33 BÁSNE MODERNIZMU VEĽKÝCH AUTOROV - LITERATÚRA - 2026

Tieto básne modernizmu sú kompozície, ktoré používajú literárne zdroje typické poéziou, rám v literárnom hnutí zvanej modernizmus. Medzi jej najuznávanejších predstaviteľov patria José Martí, Amado Nervo, Ernesto Noboa alebo Eduardo Marquina.

Modernizmus bol literárne hnutie, ktoré sa odohrávalo od konca 19. storočia do začiatku 20. storočia a ako prvé sa objavilo v Amerike a rozšírilo sa do Európy, čo bolo do značnej miery vysvetlené hnutiami za nezávislosť, ktoré vznikli na kontinente počas týchto rokov.

Rubén Darío, autor modernizmu.

V modernizme hrala poéziu vedúcu úlohu, pretože prostredníctvom nej bolo možné vyjadriť nové kozmopolitné idey a tvorivé trendy času, ktoré opovrhovali usmerneniami stanovenými realizmom a naturalizmom.

Modernizmus bol vtedy literárny trend poznačený povstaním, inováciami a libertariánskym duchom.

Zoznam básní najslávnejších autorov modernizmu

Pieseň nádeje

Azúrová modrá zafarbí skvelý let vran.
Miléniový dych prináša hrozbu moru.
Na Ďalekom východe sú zabíjaní muži.
Narodil sa apokalyptický antikrist?

Boli známe znamenia a boli vidieť zázraky
a zdá sa, že Kristov návrat je bezprostredný.
Zem je tehotná s takou hlbokou bolesťou,
že snívačka, meditatívna ríša,
trpí úzkosťou srdca sveta.

Popravcovia ideálov postihli Zem,
v studni tieňa je ľudstvo zamknuté
hrubými molossami nenávisti a vojny.
Ó, Pane Ježišu Kriste! prečo čakáte, čo čakáte,
aby ste natiahli ruku svetla na zvieratá
a aby vaše božské vlajky žiarili na slnku!

Zrazu vzniká a nalieva podstatu života
na toľko bláznivých, smutných alebo nemilosrdných duší,
ktoré milovník temnoty zabudne na vaše sladké úsvity.
Poď, Pane, aby si sa slávil.

Poďte s chvejúcimi sa hviezdami a kataklyzmatickým hrôzou,
poďte a prineste lásku a mier cez priepasť.
A
vošiel váš biely kôň, na ktorý sa vizionár pozrel . A znie božské mimoriadne vyjasnenie.
Moje srdce bude žeravé uhlíky vašej kadidelnice.

Rubén Darío (Nikaragua)

Táto láska nepripúšťa struny

Lady, Love je násilná,
a keď
nás premení ,
šialenstvo zapáli naše myšlienky .

Nepožaduj mier od mojich zbraní,
ktoré ťa držia vo väzení:
moje objatia sú vojny
a moje bozky sú oheň;
a bolo by zbytočné pokúšať sa
temiť moju myseľ,
ak by ma
šialenstvo zapálilo .

Jasná je moja myseľ
plameňov lásky, dáma,
ako obchod dňa
alebo palác úsvitu.
A vôňa vašej masti
sleduje moje šťastie
a
šialenstvo podnecuje moju myšlienku .

Moja radosť, že tvoja chuťová
plást bohatá na podnebie sa konceptualizuje,
ako vo svätej piesni:
Mel et lac sub lingua tua.
Potešenie z vášho dychu
v takom jemnom pohári sa ponáhľa
a
šialenstvo podnieti moju myšlienku .

Rubén Darío (Nikaragua)

A hľadal som ťa v mestách …

A hľadal som ťa v mestách,
a hľadal som ťa v oblakoch,
a aby som našiel tvoju dušu,
otvoril som veľa ľalií, modrých ľalií.

