27 VEĽMI REPREZENTATÍVNYCH AVANTGARDNÝCH BÁSNÍ - LITERATÚRA - 2026

Tieto avantgardný básne sa objavili v prvej polovici 20. storočia boli charakterizované ako avantgardný prúd všeobecne tým, že voľný a inovatívny štýl, nie je viazaná na literárnych konvencií.

Avantgarda v poézii nerešpektuje metriku, riskuje, je neuctivá a veľmi kreatívna, pokiaľ ide o precvičenie úplnej slobody.

Táto anarchia sa pozoruje pri použitej typografii a spôsobe, akým sa línie zachytávajú na papieri (hore nohami alebo v tvare zvierat, špirály atď.), Pričom zahŕňajú kresby, zvuky a obrázky snov alebo podivné situácie.

Avantgardná poézia sa úmyselne odvoláva na zlé hláskovanie, na tvorbu neexistujúcich slov a na upustenie od konektorov a iných gramatických zariadení.

Téma je tiež nezvyčajná a slová sa nesnažia mať význam mimo samotných slov, to znamená, že neexistuje žiadny obrazový zmysel.

Všetky tieto vlastnosti boli v avantgardnej poézii Európy veľmi pozoruhodné. Keď tento súčasný svet prenikol do Ameriky, autori tohto kontinentu ho prijali, aby vyjadrili svoje socialistické politické ideály a obavy o sociálne otázky.

Z tohto dôvodu sa vo svojich tematických básňach zaoberali problémami ľudstva, používali viac či menej jemné metafory, ale nakoniec odrážali svoj záväzok voči ľuďom.

Možno vás bude zaujímať 15 najvýznamnejších predstaviteľov avantgardy.

Zoznam básní hlavných autorov avantgardy

August 1914

Autor: Vicente Huidobro

Je to ročník hraníc
Za obzorom sa niečo deje
Na šibenici úsvitu sú zavesené všetky mestá
Mestá, ktoré
čuchajú ako fajky Halalí
Halalí
Ale toto nie je pieseň

Muži odchádzajú

Skutočný Ebony

Autor: Nicolás Guillén

Videl som ťa prechádzať jedno popoludnie,
eben, a pozdravil som ťa;
tvrdo medzi všetkými protokolmi,
tvrdo medzi všetkými protokolmi,
vaše srdce si pamätalo.

Aará cuévano , aará sabalú.

-Real eben, chcem loď,
skutočnú eben, z tvojho čierneho dreva … -
Teraz to nemôže byť,
počkaj, priateľ, počkaj,
počkaj, až zomriem.

Aará cuévano , aará sabalú.

-Real eben, chcem hruď,
pravú eben, z tvojho čierneho dreva … -
Teraz to nemôže byť,
počkaj, priateľ, počkaj,
počkaj, až zomriem.

Aará cuévano , aará sabalú.

- Chcem štvorcový stôl
a stĺpik svojej vlajky;
Chcem svoju ťažkú ​​posteľ,
chcem svoju ťažkú ​​posteľ,
eben, tvoje drevo,
oh, tvoje čierne drevo … -
Teraz to nemôže byť,
čakať, priateľ, čakať,
počkať, až zomriem.

Aará cuévano , aará sabalú.

Videl som ťa prechádzať jedno popoludnie,
eben, a pozdravil som ťa:
tvrdý medzi všetkými kmeňmi,
tvrdý medzi všetkými protokolmi,
tvoje srdce som si pamätal.

Smiech a Milton

Autor: Jorge Luis Borges

Z generácií ruží,
ktoré sa stratili v hlbokých časoch,
chcem, aby bol niekto zachránený pred zabudnutím,
jedna bez známky alebo znamenia medzi vecami

Čo bolo. Osud má pre mňa
tento dar pomenovania prvýkrát
Ten tichý kvet, posledná
ruža, ktorú mu Milton priniesol do tváre,

Bez toho, aby ju videli. Ó, vermilion alebo žltá
alebo biela ruža z vymazanej záhrady,
Čarodejnica zanechaj svoju minulosť

Nepremyslený a v tomto verši svieti
zlato, krv alebo slonová kosť alebo tenké drevo
Ako v jeho rukách, neviditeľná ruža.

