30 VÝROKY S METAFOROU PRE DETI A DOSPELÝCH - LITERATÚRA - 2026

Tieto výroky sa metaforou sú výroky, ktoré často obsahujú radu či morálne. Zvyčajne ide o krátke vety, ktoré sa časom odovzdávajú ústne a ktoré naznačujú postoj, ktorý treba zaujať v určitých situáciách, alebo dôvody určitého správania.

Majú didaktický účel pre prijímateľa a niekedy premení anekdotu na tému reflexie. Majú tendenciu mať párovú formu a obsahujú literárne postavy, ako sú protiklady alebo paralelizmus.

Príklady výrokov s metaforou

Ak rieka vydáva hluk, pretože tečie voda

Toto príslovie znamená, že ak je v obehu nejaká fáma, je to preto, že má určité pozadie, aj keď je to len malá časť.

Dobrý poslucháč, stačí pár slov

Toto príslovie znamená, že ak niekto vie o predmete, nie je potrebné o ňom poskytnúť vyčerpávajúce vysvetlenie.

Darčekový kôň sa nedíva na zub

Toto príslovie sa používa, keď niekto získa niečo ľahko alebo zadarmo. A vy sa musíte uspokojiť s tým, čo dostanete, s vynaložením menšieho úsilia namiesto náročnejšieho.

Minulá voda nepohybovala mlyny

Toto príslovie hovorí, že minulé činy nemajú vplyv na súčasnosť. Nemôžete zmeniť minulosť, takže sa musíme sústrediť na budúcnosť.

Tretie šťastie

Týmto príslovím je vytrvalosť. Ak sú veci ťažké, nedosiahnu sa prvýkrát, musíte sa však usilovať a vytrvať, aby ste dosiahli to, čo sa navrhuje.

Do nepriaznivého počasia, dobrá tvár

Toto príslovie vám pripomína, že aj keď sú ťažké časy, musíte neustále udržiavať náladu a pozerať sa na nové veci z perspektívy.

Na chlieb, chlieb a víno, víno

Toto príslovie povzbudzuje jasne hovoriť veci. Nie je potrebné používať metafory, ale nazývať veci ich menom.

Tomu, kto sa plivá na oblohu

V tomto výroku sa hovorí, že ak niekto kritizuje tretiu osobu, môže ich negatívne ovplyvniť a odraziť účinok svojej kritiky.

Dá sa to chápať tak, že človek hovorí, že nebude konať a že to nakoniec skončí s časom.

Láska s láskou je platená

Toto príslovie znamená, že musíte korešpondovať s ľuďmi s rovnakým zaobchádzaním, aké vám ponúkajú.

Rok snehu, rok tovaru

Toto príslovie sa týka skutočnosti, že roky, keď sú snehy, sú zvyčajne veľmi dobré úrody, pretože je k dispozícii viac vody a úrodnejšia pôda.

Na hlúpe slová, hluché uši

Toto príslovie naznačuje, že keď niekto urobí negatívny komentár alebo urážku, nemali by ste mu venovať pozornosť.

Kto vstáva skoro, Boh pomáha

Toto príslovie odporúča čo najskôr vstať a začať domáce úlohy. Môže sa to tiež chápať ako čím skôr podniknete kroky, tým lepšie to bude, bez toho, aby ste ho museli nechať na poslednú chvíľu.

Kráľ zomrel, kráľ

Toto príslovie znamená, že je veľmi ľahké vymeniť kohokoľvek a dá sa to urobiť rýchlo.

Hoci sa opica oblieka z hodvábu, opica zostáva

V tomto výroku sa uvádza, že aj keď sa veci alebo ľudia obliekajú alebo sa snažia vyzerať ako niečo iné, je veľmi ťažké skryť to, čo je.

Zlá chyba nikdy nezomrie

Toto príslovie znamená, že mazaný alebo zlomyseľný človek má vždy tendenciu robiť sa dobre vo všetkých situáciách.

Ku každej jeho vlastnej téme

Toto príslovie hovorí, že každý sa stará alebo hovorí o tom, čo ho zaujíma alebo čo je pre neho výhodné.

