- Zoznam básní známych autorov romantizmu
- 1 - sen
- 2. Chôdza krásna ako noc
- 3 spoznajte sa
- 4 - Plnosť
- 5- neprestávajte
- 6- večná láska
- 7 - pamätaj si ma
- 8- sa vrátia tmavé lastovičky
- 9 - sen vo sne
- 10- Víla
- 11 - Tvrdenie o samovražde
- 12- Nepokojná láska
- 13 - Don Juan v pekle
- 14 - Song of Death (fragment)
- 15- Deň bol pokojný
- 17 - AL AARAAF (časť 1)
- 18 - Spálňa Eden
- 19 - Lament za úsvitu
- 20 - Noc
- 21 - Pacient a tichý pavúk
- 22 - Padlá žena
- 23- Báseň
- 24 - Tieň tejto lipy, moje väzenie
- 25 - Reverzibilita
- 26 - Slávik (fragment)
- 27- Keď sa zamilujete
- 28 - Od smrti k láske
- 29 - Umenie (fragment)
- 30 - Smiech krásy
- 31 - s vriacim chrápaním
- 32 - Delenie pôdy
- 33 - Londýn
- 34 - Ozymandias
- 35 - Narcisy
- 36 - Jazero
- 37 - Na jeseň
- 38 - Kubla Khan
- Iné zaujímavé básne
- Referencie
Tieto básne romantizmu sú prostriedky, ktoré používajú literárne zdroje typické pre poéziu, orámovaný v kultúrnom hnutia zvaného romantizmus. Medzi jeho najuznávanejších predstaviteľov patria William Blake, Walt Whitman, Víctor Hugo, Gustavo Adolfo Bécquer alebo Edgar Allan Poe.
Romantizmus sa objavil v Nemecku a Anglicku na konci 18. a začiatku 19. storočia a rýchlo sa rozšíril po celom európskom kontinente, Spojených štátoch a zvyšku sveta.

Lord Byron, autor romantizmu.
Jeho hlavnou charakteristikou vo všetkých umeleckých prejavoch bolo postaviť sa proti neoklasicizmu, ktorý mu predchádzal.
Preto básne tohto obdobia nasledovali aj tieto priestory, kde prevládajú pocity nad rozumom, možnosť slobodne sa vyjadrovať nad rámec vopred stanovených pravidiel, originality a tvorivosti, na rozdiel od napodobňovania a tradície. Je to teda jasne subjektívny prúd.
Možno vás budú zaujímať aj tieto básne z obdobia baroka alebo modernizmu.
Zoznam básní známych autorov romantizmu
Poézia nebola najkultivovanejším literárnym žánrom romantizmu, keďže sa objavili nové formy ako historický román, dobrodružný román a romantika. Básnici tohto obdobia však napísali svoje verše napĺňajúc filozofické presvedčenie času: poznanie Ja a hľadanie krásy bezdôvodne.
Tu sú niektoré texty od najslávnejších autorov tohto obdobia.
1 - sen
Keď raz sen prehodil tieň
nad mojou posteľou, ktorú chránil anjel:
bol to mravec, ktorý sa stratil
v tráve, kde som si myslel, že je.
Zmätený, zmätený a zúfalý,
temný, obklopený temnotou, vyčerpaný,
narazil som cez rozľahlú spleti,
všetci zlomení srdcom, a počul som ho hovoriť:
„Ó, moje deti! Plačú?
Budú počuť svojho otca vzdychať?
Čakajú ma a hľadajú ma?
Vracajú sa a vzlykajú pre mňa?
Súcitný som sa zbavil slzy;
ale nablízku som videl svetlušku,
ktorá odpovedala: «Čo ľudské stonanie
zavolá strážcu noci?
Je len na mne, aby som háj osvetlil,
zatiaľ čo chrobák robí jeho kolá:
teraz nasleduje hučanie chrobáka;
malý tramp, čoskoro sa vráť domov.
Autor: William Blake (Anglicko)
2. Chôdza krásna ako noc
Kráča nádherne, ako v noci
Z jasných podnebí a hviezdnej oblohy,
A zo všetkého najlepšieho z tmy a svetla
Svieti vo svojom vzhľade a vo svojich očiach,
Obohatená tým jemným svetlom,
že obloha oblieha vulgárny deň.
Tieň viac, lúč menej
Oni by znížil nevýslovný pôvab
To vzbudzuje v každom vrkoč zo svojho čierneho lesku,
alebo jemne osvetľuje jeho tvár,
Kde sladké myšlienky vyjadriť
, ako čistý, ako rozkošný je jeho príbytok.
A na tej línii a na čele
sú také mäkké, také pokojné a zároveň výrečné,
úsmevy, ktoré zvíťazia, nuansy, ktoré sa osvetľujú
A hovoria o dňoch, ktoré žili so šťastím.
Myseľ v pokoji so všetkým,
srdce s nevinnou láskou!
Autor: Lord Byron (Anglicko)
3 spoznajte sa
Človek vždy hľadal iba jednu vec
a robil to všade, vo výškach a v hĺbkach
sveta.
Pod rôznymi menami - márne - sa vždy schovala
a vždy, hoci bola blízko, vymkla sa z rúk.
Už dávno existoval muž, ktorý v
detských mýtoch
v detstve prezradil svojim deťom kľúče a cestu
skrytého hradu .
Len málokto dokázal poznať jednoduchý kľúč k záhade,
ale tých pár sa stalo pánom
osudu.
Uplynulo dlhé obdobie - chyba naostrila náš vtip -
a mýtus už pred nami neskrýval pravdu.
Šťastný, ktorý sa stal múdrym a opustil svoju posadnutosť
svetom,
ktorý sám túži po kameni
večnej múdrosti .
Rozumný človek sa potom stane
autentickým učeníkom ,
premení všetko na život a zlato, nepotrebuje
elixíry.
Svätá alembika v ňom bublá, je v ňom kráľ,
rovnako ako Delphi, a na konci chápe, čo to znamená
vedieť sám seba.
Autor: Georg Philipp Freiherr von Hardenberg - NOVALIS (Nemecko)
4 - Plnosť
Pretože som si nalepil pery na tvoje stále plné poháre,
vložil si moje bledé čelo medzi tvoje ruky;
pretože raz som mohol dýchať sladký dych
tvojej duše, parfum ukrytý v tieni.