Vták

Autor: Octavio Paz

V priehľadnom tichu
sa deň odpočíval:
priehľadnosť priestoru
bola priehľadnosťou ticha.
Stále svetlo z neba upokojilo
rast bylín.
Brouky na zemi medzi kameňmi
v rovnakom svetle boli kamene.
Čas v minútach bol nasýtený.
V pohltenom tichu
bol poludnie naplnený.

A vták spieval, tenká šípka.
Zranená strieborná hruď vibrovala oblohou,
listy sa pohybovali,
byliny sa prebudili …
A ja som cítil, že smrť je šíp
, ktorý nevie, kto strieľa
a v mihnutia našich očí zomrieme.

The Black Heralds

Autor: César Vallejo

V živote sú úrazy, také silné … neviem!

Fúka ako nenávisť Boha; ako keby pred nimi,

kocovina všetkého utrpenia

bude sa zhromažďovať v duši … neviem!

Je ich málo; ale sú … otvárajú tmavé priekopy

na najtvrdšej tvári a najsilnejšej chrbte.

Možno to budú žriebä barbarov Attily;

alebo čierne ohlasy, ktoré nám poslala Smrť.

Sú to hlboké pády Kristov duše

nejakej rozkošnej viery, ktorú sa osud rúha.

Tieto krvavé zásahy sú praskliny

nejakého chleba, ktorý horí na dvierkach rúry.

A muž … Chudák … chudobný! Prejdite si oči ako

keď nás nad plecom volá tlieskať;

zmení šialené oči a všetko žije

v pohľade sa zhromažďuje ako kal viny.

V živote sú úrazy, také silné … neviem!

Báseň XX

Autor: Pablo Neruda

Dnes môžem napísať najsmutnejšie verše.

Napíšte napríklad: „Noc je hviezdna
a modré hviezdy sa v diaľke chvejú.“

Nočný vietor sa otočí na oblohe a spieva.

Dnes môžem napísať najsmutnejšie verše.
Miloval som ju a niekedy ma tiež milovala.

V noci, ako je táto, som ju držal v náručí.
Toľkokrát som ju pobozkal pod nekonečnou oblohou.

Milovala ma, niekedy som ju tiež milovala.
Ako nemilovať jej veľké tiché oči.

Dnes môžem napísať najsmutnejšie verše.
Myslieť si, že ju nemám. Pocit, že som ju stratil.

Vypočujte si obrovskú noc, ešte viac bez nej.
A verš padá na dušu ako rosa na trávu.

Záleží na tom, že to moja láska nedokáže udržať.
Noc je plná hviezd a nie je so mnou.

To je všetko. V diaľke niekto spieva. Vo vzdialenosti.
Moja duša nie je spokojná so stratou.

Akoby ju chcel priblížiť, hľadá môj pohľad.
Moje srdce ju hľadá a ona nie je so mnou.

Rovnakú noc, ktorá odfarbuje tie isté
stromy.
My, tí teda, nie sme rovnakí.

Už ju nemilujem, je to pravda, ale ako som ju veľmi miloval.
Môj hlas hľadal vietor, aby sa jej dotkol ucha.

Z ostatných. Bude z iného. Ako predtým, moje bozky.
Jej hlas, jej jasné telo. Jeho nekonečné oči.

Už ju nemilujem, je to pravda, ale možno ju milujem.
Láska je tak krátka a zabudnutie je také dlhé.

Pretože v noci, ako je táto, som ju držal v
náručí,
moja duša nie je spokojná s tým, že som ju stratila.

Aj keď je to posledná bolesť, ktorú mi spôsobuje,
a toto sú posledné riadky, ktoré pre ňu píšem.

Óda na Rubén Darío

Autor: José Coronel Urtecho

(Sprievodný brúsny papier)

Nakoniec som si škádlil tvojho cementového leva.

Vieš, že môj plač bol slzy,

ja nie perla. Ľúbim ťa.

Som zabijakom vašich portrétov.

Prvýkrát sme jedli pomaranče.

Nie je to tvoj čokoládový anjel.

Teraz môžete dokonale

ukáž mi svoj život oknom

ako obrázky, ktoré nikto namaľoval.