A smutní plačiaci mi povedali:
Ach, aká živá bolesť!
Že vaša duša už dlho žila
v žltej ľalie!

Ale povedz mi aké to bolo?
Nemal som dušu v hrudi?
Včera som ťa stretol
a duša, ktorú tu mám, nie je moja.

José Martí (Kuba)

Kedykoľvek sa ponorím do vážnych kníh …

Kedykoľvek sa ponorím do hrobových kníh, vydávam to
s lúčom svitania:
vnímam vlákna, kĺb,
Kvet vesmíru: vyslovujem
nesmrteľnú poéziu Čoskoro sa narodím.
Nie oltárnych bohov alebo starých kníh
Nie z kvetov z Grécka, natretých
módnymi zmesami, nie
stopami, nie živými zvyškami
Zkrotí sa z mŕtvych vekov:
Ale zo skúmaných vnútorností
Vesmíru sa objaví žiarivý
Svetlom a milosti života.
Aby vyhral, ​​bude najprv bojovať:
A zaplaví svetlo, ako je úsvit.

José Martí (Kuba)

potom

Chcem zomrieť, keď deň klesá,
na šírom mori a tvárou v nebi,
kde sa agónia javí ako sen,
a moja duša, vták, ktorý letí.

Nepočúvam posledné chvíle, iba
s oblohou a morom,
viac hlasov alebo vzlykajúcich modlitieb
ako majestátny pád vln.

Umrieť, keď smutné svetlo stiahne
svoje zlaté siete zo zelenej vlny
a bude ako slnko, ktoré pomaly vyprší:
niečo veľmi žiarivé, ktoré sa stratí.

Umrieť a mladí: skôr ako
čas zničí jemnú korunu;
keď život stále hovorí: Ja som váš,
aj keď vieme, že nás to zradí.

Manuel Gutiérrez Nájera (Mexiko)

Prvý bozk

Už som sa rozlúčil … a
moje pery pulzovali blízko vašich červených pier:
„Uvidíme sa zajtra,“ zašepkal si;
Chvíľu som sa pozrel do tvojich očí
a zavrel si oči bez premýšľania
a dal som ti prvý bozk: zdvihol som čelo
osvietené svojím pravým šťastím.

S
radosťou som vyšiel na ulicu, keď ste sa vykláňali z dverí a
pozerali ste na mňa, ako sa usmievaš.
Obrátil som svoju tvár sladkým vytrhnutím
a bez toho, aby som ťa odtrhol oči ,
skočil som na rýchlo sa pohybujúcu električku;
a na chvíľu som sa na teba pozeral
a usmieval som sa celou svojou dušou,
a ešte viac som sa na teba usmial … A na električku
na úzkostlivého, sarkastického a zvedavého muža,
ktorý sa na nás obzeral ironicky,
povedal som, šťastným:
- «Odpusť mi, Pane táto radosť. “

Amado Nervo (Mexiko)

V kľude

Veľmi blízko môjho úpadku, žehnám vám, život,
pretože ste mi nikdy nedali neúspešnú nádej,
nespravodlivú prácu alebo nezaslúžený smútok;

pretože na konci svojej drsnej cesty
vidím, že som bol architektom vlastného osudu;
že keby som z vecí extrahoval med alebo žlč, bolo
to preto, že som do nich dal žlčové alebo chutné medy:
keď som vysádzal ružové kríky, vždy som zbieral ruže.

… Je pravda, že zima bude nasledovať moju čerstvosť:
ale ty si mi nepovedal, že máj je večný!

Určite som našiel dlhé noci svojich smútkov;
ale nesľúbil si mi len dobré noci;
a namiesto toho som mal nejaké sväté pokojné …

Miloval som, miloval som, slnko hladil moju tvár.
Život, nedlžíš mi nič! Život, sme v mieri!