Pretože mi bolo dané počuť od teba
slová, ktorými sa vylieva tajomné srdce;
pretože som ťa videl plakať, pretože som ťa videl usmievať sa,
tvoje ústa na mojich ústach, tvoje oči v mojich očiach.
Pretože som videl
lúč vašej hviezdy žiariť nad mojou ilúznou hlavou , ach, vždy zahalený.
Odkedy som videl pád vo vlnách môjho života
ružový okvetný lístok roztrhaný z vašich dní,
Teraz môžem povedať rýchlym rokom:
Poďte ďalej! Pokračuj! Nezostarnem!
Všetko, čo išlo o všetky naše zvädnuté kvety,
mám vo svojom albume kvetinu, ktorú nikto nemôže rezať.
Vaše krídla, keď sa ho dotknete, nebudú schopné rozliať
pohár, do ktorého teraz pijem a ktorý mám veľmi plný.
Moja duša má viac ohňa ako vy popol.
Moje srdce má viac lásky ako ty, na čo zabudnem.
Autor: Victor Hugo (Francúzsko)
5- neprestávajte
Nenechajte deň skončiť bez toho,
aby ste trochu rástli, bez toho , aby ste boli šťastní, bez toho, aby ste zvýšili svoje sny.
Nenechajte sa prekonať odrádzaním.
Nedovoľte, aby vám niekto odňal vaše právo vyjadriť sa,
čo je takmer povinnosť.
Nevzdávajte sa nutkania urobiť váš život niečím mimoriadnym.
Neprestávajte veriť, že slová a poézia
môžu zmeniť svet.
Bez ohľadu na to, čo je naša podstata nedotknutá.
Sme bytosti plné vášne.
Život je púšť a oáza.
Zrazí nás to, bolí
nás, učí
nás, robí z nás protagonistov
našej vlastnej histórie.
Aj keď vietor fúka,
energická práca pokračuje:
Môžete prispieť jednou stanzou.
Nikdy neprestaňte snívať,
pretože v snoch je človek slobodný.
Nespadnite do najhoršej chyby:
ticho.
Väčšina žije v strašidelnom tichu.
Nevzdávaj sa.
Uteká.
„Vydávam svoje výkriky zo striech tohto sveta,“
hovorí básnik.
Oceňuje krásu jednoduchých vecí.
Môžete robiť krásnu poéziu o malých veciach,
ale nemôžeme sa proti sebe postaviť.
To premení život na peklo.
Užite si paniku, že
máte život pred sebou.
Prežívajte to intenzívne,
bez priemernosti.
Mysli si, že vo tebe je budúcnosť
a čeliť úlohe s hrdosťou a bez strachu.
Učte sa od tých, ktorí vás môžu učiť.
Skúsenosti tých, ktorí nám predchádzali
od našich „mŕtvych básnikov“,
vám pomôžu prechádzať životom
Dnešná spoločnosť je nás:
„Živí básnici“.
Nedovoľte, aby vás život prešiel bez toho, aby ste ho prežili.
Autor: Walt Whitman (Spojené štáty americké)
6- večná láska
Slnko môže navždy zakaliť;
More sa môže okamžite vyschnúť;
Os zeme môže byť zlomená
ako slabé sklo.
Všetko sa stane! Môže smrť
Zakryť ma jeho pohrebným krepom;
Ale
plameň tvojej lásky nemôže vo mne nikdy vyjsť .
Autor: Gustavo Adolfo Bécquer (Španielsko)
7 - pamätaj si ma
Moja osamelá duša v tichosti plače,
okrem prípadu, keď mám srdce
sa spojili s vašimi v nebeskej aliancii
vzájomného vzdychania a vzájomnej lásky.
Je to plameň mojej duše ako aurora,
svieti v kryte hrobu:
takmer vyhynuté, neviditeľné, ale večné …
smrť ho nemôže ani zafarbiť.
Pamätaj si ma! … Blízko môjho hrobu
neprechádzajte, nie, bez toho, aby ste mi dal svoju modlitbu;
pre moju dušu nebude viac mučenia
ako vedieť, že ste zabudli na moju bolesť.
Vypočujte si môj posledný hlas. Nie je to zločin
modlite sa za tých, ktorí boli. ja nikdy
Nepýtal som sa vás na nič: po vypršaní platnosti vás žiadam
že si na môj hrob prelial svoje slzy.
Autor: Lord Byron
8- sa vrátia tmavé lastovičky
Tmavé lastovičky sa vrátia
ich hniezda visia na balkóne,
a opäť s krídlom k jeho kryštálom
hrajú, budú volať.
Ale tie, ktoré tento let brzdil
tvoja krása a moje šťastie premýšľať,
tí, ktorí sa naučili naše mená …
tie … sa nevrátia!
Huňatá zimolez sa vráti
zo svojej záhrady stúpať na stúpanie,
a opäť večer ešte krajšie
jeho kvety sa otvoria.
Ale tieto syreniny rosy
ktorého kvapky sme sa traseli
a padajú ako slzy dňa …
tie … sa nevrátia!
Vrátia sa z lásky vo vašich ušiach
horiace slová, ktoré znejú,
vaše srdce z jeho hlbokého spánku
možno sa zobudí.
Ale nemý a vstrebávaný a na kolenách
ako je Boh uctievaný pred jeho oltárom,
ako som ťa miloval …, klameš sa,
takto … nebudú vás milovať!
Autor: Gustavo Adolfo Bécquer
9 - sen vo sne
Vezmi si tento bozk na čelo!
A teraz sa vám rozlúčim
Nie je čo priznať.
Ten, kto odhaduje, sa nemýli
Že moje dni boli snom;
Aj keď nádej priletela
V noci alebo za deň
Vo vízii alebo bez vízie
Je preto hra menej?
Všetko, čo vidíme alebo si predstavujeme
Je to len sen vo sne
Stojím medzi revom
Z brehu zasiahnutého vlnami
A držím sa v mojej ruke
Zrná zlatého piesku.
Koľko! Keď sa však plazia
Medzi prstami do hĺbky
Zatiaľ čo plačem, zatiaľ čo plačem!