Vaše cisárske šaty, ktoré visia

steny, výšivky slov,

o koľko menšia ako pyžama

s čím teraz spíš,

že ste iba duša.

Pobozkal som tvoje ruky.

«Stella - hovorili ste sami so sebou-

konečne dorazil po zastávke »,

nepamätám si, čo si povedal ďalej.

Viem, že sa o tom smejeme.

(Nakoniec som vám povedal: «Majster, chcel by som

pozri faun ».

Ale vy: „Choďte na kláštor“).

Hovoríme o Zorrille. Povedal si:

„Môj otec“ a rozprávali sme sa o priateľoch.

«Et le reste est Literatura» »

tvoj anjel.

Ste veľmi nadšení.

„Literatúra - všetko je toto.“

Potom sme pochopili tragédiu.

Keď je to ako voda

zaplaviť pole, mesto

bez problémov som vstúpiť

cez dvere vyplňujem haly

palácov - pri hľadaní kanála,

z mora, nikto nevie.

Vy, ktorí ste toľkokrát povedali «Ecce

Homo »pred zrkadlom

Nevedel som, ktorá z nich bola

ten pravý, ak existuje.

(Chceli ste sa roztrhnúť

pohár?) Nič z toho

(mramor pod modrou) vo vašich záhradách

- pred smrťou ste sa modlili na konci -

kde jazdím so svojou priateľkou

Som neúctivý k labute.

II

(Sprievodný bubon)

Mal som bitku

so zlodejom vašich väzieb

(ja sám, keď som chodil do školy),

ktorý prerušil vaše rytmy

udrel do uší …

Liberator, zavolal by som ti

ak to nebola drzosť

proti vašim provokatívnym rukám

(v knihe piesní Baena)

v «Babiččine cembalo»

- tvoje ruky, aký bozk znova,

Učiteľ.

V našom dome by sme sa stretli

aby sme ťa videli v balóne

a odišiel si v kuchyni

- potom sme zistili, že mesiac

bol to bicykel-

a vrátil si sa na veľkú párty

otvorenia kufra.

Babička bola rozzúrená

z vašich parížskych symfónií,

a my deti sme jedli

voskové hrušky.

(Ach, chutné ovocie vosku)

Rozumieš.

Vy, ktorí ste boli v Louvri

medzi guľkami z Grécka,

a spustili ste pochod

k víťazstvu Samotrace,

Rozumieš, prečo s tebou hovorím

ako kamera

na Plaza de la Independencia

kozmopoly Ameriky,

kde si sa naučil vychovať kentaurov?

na dobytčie farmy z Pampasu.

Pretože ma márne hľadám

medzi vašimi snovými závesmi,

Už som ti zavolal

«Učiteľ, učiteľ»,

kde je vaša honosná hudba

je to harmónia vášho ticha …

(Prečo ste utiekli, pán?)

(Existuje niekoľko kvapiek krvi

vo vašich tapisériách).

Rozumiem.

Prepáč. Nič nebolo.

Vraciam sa na lano svojej spokojnosti.

Ruben? Áno, Rubén bol mramor

Greek. (Nie je to toto?)

„Všetko je v poriadku so svetom,“ povedal nám

so svojím vynikajúcim prozaikom

náš drahý pane Roberto

Browning. A je to pravda.

KONEČNÝ

(S píšťalkou)

Rubén,

nevyhnutný občan, pozdravujem vás

s mojím bowlerovým klobúkom,

že myši jedli

tisíc deväťsto dvadsaťpäť

čo. Amen.

Aká škoda!