Amado Nervo (Mexiko)

Twilight Eyes

Rovnako ako v pozadí svetla, hlbokej a pokojnej vody,
v modrej popoludňajšej dobe kampane prebiehajú.
A ku hviezde, ktorá stúpa jeho prehľadným žiakom, sa
tieniaci chvia v mihalniciach.

Mierna tma vyhladzuje trávu
zvyčajným hladením ruky po vlasoch;
A na posledný pohľad vzal zem do neba,
poddajnú sladkosť oka laňského oka.

Modrou
zobou popoludní je samotná obloha, ktorá zostupuje na zem s takou jemnou delikvenciou,
že sa v nej zdá, že jej priepasť vyjasňuje ,
a že vo svojej hlbokej duši sa pozerá na seba.

A zráža sa v rose, že na okraji hája
Cry čierne oči nočnej trávy;
A rozjímajte sa nad vodou, ktorá sa mlčí,
a rozšírte viečka lotosu pomalšie.

A vykryštalizuje, podobne ako ľadovce, steny
malého bieleho domu, ktorý sa svojimi dverami pozerá na
pokoj prérie; a jemne vyprší
vo vznešenom smútku vašich tmavých očí.

Leopoldo Lugones (Argentína)

K gaučom (fragment)

Odvážny a tvrdý závod

s divokou silou

dal krajine v jazdeckej šialenstve

jeho primitívna socha.

Strašné šťastie

ide do jej obete zjednotenej,

ako sa rana rozvíja

že býk zlomí krk,

v prúde porážky

zástava života.

Je to verná vôľa

čo robí pochmúrny osud radosťou,

rozpustite čierny hroznový víno

z tvrdej nepriaznivej situácie.

A z hľadiska slobody

už nie je jasná spokojnosť,

na dokončenie merania

medzi rizikom a srdcom,

s tromi štvrtinami facónu

a štyri štvorcové nohy.

V hodine veľkej bolesti

história nás porodila,

ako aj dobro dňa

trik speváka,

pieseň platiteľa

oznámil svitanie,

a v chladnom rosicleri

ktorý namaľoval prvý lúč,

roztomilé gaucho Mayo

nikdy sa nevrátil …

Autor : Leopoldo Lugones

Trochu oblohy a trochu jazera

Trochu oblohy a trochu jazera

kde pôvabná bambusová ryba hviezdy,

a na zadnej strane parku s intímnymi komplimentmi,

noc, ktorá vyzerá, ako vyzeráš.

Rozkvette ľalie svojej poézie,

úprimný mesiac, ktorý vychádza z mora.

A v jemnom delíriu modrej melódie,

napĺňa vás nejasným utrpením lásky.

Sladké vzdychy, ktoré vaša duša parfémuje,

dávajú vám, rovnako ako ona, nebeský vzostup.

V noci, tvoje oči, trochu Schumanna

a moje ruky plné tvojho srdca.

Autor : Leopoldo Lugones

Do lmachileny

Máte priepasti oči, vlasy

plné svetla a tieňa, ako je rieka

ktorý posúva svoj divoký tok,

bozk mesiaca sa odráža.

Nič viac hojdajúce sa ako bedra,

vzdorovať tlaku odevu …

Vo vašej pretrvávajúcej krvi je leto

a večnú jar na vašich perách.

Krásne sa topí v lone

bozk smrti s pažou …

Vydýchnite ako boh, úprimne,

mať vlasy ako girlandu,

takže dotyk horiaceho mäsa

mŕtvoly vo vašich sukniach sa chvejú …

Autor : Carlos Pezoa Véliz

Na pamiatku Josefiny

jeden

Z toho, čo bola láska, sladkosť

jedinečný, vyrobený zo snov a radosti,

zostáva iba studený popol

ktorý si zachováva túto svetlú obálku.

Orchidia fantastickej krásy,

motýľ v jeho polychrómii

poskytli svoju vôňu a statečnosť

k osudu, ktorý opravil moje nešťastie.