Ó Bože! Nemôžem ich držať
S väčšou silou?
Ó Bože! Nemôžem zachrániť
Jeden z neúprosného prílivu?
Je to všetko, čo vidíme alebo si predstavujeme
Sen vo sne?
Autor : Edgar Allan Poe
10- Víla
Poď, vrabci,
moje šípy.
Ak je to slza alebo úsmev
zvádzajú človeka;
ak milujúce oneskorenie
pokrýva slnečný deň;
ak úder z jedného kroku
dotýka sa srdca z koreňov,
tu je snubný prsteň,
premeniť akúkoľvek vílu na kráľa.
Tak spieval víla.
Z vetiev som skočil
A ona mi unikla
sa snaží utiecť.
Ale uväznení v mojom klobúku
naučiť sa to nebude trvať dlho
kto sa smeje, kto plače,
pretože je to môj motýľ:
Jed som odstránil
svadobného prsteňa.
Autor: William Blake
11 - Tvrdenie o samovražde
O začiatku môjho života, či už som to chcela alebo nie,
nikto sa ma nikdy nepýtal - inak to nemohlo byť -
Ak bola otázka života, vec poslaná na vyskúšanie
A ak život hovorí ÁNO, čo NIE JE možné zomrieť?
Reakcia prírody:
Je vrátená rovnaká ako v čase odoslania? Nie je to horšie?
Najskôr premýšľajte, čo ste! Uvedomte si, čo ste!
Dal som vám nevinnosť, dal som vám nádej,
Dal som ti zdravie, génius a širokú budúcnosť,
Vrátite sa vinný, letargický, zúfalý?
Zoberte inventár, preskúmajte, porovnajte.
Potom zomrite - ak si trúfate zomrieť.
Autor: Samuel Taylor Coleridge
12- Nepokojná láska
Dažďom, snehom
Prostredníctvom najhoršej cesty idem!
Medzi šumivými jaskyňami
Na hmlistých vlnách idem,
Vždy vpred, vždy!
Pokoj, odpočinok, preleteli.
Rýchlo cez smútok
Chcem byť zabitý
To je jednoduchosť
Trvalý život
Byť závislosťou od túžby,
Ak srdce cíti pre srdce,
Zdá sa, že obaja horia
Zdá sa, že sa obaja cítia.
Ako budem lietať?
Nadarmo boli všetky konfrontácie!
Svetlá koruna života,
Turbulentná blaženosť,
Láska, si to!
Autor : Johann Wolfgang von Goethe
13 - Don Juan v pekle
Keď Don Juan zostúpil do podzemnej vlny
A jeho roztoč dal Charonovi,
Ponurý žobrák, jeho divoký pohľad ako Antisthenes,
S pomstychtivou a silnou rukou chytil každého vesla.
Ukazuje jej ochablé prsia a otvorené šaty,
Ženy sa krútili pod čiernou oblohou,
A ako veľké stádo obetných obetí,
Nasledovali ho s dlhým mechom.
Sganarelle sa smeje, vyžaduje jeho plat,
Zatiaľ čo Don Luis, trasúcim sa prstom
Ukázalo to všetkých mŕtvych, putujúcich po bankách,
Odvážny syn, ktorý sa posmieval zasneženému čelu.
Pod truchlením sa triasla, cudná a štíhla Elvira,
Blízko zákerného manžela, ktorý bol jej milenkou,
Zdalo sa, že si vyžaduje najvyšší úsmev
V ktorej bude svietiť sladkosť jeho prvej prísahy.
Vo vysokom brnení stál kamenný obr
Zostal na bare a prerušil čiernu vlnu;
Ale pokojný hrdina, opierajúci sa o svoje groteskové slovo,
Zamyslel sa nad hviezdou a bez toho, aby sa musel pustiť do ničoho.
Autor : Charles Baudelaire
14 - Song of Death (fragment)
Slabý smrteľník vás nevyľakáva
moja tma ani moje meno;
človek nájde v mojom lone
termín k jeho ľútosti.
Súcitne vám ponúkam
ďaleko od sveta azyl,
kde v mojom tichom tieni
navždy spať v pokoji.
Ostrov som z odpočinku
uprostred mora života,
a námorník na to zabudne
búrka, ktorá prešla;
tam vás pozývajú spať
čisté vody bez šelestu,
tam spí na uspávke
vánku bez fámy (…)
Autor : José de Espronceda
15- Deň bol pokojný
V ten február sa triasol vo svojej beľke
pred mrazom a snehom; dážď bičoval
svojimi nárazmi uhol čiernych striech;
povedal si: môj Bože! Kedy budem schopný
nájsť fialky, ktoré chcem v lese?
Naše nebo plače v krajinách Francúzska
sezóna je studená, akoby bola zima,
a sedí pri ohni; Paríž žije v blate
keď už v takých krásnych mesiacoch Florencia už ostreľovala
jeho poklady zdobia tráva polevou.
Pozrite sa, načernalý strom načrtáva jeho kostru;
vaša teplá duša bola podvedená svojím sladkým teplom;
Neexistujú žiadne fialky okrem vašich modrých očí
a nie je viac pružiny ako tvoja horiaca tvár.
Autor : Théophile Gautier
17 - AL AARAAF (časť 1)
Ó, nič pozemské, iba rozptýlený lúč
po vzhľade krásy a vrátený kvetmi,
ako v tých záhradách, kde je deň
pochádza z klenotov Cirkvi.
Ó, nič pozemské, iba emócie
melodický, ktorý pramení z potoka v lese
(hudba vášnivých),
alebo radosť z hlasu vydýchla tak jemne,
to ako šelest v lastúre
jej ozvena vydrží a vydrží …
Ó, nič z našej spodiny!
ale celá krása, kvety, ktoré hraničia
naša láska a že naše altánky zdobia,
sú vo vašom svete zatiaľ zobrazené, tak vzdialené,
Oh putujúca hviezda!
Pre Nesace bolo všetko sladké, pretože tam ležalo
jeho guľa ležala v zlatom vzduchu,
Blízko štyroch slnečných lúčov: dočasný odpočinok,
oáza v púšti požehnaných.