Autor: León Felipe

Aká škoda,
že nemôžem spievať v štýle
tejto doby rovnako ako básnici, ktorí dnes spievajú!
Aká škoda,
že nemôžem spievať hlasom a zapájať
tie brilantné romancie
do slávy krajiny!
Aká škoda,
že nemám vlasť!
Viem, že príbeh je rovnaký, vždy rovnaký, že prechádza
z jednej krajiny do druhej, z jednej rasy
na druhú,
keďže
letné búrky prechádzajú z tejto oblasti do tejto oblasti.
Aká škoda,
že nemám región,
malú krajinu, provinčnú zem!
Mal som sa narodiť v srdci
kastílskej stepi
a narodil som sa v meste, o ktorom si nič nepamätám;
Modré dni môjho detstva som strávil v Salamancy
a moja mládež, temná mládež, v horách.
Neskôr som už nekotvil
a žiadna z týchto krajín ma
nezvedá ani povyšuje,
aby som mohol vždy spievať v tej istej melódii
na tú istú rieku, ktorá prechádza
rovnakými vodami,
na tú istú oblohu, na rovnaké pole a na to isté. dom.
Aká škoda,
že nemám dom!
Kaštieľ a vyzdobený
dom , dom
,
v ktorom okrem iných podivných vecí uchovával
staré kožené kreslo, stôl jedený morom
(povedz mi
staré domáce príbehy ako Francis Jammes a Ayala)
a portrét môjho starého otca, ktorý zvíťazil
v bitke.
Aká škoda,
že nemám starého otca, ktorý zvíťazil
v bitke,
vyobrazený jednou rukou prekríženou
na hrudi a druhou na päte meča!
A aká škoda,
že nemám ani meč!
Pretože … Čo budem spievať, ak nemám ani krajinu,
ani provinčnú zem,
ani
kaštieľ a dom s ozdobou,
ani portrét môjho starého otca, ktorý vyhral
bitku,
ani staré kožené kreslo, ani stôl ani meč?
Čo budem spievať, ak budem vyvrhnutý
sotva mysom!

Avšak …
v tejto krajine v Španielsku
a v meste v La Alcarria
sa nachádza dom, v
ktorom bývam
a kde som si požičal
borovicový stôl a slamené kreslo.
Mám aj knihu. A celá moja trousseau je
vo
veľmi veľkej
a veľmi bielej miestnosti,
ktorá je v najnižšej
a najchladnejšej časti domu. Táto široká a biela miestnosť
má veľmi jasné svetlo … Veľmi jasné svetlo, ktoré vstupuje cez okno s výhľadom na veľmi širokú ulicu. A vo svetle tohto okna prichádzam každé ráno. Sedím tu na svojom slamym kresle









a porazil som dlhé hodiny
čítaním v mojej knihe a sledovaním
ľudí prechádzajúcich oknom.
Malé veci sa
zdajú ako kniha a pohár okna
v meste Alcarria,
napriek tomu však
v mojej duši stačí cítiť celý rytmus života.
To, že cez tieto okná prechádza všetok rytmus sveta,
keď
ten pastier, ktorý ide za kozami
s obrovskou paličkou,
tá premožená žena
s nákladom
palivového dreva na chrbte,
tí žobráci, ktorí prichádzajú ťahať svoje utrpenie, z Pastrany,
a to dievča, ktoré tak neochotne chodí do školy.
Och, to dievča! Zastaví sa v mojom okne
vždy a drží sa na kryštáloch
, akoby to bola známka.
Aká vtipná je
jeho tvár
v pohári, drvená
bradou dole a malým plochým nosom!
Veľa sa na ňu smejem
a poviem jej, že je to veľmi pekné dievča …
Potom ma nazýva
„hlúpe!“ A odchádza.
Chúďa dievča!
Túto širokú ulicu už
neochotne kráča smerom do školy, nezastavuje sa
ani
pri mojom okne a
nezostáva prilepená k oknám
, akoby to bol obrázok.
Jedného dňa sa stala zlou,
veľmi zlou
a inokedy ju zvony zvonili.

A veľmi jasne popoludní,
po tejto širokej ulici,
cez okno,
som videl, ako ju odnášajú
vo
veľmi bielej krabici …
Vo
veľmi bielej krabici,
ktorá mala na vrchu malý kryštál.
Cez toto sklo ste videli moju tvár
rovnako, ako keď bola
prilepená na sklo môjho okna …
Sklo tohto okna,
ktoré mi teraz vždy pripomína malú poháre tej
bielej škatule .
Celý rytmus života prechádza
cez sklo môjho okna …
A prechádza aj smrť!

Aká škoda,
že nemôžem spievať iné činy,
pretože nemám vlasť,
ani provinčnú zem,
ani
kaštieľ a dom s ozdobou,
ani portrét môjho starého otca, ktorý zvíťazil
v bitke,
ani staré kožené kreslo ani stôl. , nie meč,
a ja som vyvrhelec,
ktorý sotva má pláštenku …
príde, prinútený spievať veci malého významu!