Moja pamäť má prednosť pred zabudnutím;

moja bolesť ju trhá z jej hrobu;

moja viera ju cituje, moja vášeň ju čaká,

a ja to s tým úprimným vrátim na svetlo

úsmev jarné ráno:

Vznešený, skromný, milujúci a biely!

dva

To, že som ťa miloval bez súpera, si to vedel

a Pán to vie; nikdy flirtovať

nevyspytateľný brečtan do priateľského lesa

ako sa tvoje spojenie stalo mojou smutnou dušou.

V mojej pamäti váš život pretrváva

so sladkým zvukom cantigy,

a nostalgia pre vašu lásku zmierňuje

môj súboj, to zabúda na zabudnutie.

Hnačka, ktorá nevyčerpá,

žiješ vo mne a moja strohá vyprahnutosť

Vaša čerstvosť sa mieša po kvapkách.

Išiel si do mojej púšte na palmu,

do môjho horkého mora, čajky,

A zomrieš len vtedy, keď zomriem!

Autor : Guillermo Valencia

Je tu súmrak …

Je tu súmrak

v ktorých veci viac žiaria,

prchavý pulzujúci moment

s delikventnou intenzitou.

Vetvy sú zamatové,

veže leštia svoj profil,

vták zakopáva svoju siluetu

na strope zafíru.

Popoludnie sa mení, koncentruje sa

zabudnúť na svetlo,

a jemný darček jej preniká

melancholického pokoja,

ako keby sa odobrali gule

všetko dobré a krása,

celá jeho viera, všetka jeho milosť

proti tieňu, ktorý príde …

Moja bytosť kvitne v tú hodinu

tajomného rozkvetu;

Vo svojej duši nosím súmrak,

snovej pokojnosti;

v ňom praskli výhonky

jarnej ilúzie,

a v tom sa opijem arómami

z nejakej záhrady ďalej! …

Autor : Guillermo Valencia

Myslel som na teba, na tvoje vlasy

Myslel som na teba, na tvoje vlasy

že tiene svet bude závidieť,

a vložil som do nich bod svojho života

a chcel som snívať, že si bol môj.

Kráčam po zemi očami

zdvihol - ach, moja dychtivosť! - tak vysoko

to v povýšeneckom hneve alebo nešťastnom červenaní

ľudská bytosť ich osvetlila.

Žiť: -Vedzte, ako zomrieť; takto ma to trápi

toto nešťastné hľadanie, toto divoké dobro,

a všetky bytosti v mojej duši sa odrážajú,

a hľadám bez viery, viery zomriem.

Autor : José Martí

Som úprimný muž (fragment)

Som čestný muž

Odkiaľ rastie dlaň,

A predtým, ako zomriem, chcem

Vrhaj moje verše z duše.

Pochádzam zo všetkých strán

A všade, kam idem:

Som umenie medzi umením,

Na horách som hora.

Poznám tie zvláštne mená

Z bylín a kvetov

A smrteľných podvodov,

A vznešených bolestí.

Videl som v temnej noci

Dážď na mojej hlave

Lúče čistého ohňa

Božej krásy.

Videl som krídla vychádzajúce z ramien

Z krásnych žien:

A vyjdi z trosiek,

Lietajúce motýle.

Videl som živého muža

S dýkou po jeho boku,

Bez toho, aby ste nikdy nepovedali meno

Z toho, kto ho zabil.

Rýchlo, ako odraz,

Dvakrát som videl dušu, dva:

Keď ubohý starec zomrel,

Keď sa so mnou rozlúčila

Raz som sa triasol - pri bráne,

Pri vstupe na vinicu -

Keď barbar včely

To mi bodlo čelo mojej dievčiny.

Raz som si užil to šťastie

To sa mi páčilo ako nikdy predtým: -Keď

Veta mojej smrti

Strážca čítal plač.

Počul som povzdych

Zo zeme a mora

A nie je to vzdych, to je

Že sa môj syn prebudí.