V diaľke medzi oceánmi lúčov, ktoré sa obnovujú
žiarivosť empyreanu voči nezainteresovanému duchu,
duši, ktorá sotva (vlny sú také husté)
môže bojovať proti svojej predurčenej veľkosti.
Ďaleko ďaleko odcestoval Nesace, niekedy do vzdialených sfér,
ona, Božia priazeň, a nedávna cestovateľka k nám.
Ale teraz, zo suverénneho zakotveného sveta,
strhne žezlo a vzdá sa najvyššieho velenia
a medzi kadidlom a vznešenými duchovnými hymnami,
kúpa svoje anjelské krídla v štvornásobnom svetle.
Autor: Edgar Allan Poe
18 - Spálňa Eden
Lilith bola Adamova žena
(Edenova spálňa kvitne)
kvapka krvi v jeho žilách nebola ľudská,
ale bola ako mäkká, milá žena.
Lilith bola v raji;
(a Oh, spálňa hodiny!)
Bola prvou odtiaľto riadenou,
s ňou bolo peklo as Evou nebo.
Lilith povedala hadovi ucho:
(Edenova spálňa kvitne)
Prichádzam k tebe, keď sa stane zvyšok;
Bol som had, keď si bol môj milenec.
Bol som najkrajším hadom v Edene;
(A, oh, spálňa a čas!)
Vôľa Zeme, nová tvár a forma,
urobili ma manželkou nového pozemského stvorenia.
Vezmi si ma, keď pochádzam od Adama:
(Edenova spálňa kvitne)
Zase ťa moja láska podmaní,
minulosť je minulosť a ja k tebe prichádzam.
Och, ale Adam bol Lilith vassal!
(A, oh, spálňa hodiny!)
Všetky pramene mojich vlasov sú zlaté,
av tejto sieti bolo jeho srdce chytené.
Ach, a Lilith bola Adamova kráľovná!
(Edenova spálňa kvitne)
Deň a noc vždy spojené,
môj dych zatriasol jeho dušou ako perie.
Koľko radostí mali Adam a Lilith!
(A, oh, spálňa hodiny!)
Sladké intímne prstene objatia hada,
keď leží dve srdcia, ktoré vzdychajú a túžia.
Aké žiarivé deti mali Adam a Lilith;
(Edenova spálňa kvitne)
Formy, ktoré sa skrútili v lesoch a vo vode,
žiariace synovia a žiarivé dcéry.
Autor: Dante Gabriel Rossetti
19 - Lament za úsvitu
Oh, krutá, smrtiaca krásna dievčina,
Povedz mi, aký veľký hriech som sa dopustil
Aby ste ma priviazali, skryli,
Povedzte mi, prečo ste porušili slávnostný sľub.
Bolo to včera, áno, včera, keď nežne
Dotkol si sa mojej ruky a so sladkým prízvukom si potvrdil:
Áno, prídem, prídem, keď sa ráno blíži
Zahalená v hmle do vašej izby dorazím.
V súmraku som čakal pri dverách bez kľúča
Starostlivo som skontroloval všetky pánty
A ja som sa tešil, keď som videl, že nestonajú.
Aká noc očakávanej túžby!
Lebo som sa pozrel a každý zvuk bola nádej;
Ak som sa náhodou na pár minút dozrel,
Moje srdce vždy zostalo hore
Vytrhnúť ma z nepokojného trusu.
Áno, dobehol som noc a plášť temnoty
To sladko pokrývalo veci;
Páčilo sa mi univerzálne ticho
Ako som počúval v šere
Pretože aj tá najmenšia zvesť sa mi zdala ako znamenie.
Ak má tieto myšlienky, moje myšlienky,
Ak má tieto pocity, moje pocity,
Nebude čakať na príchod ráno
A určite príde ku mne.
Malá mačka vyskočila na zem,
Chytanie myši v rohu,
Bol to jediný zvuk v miestnosti
Nikdy som nechcel počuť pár krokov,
Nikdy som toľko netúžil počuť jeho kroky.
A tam som zostal a vždy zostanem,
Blížila sa svitanie,
A tu a tam boli počuť prvé pohyby.
Je to pri dverách? Na prahu mojich dverí?
Ležal som na posteli a opieral som sa o lakeť,
Pozerajúc na dvere, slabo osvetlené,
V prípade, že sa ticho otvorilo.
Závesy stúpali a padali
V tichom pokoji.
A sivý deň žiaril a vždy bude žiariť,
Vo vedľajšej miestnosti boli počuť dvere,
Ako keby si niekto chcel zarobiť na živobytie,
Počul som búrlivý tras šliapania
Keď sa mestské brány otvorili,
Počul som rozruch na trhu v každom rohu;
Horenie životom, kričanie a zmätok.
V dome zvuky prichádzali a odchádzali,
Hore a dole po schodoch
Dvere vrčali
Otvorili sa a zavreli,
A akoby to bolo niečo normálne, že všetci žijeme,
Do mojej roztrhanej nádeje neprišli žiadne slzy.
Nakoniec slnko, ktoré nenávidilo nádheru,
Padol na moje steny, na moje okná,
Pokrýva všetko, ponáhľa sa po záhrade.
Na môj dych neexistovala úľava, niečo s túžbami,
S chladným ranným vánkom
A mohlo by to tak byť, som stále tam, čakám na teba:
Ale nemôžem ťa nájsť pod stromami
Nie v mojej pochmúrnej hrobke v lese.
Autor : Johann Wolfgang von Goethe
20 - Noc
Chcem vyjadriť svoju úzkosť vo veršoch, ktoré boli zrušené
povedia mojej mladosti o ružiach a snoch,
a horkú defloráciu môjho života
pre veľkú bolesť a malé starosti.
A cesta na hmlistý východ videnými loďami,
a zrnko modlitieb, ktoré kvitli v rúhaniach,
a zmätenie labute medzi kalužami,
a falošnej nočnej modrej zvídavej bohémie.