Sen

Autor : Jorge Luís Borges.

Keby bol sen (ako sa hovorí) jeden

prímerie, čisté pamäti,

Prečo, ak ťa náhle zobudia,

Máte pocit, že vám bol ukradnutý majetok?

Prečo je také smutné vstávať skoro? Čas

okradne nás o nepredstaviteľný darček,

tak intímne, že je to len prekladateľné

v spánku, ktorý vigília zlacuje

snov, ktoré môžu byť odrazom

kmene pokladov tieňa,

nadčasovej gule, ktorá nie je pomenovaná

a že sa deň v zrkadlách deformuje.

Kto budeš dnes večer v tme

sen, na druhej strane steny?

V chvále tieňa (výňatok)

Autor : Jorge Luis Borges.

Staroba (ako je meno, ktoré mu dávajú ostatní)

môže to byť čas našej blaženosti.

Zviera uhynulo alebo takmer uhynulo.

Je to človek a jeho duša.

Žijem medzi jasnými a nejasnými formami

ktoré ešte nie sú temnotou.

Buenos Aires,

to predtým bolo roztrhané na predmestí

smerom k nepretržitej rovine,

Vrátil sa k Recoleta, Retiro,

rozmazané ulice Kedysi

a omšelé staré domy

že stále nazývame Juh.

Vždy v mojom živote bolo príliš veľa vecí;

Demokritus Abderov vystrel oči, aby premýšľal;

čas bol môj Demokritus.

Táto temnota je pomalá a bezbolestná;

tečie po miernom svahu

A vyzerá to ako večnosť

Kolo hladných (fragment)

Autor : Cesar Vallejo.

Z vlastných zubov vychádzam fajčením,

krik, tlačenie,

strhávam nohavice …

Vyprázdni mi žalúdok, vyprázdni mi jejum,

bieda ma vytiahne z vlastných zubov,

chytil palicu za manžetu košele.

Kameň na sedenie

Nebudú pre mňa teraz?

Dokonca aj ten kameň, na ktorom narazí žena, ktorá porodila,

matka jahňaťa, príčina, koreň,

Nebude tu pre mňa teraz?

Aj ten druhý,

to prešlo sklopením pre moju dušu!

Buď Calcarid alebo Bad (skromný oceán)

alebo ten, ktorý už neslúži, aby bol hodený proti človeku

Daj mi to teraz pre mňa!

Aj ten, ktorého urážajú, je prekrížený a osamelý,

Daj mi to teraz pre mňa!

Dokonca aj krivý a korunovaný, v ktorom zaznie

iba raz chodiť po svedomí,

alebo aspoň ten druhý, ktorý hodil do dôstojnej krivky,

bude to padať samo o sebe,

v povolaní pravého srdca,

Daj mi to teraz pre mňa! …

motýľ

Autor : Nicolás Guillén.

Chcel by som urobiť verš, ktorý mal

Jarný rytmus;

že to bolo ako jemný vzácny motýľ,

ako motýľ, ktorý letí

po celý svoj život, úprimný a ľahký

prevráti vaše teplé telo

teplá palma

a nakoniec bude jeho absurdný let odpočívať

- Ako modrá skála v prérii -

o peknej ruži na tvári …

Chcel by som urobiť verš, ktorý mal

všetka vôňa jari

a aký vzácny motýľ bude triasť

o vašom živote, o vašom tele, o vašej tvári.

Ako nebyť romantický a 19. storočie

Autor : Nicolás Guillén.

Ako nebyť romantický a XIX storočia,

nemrzí ma to

ako sa nesnažiť

vidieť ju dnes popoludní

leží takmer bez krvi,

rozprávanie z diaľky,

ďaleko za hranicami seba,

jemných, mäkkých, smutných vecí.

Krátke šortky

uvidíme ich zadržané stehná

takmer mocný,

ale blúzka chorých pľúc

zotavujúcich sa

rovnako ako jeho krk-jemný-Modigliani,

rovnako ako jej svetlo-pšeničná pokožka,

Margarita znova (tak presná),

občas sa natiahla lehátka

príležitostne po telefóne,

dávajú mi späť priehľadnú poprsie

(Nič viac, už trochu unavené).