Ak hovoria, že klenotník

Vezmite najlepší šperk,

Beriem úprimného priateľa

A odložil som lásku stranou

Autor : José Martí

Pieseň jesene

No: ja viem! Smrť sedí

Pri mojich dverách: opatrne prichádza,

Pretože ich výkriky a ich láska sa nepripravujú

Na moju obranu, keď žijú ďaleko

Rodičia a deti. Pri návrate zamračený

Z mojej sterilnej práce, smutné a tmavé,

S ktorými sa v mojom zimnom dome skrývam,

Stoja na žltých listoch

V smrteľnej ruke kvet spánku

Čierna žena sa hrá na vrchných krídlach,

Avid tvár, tremlous sa pozerám na ňu

Každé popoludnie na mňa čaká pri mojich dverách.

Myslím na môjho syna a temnú dámu

Utekal som bez sily, hltal hruď

Z horúčavej lásky! Najkrajšia žena

Smrť neexistuje! Na bozk od neho

Husté lesy rôznych vavrínov,

A oleandre lásky a radosti

Pamätám si moje detstvo!

… Myslím na toho, ku komu sa moja vinná láska

Priniesol život a vzlykal som

Z mojich milovaných rúk; viac ma už baví

Z trvalého úsvitu je to dobré.

Ó život, zbohom! Kto zomrie, je mŕtvy.

Autor : José Martí

Letná romantika (úryvok)

Letné poludnie - zlato a modrá - čo nosíš

toľko novej radosti, toľko tajnej úzkosti,

Ako kvitnutie srdca!

Pod nepokojným vánkom

hlučný park hniezd a piesní,

je to ako srdce harmonického básnika.

Smäd po duši, ktorá zvlhčuje oči,

božské šialenstvo božských excesov,

v červených pohárov

na zlomyseľné pery,

ako zlaté kone, bozky sa chvejú!

Na svetlých cestách

mäkké piesky,

milujúce páry

pretkajte sa niťami sladkých momentov

plášť priaznivých a pokojných hodín …

Krehké guľky okolo, voňavé kytice

romantických blondínok a ohnivých bruniet.

Autor: Ernesto Noboa

Mojej matke

Upokojiť hrobné hodiny

Kalvária srdca

Mám tvoje smutné mäkké ruky

ktoré sa bijú ako dva vtáky

na kríži môjho utrpenia.

Uvoľniť smutné hodiny

mojej pokojnej osamelosti

Stačí mi … vedieť, že existuješ!

a ty ma sprevádzáš a pomáhaš mi

a vštepíte mi pokoj.

Keď na mňa hrýzne nuda,

Mám nejaké knihy, ktoré sú v

krvavé hodiny myrha, aloe,

podpora mojej slabej duše:

Heine, Samain, Laforgue, Poe

a predovšetkým moja Verlaine!

A tak sa môj život posúva

-no objekt alebo orientácia-

utrpenie, ticho, poslušný,

so smutnou rezignáciou,

medzi povzdychom, úsmevom,

nejaká nepresná neha

a nejaké skutočné bolesti …

Autor: Ernesto Noboa

Suma ego

Milujem všetko čudné, milujem všetko exotické;
nejasné a morbídne, nepravdivé a neobvyklé:
moje neurotické nervy môžu upokojiť iba
injekčnú liekovku s morfínom a chloridovú liekovku.

Milujem zvädnuté veci, ten chlorotický odtieň
kriminálnikov a kuriev, nemocničnú trávu.
V mojom chorom, citlivom a chaotickom mozgu,
ako napríklad Poeanov pavúk, zlo prepletie jeho sieť.

Nezáleží na tom, že ostatní utekajú odo mňa. Izolácia
prispieva k rozkvetu kvetu pocitu:
tuberóza snov vyrastá v samote.
Nezáleží na tom, či mi je ľudský potlesk odmietnutý,
ak ma hudba vzdialených hviezd
a mávanie krídlami nad realitou otravuje .