Ďaleko cembalo, ktoré v tichosti a zabudnutí
nikdy si nespal úžasné sonáty,
sirotka, slávny strom, tmavé hniezdo
ktorý zjemnil noc striebornej sladkosti …
Dúfam, že vonia čerstvé bylinky, trill
jarného a ranného slávika,
ľalia odrezaná osudným osudom,
hľadať šťastie, prenasledovanie zla …
Smrteľná amfora božského jedu
že vnútorné mučenie musí robiť celý život;
ošklivé svedomie nášho ľudského slizu
a hrôza z pocitu prchavosti, hrôza
tápanie, v občasnom strachu,
k nevyhnutnému neznámu a
brutálna nočná mora tohto plačiaceho spánku
Z čoho nás prebudí iba ona!
Autor: Rubén Darío
21 - Pacient a tichý pavúk
Pacient a tichý pavúk,
Videl som na malom ostrohu, kde
bola sama,
Videl som, ako skúmať obrovské
obklopenie prázdneho priestoru,
hádzali jedno po druhom vlákna,
vlákna, ich vlákna.
A vy, moja duša, nech ste kdekoľvek,
obklopený, na samote,
v nezmerateľných oceánoch vesmíru,
rozjímanie, odvážnosť, hádzanie,
hľadať, či zastaviť sféry
spojiť ich,
kým nebude postavený most, ktorý potrebujete
dokiaľ nie je zachytená tvárna kotva,
do webu, ktorý vysielate
sľub niekam, oh moja duša.
Autor: Walt Whitman
22 - Padlá žena
Nikdy uraziť padnutú ženu!
Nikto nevie, čo ju váži,
ani koľko bojov v živote vydržal,
Až nakoniec to padlo!
Kto nevidel ženy bez dychu
dychtivo držať cnosti,
a odolať tvrdému vetru zo zveráka
s pokojným prístupom?
Kvapka vody visiaca z vetvy
že vietor sa trasie a spôsobuje vám chvenie;
Pearl, že kalich z kvetov sa zbavuje,
a to je bahno pri páde!
Ale pútnická kvapka stále môže
jeho stratená čistota na opätovné získanie,
a povstane z prachu, kryštalický,
a pred tým, ako svieti svetlo.
Nechajte padnutú ženu milovať,
nechajú svoje životné teplo na prach,
pretože všetko obnovuje nový život
so svetlom a láskou.
Autor : Victor Hugo
23- Báseň
Nebeský život oblečený v modrej farbe,
pokojná túžba po bledom vzhľade,
ktoré stopy vo farebných pieskoch
nepolapiteľné rysy jeho mena.
Pod vysokými stabilnými oblúkmi
svieti iba žiarovkami,
klamstvá, duch už utiekol,
najposvätnejší svet.
V tichosti nás ohlási list
stratil najlepšie dni,
a vidíme otvorené mocné oči
zo starodávnej legendy.
Prichádzajte v tichosti ku slávnostným dverám,
počúvajte úder, ktorý vytvára, keď sa otvorí,
po zbore zostúpiť a rozjímať o ňom
kde je mramor, ktorý oznamuje znamenia.
Prchavý život a svetelné formy
vyplnia širokú a prázdnu noc.
Uplynul nekonečný čas
že sa stratil, žartoval.
Láska priniesla plné poháre,
ako z kvetov, ktoré sa vylievajú,
a hostia pijú bez prestávky,
pokiaľ sa nerozbije posvätný gobelín.
V podivných radoch prichádzajú
rýchle vozne farieb,
a nosili ho rôzne druhy hmyzu
sama prišla princezná kvetov.
Závoj ako mraky zostupovali
od jeho žiarivého čela k nohám.
Padli sme na kolená, aby sme ju pozdravili,
rozplakali sme sa a bolo to preč.
Autor: Novalis (pseudonym Georga Philippa Friedricha von Hardenberga)
24 - Tieň tejto lipy, moje väzenie
Už odišli a tu musím zostať,
v tieni lipového stromu, ktorý je mojím väzením.
Náklonnosti a krásy, ktoré som stratil
to budú silné spomienky, keď
vek oslepuje moje oči. Medzitým
moji priatelia, možno nikdy nenájdem
opäť cez polia a kopce,
chodia šťastne, možno prídu
do toho lesnatého údolia, úzke a hlboké
o ktorých som vám hovoril, a to zasahuje iba
poludňajšie slnko; alebo do tohto denníka
ktoré sa klenú medzi skalami ako most
a chrániť strom popola bez konárov a tmy
ktorého málo žltých listov
nemieša búrku, ale vysiela vzduch
vodopád. A tam budú uvažovať
moji priatelia zelené bylinky
strašidelné - fantastické miesto! -
tá pracka plakala pod okrajom
toho fialového ílu.
Už sa zobrazujú
pod holým nebom a znova prísť
zvlnená a nádherná rozloha
polí a kopcov a more
možno s loďou, ktorá pláva
rozžiariť modrú medzi dvoma ostrovmi
purpurovej šialenstva. A chodia
šťastný všetkým, ale možno aj viac
môj požehnaný Charles!
túžili ste po prírode,
kľud v meste, ložisko
so smutnou a trpezlivou dušou bolesť,
zlo a kalamita (…)
Autor : Samuel Taylor Coleridge.
25 - Reverzibilita
Anjel plný radosti, vieš, čo je to za utrpenie,
Vina, hanba, nuda, vzlyky
A nejasné hrôzy tých strašných nocí
Že je srdce stlačené ako drvený papier?
Anjel plný radosti, vieš, čo je to za utrpenie?
Anjel dobroty plný, vieš, čo je nenávisť,
Slzy žlčových a zaťatých pästí,
Keď jeho pekelný hlas vyvoláva pomstu
Príďte kapitán, stojíte na našich silách?
Naplnený anjel dobra: viete, čo je nenávisť?
Anjel zdravia plný, vieš, čo je Horúčka,
To pozdĺž steny mliečnej nemocnice,
Rovnako ako exulanti chodia unavenými nohami,
Pri hľadaní obmedzeného slnka a pohnutí perami?
Anjel zdravia plný, vieš čo je horúčka?
Anjel krásy plný, vieš o vráskach?
A strach zo starnutia a z nenávistného utrpenia
Čítať tajnú hrôzu obete
V očiach, kde sme jedného dňa zavlažovali?
Anjel krásy plný, vieš o vráskach?
Anjel plný šťastia, svetla a radosti!