Je sobota na ulici, ale márne.

Ach, ako ju tak milovať

nezlom ma

peny tak sonet a madrigal,

Odchádzam, nechcem ju vidieť

z Mussetu a 19. storočia

ako nebyť romantický.

Vodné zrkadlo

Autor : Vicente Huidobro.

Moje zrkadlo, aktuálne v noci,

Stane sa z neho prúd a odíde z mojej izby.

Moje zrkadlo, hlbšie ako guľa

Tam, kde sa všetky labute utopili.

Je to zelený rybník v stene

A vaša ukotvená nahota spí uprostred.

Na svojich vlnách pod spánkovou oblohou

Moje sny sa unášajú ako lode.

Stoja v zádi, vždy ma uvidíte spievať.

V mojej hrudi sa zväčšuje tajné ruže

A opitý slávik klapky na prst.

Báseň 18 (fragment)

Autor : Vicente Huidobro.

Tu som na okraji vesmíru a ďaleko od okolností

Úprimne idem ako svetlo

Smerom na cestu vystúpení

Znovu si sadnem na koleno môjho otca

Krásna jar chladená ventilátorom krídel

Keď ryby vrátia oponu mora

A prázdnota sa zväčšuje kvôli možnému vzhľadu

Vrátim sa na nebeských vodách

Rád cestujem ako očná loď

ktoré prichádzajú a prichádzajú s každým bliknutím

Už som sa dotkla prahu šesťkrát

nekonečna, ktorý vietor uzatvára

Nič v živote

okrem výkriku vpredu

nervózny oceán, čo nás postihuje nešťastie

v urne netrpezlivých kvetov

emócie sú v definovanom rytme

Som celý človek

Muž zranený tým, kto vie kto

Za stratenú šípku chaosu

Obrovský terén človek

Áno, podriadené a hlásam to bez strachu

Podriadený, pretože nie som buržoázny alebo unavený závod

Možno som barbar

Nadmerne chorý

Barbar bez rutín a vyznačených trás

Neprijímam vaše pohodlné bezpečnostné sedadlá …

Jar na dohľad

Autor : Octavio Paz.

Leštená priehľadnosť číreho kameňa,

hladký predok sochy bez pamäti:

zimná obloha, odrazený priestor

v inom hlbšom a prázdnom.

More ťažko dýcha, ťažko svieti.

Svetlo sa zastavilo medzi stromami,

spiaca armáda. Zobudí ich

vietor s vlajkami lístia.

Stúpa z mora, búši kopec,

objavil sa opuch, ktorý praskne

proti žltému eukalyptu

a rozlieva ozveny cez rovinu.

Deň otvára oči a preniká

skoro na jar.

Všetko, čo sa mojich rúk dotkne, letí.

Svet je plný vtákov.

Pobočka

Autor: Octavio Paz.

Spievajte na špičke borovice

vták sa zastavil,

tremlous, na jeho trill.

Stojí, šípka, na vetve,

slabne medzi krídlami

a v hudbe sa rozlieva.

Vták je štiepka

že spieva a horí nažive

na žltej bankovke.

Zdvíham oči: nie je nič.

Ticho na vetve

na zlomenú vetvu.

A náš chlieb

Autor : Juan Carlos Onetti.

Viem len o tebe

gioconda úsmev

s oddelenými perami

tajomstvo

moja tvrdohlavá posadnutosť

odhaliť to

a tvrdohlavo

a prekvapený

cítiť svoju minulosť

Viem len

sladké mlieko vašich zubov

pokojné a zosmiešňované mlieko

to ma oddeľuje

a navždy

predstaveného raja

nemožného zajtra

pokoja a tichej blaženosti

kabát a zdieľaný chlieb

nejakého každodenného predmetu

že by som mohol zavolať

otázky.

Balada neprítomných

Autor : Juan Carlos Onetti.

Preto mi prosím nedajte dôvod

Nedávajte vedomie nostalgii,

Zúfalstvo a hazard.