Každý učiteľ so svojou brožúrou

Toto príslovie naznačuje, že každá osoba má iný spôsob, ako robiť veci, a že nie je potrebné, aby niekto vydal pokyny, ak na to máte svoj vlastný spôsob.

Každé perie stáda spolu

Toto príslovie ukazuje, že ľudia hľadajú partnera podľa príbuznosti a podobnosti.

Pomocou tyče, ktorú meriate, budete odmeraní

Toto príslovie znamená, že každý z nich bude posudzovaný podľa kritérií, ktoré použije na posúdenie ostatných.

Aký otec taký syn

Toto príslovie naznačuje, že ľudia alebo veci sa podobajú tým, z ktorých pochádzajú. Zvyčajne sa používa na označenie podobnosti medzi rodičmi a deťmi.

Povedzte mi, kto sú vaši priatelia a poviem vám, kto ste

Toto príslovie vysvetľuje, že podobne zmýšľajúci ľudia často vytvárajú priateľstvo. V skupine priateľov budú mať každý podobný vkus a podobné veci.

zvyk nerobia mnícha

Toto príslovie vysvetľuje, že okolnosti nie vždy zodpovedajú realite osoby.

Kto nebeží … je to preto, že letí

V tomto prísloví sa hovorí, že každý, kto je pozorný, sa pokúsi čo najrýchlejšie využiť situáciu.

Loď sa uvoľní z pery

Toto príslovie odporúča opatrnosť a nehovorí príliš veľa, aby sa nemýlilo. Používa sa aj v situáciách, keď sa ľudia snažia kritizovať ostatných, aby boli opatrní.

Rooster nespieva, má niečo v krku

Toto príslovie nám vysvetľuje, že keď niekto nehovorí alebo sa k určitej veci nevyjadrí, je to preto, že majú čo skrývať.

Robte dobre a nepozerajte sa na to, kto

Toto príslovie odporúča vždy vykonať dobré akcie bez ohľadu na ich príjemcu.

Lenivosť je matkou všetkých nerestí

Toto tvrdenie vysvetľuje, že ak máme veľa voľného času, je pravdepodobnejšie, že upadneme do nevoľností.

Zlé mnohých, útecha bláznov

Toto tvrdenie hovorí, že problémy sa nezlepšujú, pretože to ovplyvňujú aj ostatných.

Diabol vie viac o tom, že je starý, ako že je múdry

Toto príslovie nám umožňuje porozumieť tomu, že skúsenosť učí oveľa viac, než to, čo sa dozvieme iba v knihách.

Ticho dáva súhlas

Toto príslovie nám hovorí, že mnohokrát, keď niekto neodpovie, je to rovnaké ako potvrdenie otázky.

Referencie

1. MUÑOZ, Julia Sevilla; DE URBINA, Jesús Cantera Ortiz. Stačí málo slov: život a interkultúrnosť príslovia. 2002.
2. PÉREZ MARTÍNEZ, Herón; MARTÍNEZ, Herón Pérez. Staré príslovie nikdy neklamá mexické príslovie. 1997.
3. GARCÍA-PAGE SÁNCHEZ, Mario. Jazykové vlastnosti výroku. 1990.
4. HERNANDO CUADRADO, Luis Albrerto. Štylistika výroku. Paremia, 1997, č. 6, str. 327-332.
5. GARCÍA-PAGE, Mario. Jazykové vlastnosti výroku (II): lexikón. Paremia, 1997, zv. 6, str. 275-280.
6. KLEISER, Luis Martínez (ed.). Všeobecné ideologické španielske príslovie. Hernando, 1989.
7. MARÍN, Francisco Rodríguez. Viac ako 21 000 kastílskych prísloví: nie sú obsiahnutí v bohatej zbierke majstra Gonzalo Correasa, priniesli ich z ústnej tradície a jeho čítaní viac ako pol storočia (1871-1926). Tip. časopisu »Archív, knižnice a múzeá», 1926.