Autor: Ernesto Noboa

Žalm lásky

Boh ťa žehnaj, lásko, pretože si krásna!

Boh ťa žehnaj, lásko, pretože si môj!

Boh ti žehnaj, lásko, keď sa na teba pozerám!

Boh ťa žehnaj, lásko, keď sa na mňa pozeráš!

Boh vám žehnaj, ak vo mňa veríte;

ak vo mňa nedôverujete, Boh vám žehnaj!

Dnes, keď ma donútiš žiť, žehnaj ti;

keď ma donúti zomrieť, požehnaj sa!

Boh žehnaj vaše kroky k dobru,

vaše kroky k zlu, Boh vám žehnaj!

Požehnanie pre vás, keď ma vítate;

požehnanie pre vás, keď sa mi vyhnete!

Požehnaj vám ranné svetlo

že keď sa zobudíte, ubližujú vašim žiakom;

žehnej tiene noci,

že ťa nájde v lone!

Otvorte oči, aby vám žehnali,

pred podľahnutím, kto zomiera!

Ak vás vrah žehná, keď ste zranení,

Nech vás Boh žehná za vaše požehnanie!

Požehnaj pokorného, ​​ktorému pomáhaš!

Blahoslavený, pomenovaním vás, vašich priateľov!

Blahoslavení sluhovia vášho domu!

Šťastní smútiaci vám žehnajú!

Nech vás zem požehná v kvetinách,

a čas v kópii pokojných dní,

a more ti stále žehná,

a bolesť späť dole a žehnať vám!

Zahrajte si opäť so zasneženou ľalií

Gabriel si čelo, a vyhláste ho pomazaným!

Daruj neba svojmu milosrdnému daru zázraku

a uzdravovať chorých pred očami!

Ach, drahá žena! … dnes ma zbožňujete,

celé požehnanie je deň!

Žehnám vám a chcem, aby ste

Boh vám žehnaj!

Autor : Eduardo Marquina

těžkomyslnost

Vám, pre ktorých by som zomrel

Rád ťa vidím plakať

V bolesti si môj

v potešení ma opustíš

Autor : Eduardo Marquina

Cry? Prečo!

Toto je kniha mojej bolesti:

slza po slzách, ktorú som vytvoril;

akonáhle bude hotový, prisahám vám tým, že

Kristus, už nikdy nebudem plakať.

Cry? Prečo!

Moje rýmy budú ako trblietavé

intímneho svetla, ktoré opustím

v každom verši; ale plač,

Nikdy viac! Kým? Prečo?

Bude to pokojný Florigelio,

zväzok bankoviek, ktoré budem zaliať vodou,

a každý arpeggio sa bude smiať …

Ale slza? Aká svätokrádež!

Už nikdy viac. Kým? Prečo?

Autor : Amado Nervo

autobiografie

Autobiografické verše? Sú moje piesne

sú moje básne: Ja, rovnako ako národy

šťastná a príklad čestnej ženy,

Nemám žiadnu históriu: nič sa mi nikdy nestalo,

Ó, ušľachtilý neznámy priateľ, ktorý som ti mohol povedať.

V mojich raných rokoch som hádal o Art

harmónia a rytmus, drahá musageta,

a aby som bol bohatý, radšej som bol básnikom.

-A potom?

- Ako každý iný som trpel a ja som miloval.

Koľko?

-Môže byť odpustené …

Autor: Amado Nervo

španielsko

Nechaj ma ísť a radiť si lodnú kuchyňu

pod búrkou, na vlnách:

Zameriava sa na španielsku atlantis

kde je budúcnosť tichá a čaká.

Neznášanlivosť nezanikne ani nenávist nezomrie

pred banerom, ktorý barbar letí:

ak jedného dňa bola spravodlivosť sama,

bude to cítiť celé ľudstvo.

