.

Podrobnosti o kastílskej gramatike

Kastílska gramatika, ktorej pôvodný latinský názov je Grammatica Antonii Nebrissensis, bola napísaná latinským spôsobom. Štruktúrujúce pojmy a zásady boli založené na latinských formách. Nebrija považoval latinčinu za dokonalejší jazyk ako ostatné jazyky, ktoré z nej boli odvodené.

štruktúra

Kastílska gramatika je rozdelená do piatich kníh. Prvá časť, pozostávajúca z desiatich kapitol, sa zaoberá pravopisom. Druhá sa zaoberá slabikou a prozódiou. Tretia kniha obsahuje sedemnásť kapitol o slovníku a etymológiu pojmov.

Štruktúra viet a správna syntax sú vysvetlené v siedmich kapitolách, ktoré tvoria štvrtú knihu. A nakoniec, v piatej knihe autor hovorí o učení sa španielčiny ako cudzieho jazyka.

Táto štruktúra, ktorá trvala niekoľko storočí v Európe, dodržiava Nebrijov princíp, podľa ktorého sa učenie všetkých jazykov skladá z pravopisu, prozódie, syntaxe a etymológie, pričom všetky sú rovnako dôležité pre gramatiku.

Je tiež zodpovedný za označovanie častí vety, ako sú: článok, meno, zámeno, predložka, sloveso, účasť, príslovka, spojenie, gerund a nekonečné meno účastníka.

Dôležitosť prologu

Takmer dôležitý ako samotná práca, bol jeho prológ, venovaný obetavosti kráľovnej Káblovej. V tomto článku autor hovoril o motiváciách, ktoré ho viedli k napísaniu kastílskej gramatiky.

V tomto pozoruhodnom úvode do knihy Nebrija zdôraznil potrebu vydávať nariadenia pre správne používanie španielskeho jazyka. Jeho cieľom bolo zabezpečiť časovú stálosť jazyka a dosiahnuť, aby sa latinčina naučila už od románskych jazykov.

Túto poslednú myšlienku rozvíjal už od svojich rokov profesora gramatiky a rétoriky na univerzite v Salamance, keď si všimol, že pre študentov je ťažké naučiť sa latinsky.

Pre Nebrija bola španielčina platným jazykom a jej oprava bola naliehavou záležitosťou. Napriek všetkému svojmu zváženiu však tento jazyk stále považoval za horší ako latinka.

Politický charakter knihy

Podľa rôznych čítaní je možné cítiť tretiu motiváciu politickej povahy.

Myšlienka urobiť kastílsky jazyk niečím štandardným a homogénnym, dostupným pre všetkých, bola nevyhnutná, aby mohla slúžiť ako zjednocujúci nástroj Španielskej ríše.

Okrem toho sa žiadalo, aby sa tento jazyk mohol vyučovať v cudzích regiónoch, a to buď v rámci samotnej Európy (medzi Francúzmi, Talianmi, Navarrese, Biskajským …), alebo na vzdialenejších miestach.

Toto použitie jazyka ako zjednocujúceho prvku vlastného impéria je myšlienka podobná myšlienke niektorých florentských humanistov toho istého obdobia. Už od staroveku sa hovorilo o potrebe zjednotiť štáty, ktoré tvoria Taliansko, prostredníctvom toskánskeho jazyka, ktorý je základom modernej taliančiny.

Používanie literárnych postáv

Ďalším aspektom, ktorý zdôraznili mnohí vedci kastílskej gramatiky, je súvislosť, ktorú autor vytvoril medzi štúdiom gramatiky a literárnych postáv. Využitím tohto prepojenia medzi jazykom a literatúrou sa podporilo jeho lepšie poznanie a väčšia korekcia jeho každodenného používania.

Nebrija's bola prvá publikovaná gramatika románskeho jazyka. Jeho vzhľad bol základom pre šírenie kastílskeho jazyka. Táto kniha bola v tom čase použitá ako kolonizačný nástroj v novoobjavených amerických regiónoch.

Okrem toho slúžil ako vzor pre neskoršie gramatiky, a to v španielčine aj v iných románskych jazykoch.

Referencie

1. Antonio de Nebrija. (S.f.). (N / a): Wikipedia. Obnovené: es.wikipedia.org
2. Elio Antonio de Nebrija. (S.f.). (N / a): Biographies and Lives, online biografická encyklopédia. Obnovené: biografiasyvidas.com
3. Elio Antonio de Nebrija. (S.f.). (N / a): Virtuálne centrum Cervantes. Obnovené: cvc.cervantes.es
4. Elio Antonio de Nebrija. (S. f.) (N / a): Vyhľadávanie v biografiách. Obnovené: Buscabiografias.com
5. Kto bol Antonio de Nebrija? (S.f.). (N / a): Kerchak. Obnovené: kerchak.com