Premýšľam o tebe a neuvidím ťa

Utrpte vo vás a nezvyšujte môj plač

Len prežúvajte, vďaka mne, kvôli mne,

V jedinej veci, ktorá môže byť

Úplne premyslené

Volanie bez hlasu, pretože Boh chce

Čo keď má záväzky

Ak Boh sám vám bráni odpovedať

S pozdravom dvoma prstami

Každodenné, nočné, nevyhnutné

Je potrebné akceptovať osamelosť,

Komfort dvojča

S vôňou psa v tých vlhkých dňoch na juhu

Pri každom návrate

V každú vymeniteľnú hodinu súmraku

Vaše ticho …

Flamenco viněty

Autor : Juan Carlos Onetti.

Na Manuela Torresa

«Dieťa Jereza»

ktorý má kmeň faraóna

Portrét Silverio

Franconetti

Medzi talianskymi

a flamenco,

Ako by som spieval

to Silverio?

Hustý med z Talianska

s citrónom,

Mal som hlboké slzy

siguiriyero.

Jeho výkrik bol hrozný.

starý

hovoria, že sa štetia

vlasy,

a rýchloupínač sa otvoril

zo zrkadiel.

Prešiel som tónom

bez ich porušenia.

A bol stvoriteľom

a záhradník.

Výrobca kruhového objazdu

za ticho.

Teraz vaša melódia

spať s ozveny.

Definitívne a čisté

S poslednými ozveny!

Normálny a čierny raj

Autor : Federico García Lorca.

Neznášajú tieň vtáka

na prílivu bielej tváre

a konflikt svetla a vetra

v studenej snehovej hale.

Nenávidia šíp bez tela,

presná vreckovka rozlúčky,

ihla, ktorá udržuje tlak a stúpala

v tráve červenanie úsmevu.

Milujú modrú púšť,

vakcinujúce bovinné výrazy,

ležiaci mesiac pólov.

zakrivený tanec vody na brehu.

S vedou kmeňa a chodníka

naplňte hlinu svetelnými nervami

a korčuľujú vo vode a pieskoch

Vychutnajte si horkú sviežosť jeho miléniových slín …

svitanie

Autor : Federico García Lorca.

Moje ťažké srdce

cítiť sa hneď za úsvitu

bolesť ich lásky

a sen o vzdialenostiach.

Svetlo úsvitu nesie

ohnisko nostalgie

a smútok bez očí

drene duše.

Veľký hrob noci

jej čierny závoj sa zdvíha

skryť sa dňom

obrovský hviezdny vrchol.

Čo s týmito poliami urobím

vyzdvihnutie hniezd a vetiev,

obklopený úsvitom

a naplňte dušu nocou!

Čo urobím, ak budete mať svoje oči

mŕtvy v jasných svetlách

a nesmie to cítiť moje telo

teplo vášho vzhľadu!

Prečo som ťa navždy stratil

v toto jasné popoludnie?

Dnes je moja hruď suchá

ako zhasnutá hviezda.

Každá skladba

Autor : Federico García Lorca.

Každá skladba

je to raj

lásky.

Každá hviezda,

útočisko

počasím.

Uzol

počasím.

A každý vzdych

útočisko

výkriku.

navždy

Autor : Mario Benedetti.

Báseň pre večnú lásku.

Keby bol smaragd nudný, ak by zlato stratilo farbu, naša láska by skončila.

Keby sa slnko nezahrialo, keby mesiac neexistoval, potom by nedávalo zmysel žiť na tejto zemi, rovnako ako by nedávalo zmysel žiť bez môjho života, ženy mojich snov, ktorá mi dáva radosť …

Keby sa svet neobrátil alebo čas neexistoval, nikdy by nezomrel, ani naša láska …

Ale čas nie je potrebný, naša láska je večná, nepotrebujeme slnko, mesiac ani hviezdy, aby nás naďalej milovali …

Keby bol život iný a smrť by prišla, tak by som ťa miloval dnes, zajtra … navždy … stále.

Poďme urobiť dohodu

Autor : Mario Benedetti.

Neodolateľná báseň vyznávajúca nezištnú lásku.

Partner, viete, že sa na mňa môžete spoľahnúť, nie až na dve alebo desať, ale na mňa.