Opýtal by sa David, ktorý sa uzdravil
K emanáciám vášho čarodejníckeho tela;
Neprosím ťa, anjel, ale modlitby,
Anjel plný šťastia, svetla a radosti!
Autor : Charles Baudelaire
26 - Slávik (fragment)
Spievajte v noci, spievajte ráno
slávik, v lese tvoje lásky;
spievaj, kto bude plakať, keď plačeš
svitania perly na začiatku kvetu.
Vyfarbili oblohu amarantu a šarlátu,
večerný vánok medzi kvetmi
tiež povzdychne
tvojej smutnej lásky a tvojej márne nádeje.
A v pokojnej noci, v čistom blesku
tichého mesiaca, vaše piesne
z tienistého lesa zaznejú ozveny.
A nalievanie sladkej lastúry,
ktorý balzam zanecháva v mojich bolestiach,
Váš prízvuk mi osladí pery.
Autor : José de Espronceda .
27- Keď sa zamilujete
Keď sa zamilujete, ak ste nemilovali,
Budete to vedieť na tomto svete
Je to najväčšia a najhlbšia bolesť
Buďte šťastní aj nešťastní.
Dôsledok: láska je priepasť
Svetla a tieňa, poézie a prózy,
A kde sa robí najdrahšia vec
Čo znamená súčasne sa smiať a plakať.
Najhoršie, najstrašnejšie,
Je nemožné žiť bez neho.
Autor : Rubén Darío
28 - Od smrti k láske
Ako namáhavé ruky utekajú slabé mraky
Z vetrov, ktoré zametajú zimu z vysokých kopcov,
Ako nekonečné a viacformové sféry
To zaplavilo noc v náhlom prílivu;
Hrôzy ohnivých jazykov, nerozdeleného mora.
Aj potom, v nejakom bezútešnom krištáľu nášho dychu,
Naše srdcia evokujú divoký obraz smrti,
Tiene a priepasť hraničnej večnosti.
Avšak spolu s blížiacim sa tieňom smrti
Moc stúpa, mieša vtáka alebo tečie v prúde,
Sladké kĺzanie, krásne lietanie.
Povedz mi moju lásku. Aký anjel, ktorého Pán je Láska,
Mávla rukou pri dverách
Alebo na prahu, kde leží triasajúce sa krídla,
Má ohnivú podstatu, ktorú máte?
Autor : Dante Gabriel Rossetti.
29 - Umenie (fragment)
Áno, vykonaná práca je krajšia
s viac vzpurnými podobami, ako je verš,
alebo onyx alebo mramor alebo smalt.
Utečme z falošných obmedzení!
Ale nezabudnite, ach Musa, nosiť topánky,
úzka posteľ, ktorá vás stlačí.
Vždy sa vyvarujte pohodlného rytmu
ako príliš veľká topánka
do ktorej sa môže dostať každá noha.
A vy, sochár, odmietate mäkkosť
Z bahna, ktoré môže palec tvarovať,
kým inšpirácia plaváky preč;
radšej sa zmeraj pomocou Carrary
alebo so zastávkou * ťažké a náročné,
ktoré chránia najčistejšie obrysy …
Autor : Theophile Gautier.
30 - Smiech krásy
Bella je kvetina, ktorá je v aure
s mäkkou hojdačkou sa kýva;
krásna dúhovka, ktorá sa objaví
po búrke:
krásna v búrlivej noci,
osamelá hviezda;
ale viac ako všetko je krásne
smiech krásy.
Opovrhovanie nebezpečenstvom
nadšený bojovník,
Obchod s tvrdou oceľou
sladký pokoj:
Kto zapáli vaše srdce
Kedy začnete bojovať?
Kto podporuje vašu nádej?
Autor : Fernando Calderón
31 - s vriacim chrápaním
S vrčiacim odfrknutím
chrapľavý býk zvlhčí opečený piesok,
pohľad jazdca sa zviazal a vyrovnaný,
široký priestor hľadajúci červenú šachtu.
Jeho odvážny výbuch, ktorý má prijať, je vyhodený,
jeho tmavá tvár bledá s odvahou
a
picador, ktorý je rozhnevaný časom , zväčšuje svoju mohutnú žilu v čele .
Šelma to pochybuje, hovorí to Španiel;
Býk trasie rohatým čelom,
zem sa vykopáva, fúka a rozptyľuje;
Muž ho núti, náhle začína
a zranený v krku, utečie ho a vlnovec
a univerzálnym výkrikom sa ľudia lámu.
Autor: José Zorrilla.
32 - Delenie pôdy
-Vyberte zem! Z najvyššieho kresla
povedal mužom, ktorí vyplnili prázdnotu.
- Ak chcete splniť môj suverénny úmysel,
hovorte to v bratskom priestore,
ktorý vám dávam ako dedičstvo a panstvo.
Ešte viac utekal, najprv ísť,
zavolal každý smrteľník
a podrobil všetko, čo mohol, jeho jurisdikcii:
ovocie zeme, roľník;
džungľu, kde bude loviť rytier.
Tróju vyplní obchodník a archa;
Mních sa zmocňuje tienistej vinice:
a už silný, pociťuje
cesty a mosty panovníka s ochrannými známkami
; -Tithing! pretože desiatok je môj.
O niekoľko rokov neskôr, keď
bol neodvolateľný oddiel konečne dokončený ,
básnik prišiel zo vzdialeného okraja.
Oh! Každé pole bolo vymedzené
a všetko bolo predmetom pána.
"Neskoro a márne žiadam svoj elixír!"
A tak, najvernejší v nešťastnom
odchode, Bože! zdesil syna?
Tal pána sa tváril pred trónom,
zlý príval medzi vzlykmi povedal.
- Ak sa pohltí v oblasti chimér, -
Bohovia odpovedajú - oneskorili ste, klamali,
zbytočne nekričali alebo neobviňujete, čo chcete:
kde ste boli, na čo ste čakali?
-Kde? Po tvojom boku! odpovedal snílek.
Môj pohľad sa pasul na tvojej kráse;
z neba v prízvukoch, moje uši;
Keby som to vo výškach pohŕdal, bolo
to preto, že tvoja sláva, ktorá neprekonateľne svieti,
premohla moju myseľ a zmysly!