A radte sa medzi penovými vlnami,

a usporiadajte lodnú kuchyňu, ktorú ste už videli

aké sú búrlivé búrky.

Že závod je na nohách a že rameno je pripravené,

že kapitán Cervantes je na lodi,

a nad plaváky Kristov pavilón.

Autor: Rubén Darío (Nikaragua)

Krajina slnka

Vedľa čierneho paláca kráľa ostrova Iron (Oh, kruté, strašné, vyhnané!) Ako to vyzerá?

vy, harmonická sestra, spievate sivé nebo, svoju voliéru slávencov, svoju úžasnú hudobnú skrinku?

Neznepokojuje vás, keď si spomeniete na jar, keď ste počuli božského vtáka a lakmusovku

v krajine slnka?

V záhrade kráľa ostrova Gold (ach môj sen, ktorý zbožňujem!) Bol lepší ako ty, harmonický

sestra, trénuj svoje okrídlené flauty, tvoje sonorné harfy; vy, ktorí ste sa narodili, kde sa rodia krvavý karafiát a červená ruža krajšie,

v krajine slnka

Alebo v paláci kráľovnej ostrova Plata (Schubert, vzlyká Serenáda …) môžete tiež, sestra

harmonické, povzbudzujte mystických vtákov svojej duše, sladko, sladko, mesačný svit, panenské ľalie, holubica a markíza labuť. Najlepšie striebro sa topí v horiacom tégliku,

v krajine slnka

Vráťte sa na svoju loď, ktorá má pripravenú plachtu (rezonuje, lyra, Zephyr, muchy) a listy, harmonické

sestra, kde krásny princ, pri pobreží, žiada lyry, verše a ruže a hladí jej kučery

zlato pod kráľovským modrým slnečníkom,

v krajine slnka.

Autor : Rubén Darío

Božská psychika (fragment)

ja

Divine Psyche, sladký neviditeľný motýľ

že z priepasti ste sa stali všetkým

čo v mojej nervóznej bytosti a v mojom citlivom tele

tvoria posvätnú iskru blata sochy!

Nahliadnete mi do očí vo svetle zeme

a väzňa, v ktorom žiješ ako cudzí majiteľ:

moje zmysly vo vojne vás redukujú na otroka

a sotva sa túlať po záhrade spánku.

Chtíčku som vedel, že poznáš staroveké vedy,

niekedy sa trasiete medzi nemožnými stenami,

a nad všetky vulgárne svedomia

preskúmate najstrašnejšie a najtmavšie rohy.

A nájdete tieň a smútok. Aký tieň a súboj nájdete

pod viničom, kde sa rodí diablovo víno.

Vyhrotíte si na prsia, vystríte si na brucho

to spôsobilo, že sa Juan zbláznil a Pablo bol zdravý.

Panna Juana a vojenský a násilný Pablo;

Juanovi, ktorý nikdy nevedel o najvyššom kontakte;

Paulovi, búrlivcovi, ktorý našiel Krista vo vetre,

a Juanovi, pred ktorým je Hugo nemý.

Autor : Rubén Darío

Nočné pokrytie ulíc (fragment)

Dlho som spaľoval svoje lode

ako dobyvateľ,

a hodil som sa do zhonu dobrodružstva

z jedného srdca do druhého srdca;

ale…

Priznávam sa

že som tiež mal svoju smutnú noc.

Ó, smutnú noc, plačem!

Ach, noc, keď sa túlala

Cez strašidelné tmavé štvrte

kde v skromných domoch sníva romantizmus

panien chorých na Mesiac a pieseň,

prerušil môj krok

cez zradnú dieru unikol dvojverší

iba z okna

drž ma uprostred môjho srdca …

A dvojica prišla ku mne

hodený uprostred reptania starého akordeónu,

nejakým predstaveným chlapcom

podľa drzosti jeho chrapľavého hlasu.