Ak si niekedy všimnete, že sa na vás pozerám do očí a spoznáte pruh lásky v mojich rukách, nezabúdajte svoje pušky alebo si nemyslite, že som smiešny.

Napriek tomu pruhu nič netušiacej lásky viete, že sa na mňa môžete spoľahnúť.

Ale urobme konečnú dohodu, chcel by som vás mať.

Je také pekné vedieť, že existuje, človek sa cíti nažive.

Chcem počítať od dvoch do piatich, nielen preto, že sa môžete ponáhľať k mojej pomoci, ale vedieť a byť tak pokojný, aby ste vedeli, že sa na mňa môžete spoľahnúť.

Na úpätí svojho dieťaťa (fragment)

Autor : Pablo Neruda.

Noha dieťaťa ešte nevie, čo to je,

a chce byť motýľ alebo jablko.

Ale potom sklo a kamene,

ulice, schody,

a cesty tvrdej zeme

Učí chodidlo, že nemôže lietať

že to nemôže byť okrúhle ovocie na vetve.

Potom noha dieťaťa

bol porazený, padol

V bitke

bol väzňom,

odsúdený na život v topánke.

Postupne bez svetla

spoznal svet svojím vlastným spôsobom,

bez vedomia druhej nohy, zamknutej,

skúmanie života ako slepec …

láska

Autor : Pablo Neruda.

Žena, bol by som tvoj syn, že ťa popijem

mlieko z prsníkov ako jar,

za to, že sa na teba pozerám a cítim ťa po boku a že ťa má

zlatým smiechom a krištáľovým hlasom.

Za to, že ťa cítim v mojich žilách ako Boh v riekach

a zbožňujem vás v smutných kostiach prachu a vápna,

pretože tvoja bytosť prejde bez bolesti po mojej strane

a vyšiel v stanze - čističi všetkého zla -.

Ako by som vedel, ako ťa milovať, žena, ako by som vedel

milujem ťa, milujem ťa ako nikto nikdy nevedel!

Die a still

milujem ťa viac.

A aj tak

milujem ťa viac

a viac.

Láska, ktorá je tichá

Autor : Gabriela Mistral.

Keby som ťa nenávidel, moja nenávisť by ti dala

Slovami, ozývajúcimi sa a istými;

Ale milujem ťa a moja láska neverí

K tejto reči o ľuďoch tak temných!

Chceli by ste, aby sa to stalo výkrikom,

A pochádza z tej hĺbky, že sa vrátila

Jeho horiaci prúd omdlel,

Pred hrdlom, pred hrudníkom.

Som rovnaký ako plný rybník

A zdá sa mi, že je to inertná fontána.

Všetko pre moje pokojné ticho

Čo je viac nepríjemné ako smrť!

Referencie

1. Dejiny modernej literatúry. Obnovené zo stránky es.wikipedia.org.
2. Avantgardná poézia. Získané z educ.ar.
3. Hlavné avantgardné básniky 20. storočia. Obnovené z webu timetoast.com.
4. Avantgardné básne. Obnovené z mispoemasde.com.
5. Avantgardná poézia dvadsiateho storočia. Obnovené zo stránky estudioraprender.com.
6. Vanguard, Total Transformation. Získané z vanguardistasecuador.blogspot.com.ar
7. Neruda. Získané z Neruda.uchile.cl.
8. Óda na Rubén Darío. Obnovené z poesi.as.
9. Ciudad se va (s / f). Každá skladba. Získané z: ciudadseva.com
10. Federico García Lorca (s / f). Básnik v New Yorku. Obnovené z: federicogarcialorca.net
11. Primitívne vlákna (2016). 7 básní Jorge Luís Borges. Obnovené z: threaddsprimitive.wordpress.com
12. Marxisti (s / f). Básne Valleja. Získané z: marxists.org
13. Moje kníhkupectvo (2010). Päť milostných básní Nicolása Guillén. Obnovené z: milibreria.wordpress.com
14. Norfi (s / f). Milostné básne od Mario Benedettiho. Obnovené z: norfipc.com
15. Poeticous (s / f). Juan Carlos Onetti. Získané z: poeticous.com
16. Časový toast (s / f). Hlavné avantgardné básniky 20. storočia. Obnovené z: timetoast.com.