A Boh: - Čo robiť? Na zemi nezostáva nič,
čím by som naplnil tvoju túžbu;
cudzí do lesa, blízke dedičstvo …
Poďte so mnou, ak vás to poteší, do neba,
že od dnešného dňa vám dám voľný vstup!
Autor: Friedrich Schiller.
33 - Londýn
Nekonečne som putoval cenzurovanými ulicami,
bankou sčítania ľudu Temže,
a v každej tvári, ktorá sa na mňa pozerá, varujem
známky impotencie, nešťastia.
V každom ľudskom kriku
v každom detskom kriku strachu,
v každom hlase, v každom zákaze,
Počul som, ako mysle kované reťaze:
a počul som, ako kominár plakal
spôsobuje, že temné kostoly sú bledé,
a bolesť nešťastného vojaka
krvavé steny paláca.
Ale nakoniec som počul o polnočných uliciach
ako prekliatie mladej smilnice
vyschne plač novorodenca,
a položiť odpad na pohrebu nevesty a ženícha.
Autor: William Blake.
34 - Ozymandias
Stretol som cestovateľa zo starobylej krajiny
ktorý povedal: «dve obrovské kamenné nohy bez kmeňa
stoja v púšti. Vedľa neho, v piesku,
polovica potopená, leží na kusy tváre, ktorej mračil sa
a grimasa v ústach a pohŕdanie studenou nadvládou,
Hovorí sa, že ich sochár pochopil tieto vášne dobre
ktoré stále prežívajú, vyryté na týchto inertných predmetoch,
do rúk, ktoré ich vyrezali, a do srdca, ktoré ich kŕmilo.
A na podstavci sa čítajú tieto slová:
«Volám sa Ozymandias, kráľ kráľov:
Hľa, moje skutky, mocní a zúfalí! “
Po jeho boku nezostáva nič. Okolo rozkladu
z týchto kolosálnych zrúcanín, nekonečných a holých
osamelé a ploché piesky sa tiahnu v diaľke.
Autor: Percy Bysshe Shelley.
35 - Narcisy
Putoval som osamelý ako oblak,
ktorý sa vznáša vysoko nad údoliami a kopcami,
keď som zrazu uvidel dav,
zástup zlatých narcisov;
pri jazere, pod stromami,
chveje sa a tancuje vo vetre.
Ako hviezdy, ktoré žiarili
a blikali v Mliečnej dráhe,
pokračovali ako nekonečný rad
pozdĺž tejto zátoky;
Pozrel som na desaťtisíc narcisov,
ktorých hlavy sa pohybovali v živom tanci.
Vlny tiež tancovali po jeho boku,
ale boli šťastnejšie ako zlaté prílivy:
Básnik mohol byť
v takej žoviálnej spoločnosti veselý;
Pozrel som sa a pozrel, ale ešte som nevedel,
koľko bohatstva som našiel vo vízii.
Často, keď odpočívam vo svojej posteli,
s nečinným alebo premysleným humorom,
vracajú sa náhle na to
vnútorné oko, ktoré je šťastím osamelého;
a moja duša je potom plná radosti
a tanca s narcismi.
Autor: William Wordsworth.
36 - Jazero
Tak, vždy tlačený smerom k novým pobrežiam, Do večnej noci ťahanej bez návratu, Môžeme nikdy prekročiť oceán rokov Pádovú kotvu na jeden deň? Oh jazero! Rok sotva skončil svoj beh A blízko k drahým vodám, ktoré by mala znova vidieť Pozrite sa! Prišiel som len sedieť na tomto kameni, kde ste ju videli sedieť! Prasiatka, ako je táto, pod týmito hlbokými kameňmi; Tak si si zlomil zlomené boky; Preto vietor vrhol penu vašich vĺn na jeho zbožnené nohy. Raz v noci si spomínala? Nepočuli sme vo vzdialenosti, nad vodou a pod nebom, viac ako hluk veslárov, ktorí rytmicky trápia vaše harmonické toky. Zrazu prízvuky neznáme krajinu očareného pobrežia zasiahli ozveny; Tok bol pozorný a milovaný hlas prelial tieto slová: «Ó, čas! prerušiť let,a vy, priaznivé hodiny, prerušte svoj kurz! Vychutnajte si prchavé potešenie našich najkrajších dní! «Je veľa biednych, ktorí ťa tu prosia, Beže, utekaj za nimi; Vezmite so svojimi dňami ťažkosti, ktoré ich zožierajú; Zabudnite na tých, ktorí sú šťastní. «Ale márne žiadam ešte pár okamihov, Čas mi unikne a utečie; Dnes večer hovorím: choď pomalšie; a úsvit už rozptyľuje noc. «Milujme, áno, milujme! Poďme sa sami usadiť v utečeneckej hodine, užite si to! Človek nemá prístav; čas nemá pobrežie; Beží a míňame! “ Žiarlivý čas, robia tieto okamihy intoxikácie, v ktorých láska v širokých prúdoch naleje šťastie na nás, odletieť od nás s rovnakým spechom ako dni biedy? Viac ako! Nemohli by sme aspoň opraviť jeho stopu? Než! Preč navždy čo!Úplne stratené? Ten čas, ktorý nám ich dal, ten čas, ktorý ich vymazal, už ich viac nevráti! Večnosť, nič, minulosť, pochmúrne priepasti, čo robíš s dňami, keď prehltneš? Hovorte: môžete nám dať tieto úžasné extázy, ktoré od nás beriete? Oh jazero! Hlúpe skaly! Jaskyňa! Tmavý les! Vy, ktorému čas odpúšťa alebo komu môže omladnúť. Zachráňte túto noc, okrem krásnej prírody, prinajmenšom spomienky! Nech to zostane v tvojich stojatých vodách, nech zostane v tvojich búrkach, Krásnom jazere av aspekte tvojich usmievajúcich sa brehov, A v tých čiernych jedľach a v tých divokých skalách, ktoré visia nad tvojimi vodami. Nech zostanú v zefýri, ktorý sa chveje a prechádza. Vo zvukoch svojich brehov sa vaše brehy zopakujú, v hviezdi strieborného čela, ktoré bieli váš povrch jemnými jemnosťami.Že vietor, ktorý stoná, trstina, ktorá vzdychá, Že svetlá aróma vzduchu, ktorý parfémujete, Že všetko, čo je počuť, vidieť alebo dýchať, Že všetko hovorí: Milovali!Autor: Alphonse de Lamartine.