Autor : Santos Chocano

orchidey

Sklenené amfory, pôvabná vôňa

tajomnými prekvapujúcimi spôsobmi,

čelenky typické pre predné časti apolínov,

ozdoby hodné bohatých miestností.

V uzloch kmeňa robia stupnice;

a otočte ich hadie stonky,

do zostávajúcich v nadmorskej výške,

ako vtáky bez krídel.

Smutný ako zamyslený hlava

klíčia, bez ťažkopádnych väzieb

korene tyranie, slobodné a svižné;

pretože tiež, s priemerom vo vojne,

chcú žiť ako čisté duše,

bez jediného kontaktu so zemou.

Autor : Santo Chocano

matka

Malá mama, malá mama

Biely kvet cantarrana

Jemné kúzlo môjho života

Sladká láska, ktorá nikdy nepodvádza.

Kto vás pozerá, vás už obdivuje

Zrkadlo bez zahmlievania

Cnosť dobre naučená

Trpieť vždy pokojom

Pracovný pavúk

To v horskom rohu

Jeho namáhavá telita.

V tichu väzte a držte

Krásny život

Jemnej nežnosti

Láskavo trpezlivý

Sladká láska, ktorá nikdy nepodvádza.

Autor: Rómulo Gallegos

Vo ventilátore

Chudák prekliaty verš

pozerať sa na vaše červené pery

a vo svetle vašich očí

vždy chcú horieť.

Kolibrík, z ktorého sa sťahuje

myrta, ktorá to spôsobuje

a podrobne sa pozri na svoje ústa

a nemôže ju pobozkať.

Autor: Manuel Gutiérrez Nájera

Ametystový súmrak

Súmrak, ametystu, stáva sa
modrou čoraz intenzívnejšou
. Lucerna sa naplní slabou zelenou žiarom
Stromy avenue.

Staré klavír hrá
pokojnú a pomalú a žoviálnu melódiu ;
Skrčí sa nad zažltnutými kľúčmi,
a tak nakláňa hlavu.

Plaché myšlienky, vážne a široké oči
a ruky, ktoré sa túlajú, keď počúvajú …
Súmrak Zmení sa na tmavšiu modrú
s odrazmi ametystu.

Autor: James Joyce

zbabelosť

Stalo sa to s jeho matkou. Aká vzácna krása!
Aké blond garzul pšeničné vlasy!
Aký rytmus v kroku! Aká vrodená licenčná
známka! Aké tvary pod jemným tylom …!
Stalo sa to s jeho matkou. Otočil hlavu:
jeho modrý pohľad ma hlboko prenikol!

Bol som taký nadšený …
Horúčkovitým zhone,
„Nasleduj ju!“ Kričali aj Telo i duša.
… Ale bála som sa bláznivo milovať,
otvoriť si rany, ktoré zvyčajne krvácajú,
a napriek všetkej mojej túžbe po nežnosti,
zavrieť oči, nechám to prejsť!

Autor: Amado Nervo

Iné zaujímavé básne

Básne romantizmu.

Avantgardné básne.

Básne realizmu.

Básne futurizmu.

Básne klasicizmu.

Básne neoklasicizmu.

Básne baroka.

Básne kubizmu.

Básne dadaizmu.

Básne renesancie.

Referencie

1. Španielska literatúra modernizmu a modernizmu (literatúra v španielčine). Obnovené zo stránky es.wikipedia.org
2. Básne Rubén Darío. Obnovené z lokality poesiaspoemas.com a amor.com.mx
3. Báseň Amado Nervo. Obnovené z adresy amor.com.mx
4. Báseň od Manuela Gutiérrez Nájera. Získané z ciudadseva.com
5. Básne Josého Martího. Obnovené zo stránok amediavoz.com a frasesypoemas.com
6. Báseň od Leopolda Lugonesa. Obnovené z poesi.as.