37 - Na jeseň
Obdobie hmly a sladkého hojnosti,
veľký priateľ slnka, ktorý dozrieva všetko,
vy, kto s ním plánujete, ako dať
viniču záťaž a radosť z ovocia, pod odkvapom slamy;
ako ohýbať machové stromy chát,
vážiť jablká a dochutiť ovocie.
a naplňte tekvicu a naplňte
lieskové orechy sladkým zrnom: ako otvoriť
včelám viac a viac neskorých kvetov a pokiaľ
veria, pretože teplé dni nikdy nekončia,
pretože leto vyplnilo ich lepkavé bunky.
Kto ťa v hojnosti nevidel často?
Každý, kto sa pozrie von, vás niekedy môže prísť
sedieť v stodole na zemi, bezstarostne,
vaše vlasy jemne zdvihnú
trochu živým vánkom ; alebo spíte v brázde, ktorá bola napoly
pokosená, na dychu maku,
zatiaľ čo kosák rešpektuje pšenicu v okolí a
spojené kvety . A niekedy, ako meradlo, jeho
ťažká hlava stojí vzpriamene, potok, ktorý
prechádzate; alebo vedľa jablčného lisu, trpezlivo
svieži posledný prietok, hodiny a hodiny.
Kde sú jarné piesne? Ah! Kde?
Už o nich nepremýšľajte, pretože už máte svoju hudbu,
keď pruhované oblaky kvitnú mäkké
umieranie dňa a škvrnu strniskavo ružovej;
potom smútiaci zbor komárov
medzi vŕbami rieky, stúpajúci
alebo klesajúci podľa vetra;
a hučte vyspelé jahňatá na horách;
kriket spieva v živom plote; a už s mäkkým trílom
v oplotenej záhrade sa syčia sykot
a lastovičky spájajú na oblohe.
Autor: John Keats.
38 - Kubla Khan
V Xanadu, Kubla Khan
nechal postaviť nádherný palác pre potešenie:
kde bežal Alfa, posvätná rieka
cez jaskyne nezmerné pre človeka,
smerom k moru bez slnka.
Dvakrát päť míľ úrodnej pôdy
boli obklopení múrmi a vežami:
boli tam záhrady, ktoré žiarili potokmi vinutia,
a kde kvitlo veľa kadidla,
boli tam lesy, také staré ako kopce
ktoré obklopili zelené a slnečné lúky.
Ale, oh, tá hlboká a romantická priepasť, ktorá bola skosená
zelený kopec cez deku cédrového dreva!
Divoké miesto! Tak svätý a očarený
ako každý, kto sa objavil pod slabnúcim mesiacom
žena, nariekajúca nad svojím milovaným démonom!
A z tejto priepasti, ktorá vrievala nepretržitým revom,
akoby dýchal Zem hlbokými a rozrušenými pískotmi
za okamih vytryskla mocná jar:
v strede ktorého náhleho prerušovaného výbuchu
vyleteli obrovské kusy, ako skákacie krupobitie
alebo ako zrno oddeľujúce sa od plev pod mlátičkou:
a uprostred tanečných skál, náhle a navždy,
za okamih povstala posvätná rieka.
Meandrovanie päť míľ s labyrintovým chodom
posvätná rieka pretekala lesmi a údoliami,
potom sa dostal do jaskyne nezmerateľnej pre človeka,
a búrlivo sa potopil do neživého oceánu:
A uprostred tej búrky Kubla počul v diaľke,
starodávne hlasy, ktoré prorokovali vojnu!
Tieň paláca rozkoše
vznášal sa uprostred vĺn,
kde ste počuli zmiešanú kadenciu
prameňa a jaskýň.
Bol to zázrak vzácneho vynálezu,
slnečný rekreačný palác s ľadovými jaskyňami!
Dievča s cimbálom
Raz som videl vo vízii:
bola habeška
a keď hrá na svojho cimbála,
Spieval o vrchu Abora.
Keby som mohol oživiť vo mne
jeho harmónia a pieseň,
naplnilo by ma to také veľké potešenie,
s hlasnou a dlhou hudbou
Postavil by som ten palác vo vzduchu
Ten slnečný palác, tie ľadové jaskyne!
A všetci, ktorí počúvali, by ich videli vidieť,
a každý by zvolal: Dajte si pozor, dajte si pozor!
Oči sa mu lesknú, vlasy mu vznášajú!
Trikrát okolo neho obtočte kruh,
a zavri oči svätým strachom,
pretože nakŕmil medovou rosou,
a vypil rajské mlieko …
Autor: Samuel Taylor Coleridge.
Iné zaujímavé básne
Avantgardné básne.
Básne renesancie.
Básne futurizmu.
Básne klasicizmu.
Básne neoklasicizmu.
Básne baroka.
Básne modernizmu.
Básne dadaizmu.
Kubistické básne.
Referencie
- Romantizmus a romantickí básnici. Obnovené zo stránky es.wikipedia.org
- Báseň lorda Byrona. Obnovené zo stránky zonaliteratura.com
- Novalisova báseň. Obnovené zo stránky ojosdepapel.com
- Báseň od Williama Blaka. Získané z lokality amediavoz.com
- Báseň od Victora Huga. Obnovené zo stránky poesiaspoemas.com
- Báseň od Walta Whitmana. Získané z literaturbia.com
- Báseň od Gustava Adolfo Bécquera. Obnovené z poemas-del-alma.com.
- López, Luís (s / f). Od smrti k láske. Získané z: ciudadseva.com
- Báseň Edgar Allan Poe Zozbierané z: edgarallanpoepoesiacompleta.com
- Básne (s / f). Victor Hugo. Obnovené z: poemas.yavendras.com
- Sanahuja, Dolores (2012). Neskoré Novalis básne. Obnovené z: ojosdepapel.com
- Literárna zóna (2012). Tri básne od Theophile Gautiera. Získané z: zonaliteratura.com.
