- - Hovorte o mori (báseň zadarmo)
- - Na kukuričné pole (desatiny)
- - do prírody (redondily)
- - Na vzduchu (báseň zadarmo)
- - Na Zem (báseň zadarmo)
- - Do ohňa (voľná báseň)
- - Do zajaca (báseň zadarmo)
- - Sonet k vode
- - Do oblaku (karatíny)
- - Na slnku (desatiny)
- - Na vtáky (limetky)
- - K rybám (letáky)
- - K kvetinám (báseň zadarmo)
- - V noci av deň (desatiny)
- - K stromom (báseň zadarmo)
- - do hôr (desatiny)
- - V daždi (limetky)
- - Na kamene (voľná báseň)
- - do prírody (redondily)
- - Na soľ (desatiny)
- - La infinita, autor: Pablo Neruda
- - Príroda, jemná matka Emily Dickinsonovej
- - The Dark Thrush, Thomas Hardy
- - Cesta lesom, Rudyard Kipling
- - Poézia a príroda, autor: Kathleen Raine
- - Na jeseň, John Keats
- - Lesser Bird, Robert Frost
- - Myši, Robert Burns
- - Óda na jablko (úryvok), autor: Pablo Neruda
- - Wind Came, ktorú predložila Emily Dickinson
- Referencie
Tieto básne prírody sú pomerne časté, prirodzený svet bol jedným z opakujúcich sa tém v poézii. Je to často hlavná téma v každom veku a v každej krajine.
Básnici radi popisujú prírodný svet; jej rozmanitá krajina, meniace sa ročné obdobia a javy, ktoré ju obklopujú, boli okrem iného dôležitou súčasťou histórie poézie.

Tu je zoznam týchto typov básní:
- Hovorte o mori (báseň zadarmo)
Hovoriť o vás bolo vždy ľahké
prišiel si ku mne so svojimi vlnami, aby si prechádzal moje sny,
utlačiť moju dušu na predĺženie dní,
modrá, všetci majitelia, voda všade,
nekonečný blok rýb a koralov.
Poznať vaše cesty bolo jednoduché,
aby som ťa našiel, stačilo ísť na okraj domu,
a tam ste boli, v každom rohu,
na každej svetovej strane bolo vyšívané vaše meno,
to je dôvod, prečo som ťa nedokončil pomenovať.
Každodenné
- normálny denný hlas pre tých, ktorí vás poznali,
že ťa žijeme od začiatku,
hovorilo to o mori.
- Na kukuričné pole (desatiny)
Vidím ťa z domu
zelená, žltá, listová,
Vidím ťa a ja som horlivý
svojho ovocia medzi uhlíky.
A to s maslom alebo tukom,
či už je to klas, kukurica alebo kukurica
- každé meno-, je to tvoja nuansa,
vaša osobitná chuť,
Ako ťa nemilujem
dať vločku koreň?
Koľko ľudí sa živí
vďaka svojmu ušľachtilému ovociu?
tvoju moc nespochybňujem,
všetci dobrí z vás komentujú.
Dôvody sú dobre stanovené
nechať ťa osiať,
pluh sa stáva ľahkým,
si ušľachtilý, kukuričné pole,
zo sveta si soľ,
jeho očarované srdce.
- do prírody (redondily)
ja
Ste ušľachtilá zelená dáma,
svetlo každého bytia a veci,
ste v rieke, v ruži,
vo vás je zrak stratený.
II
Vaše cesty nás učia
o Bohu a stvorení,
a je to, že ste pieseň
všetkých tých, ktorí snívajú.
III
Choďte sa s vami stretávať každý deň
umožňuje rozširovať vedomosti,
ľahko sa miluješ
a vždy prinášaš radosť.
IV
Ste to vy, príroda
vzduch, zem, more a nebo,
požiarny verš, v ktorom lietam,
skutočný koreň bohatstva.
V
Nevzdávaj to, vždy to svieti
proti špinavému, ktorý vás sprevádzam,
Každý rok sa o vás budem dobre starať
na súši a na pobreží.
- Na vzduchu (báseň zadarmo)
Urobili ste si zvyk
zrejmý dôvod na oddych,
neviditeľný život, ktorý sa vkráda do mňa,
ktorá prechádza z pľúc do krvi
aby som mohol chodiť po cestách, ktoré mi zodpovedajú.
Farba ticha,
návšteva Božieho dychu v bytostiach,
keď ťa už nebudem hľadať, bude to všetko,
Mlha bude cestou a ja budem hmlou
a nebude žiadny dôvod ani telo,
a ja sa spojím s celým,
a vy a ja v rohu priestorov,
air.
- Na Zem (báseň zadarmo)
Keby som sa do teba zasial, pochopil by som život, ktorý držíš,
Mohlo by to byť korenie z Tibetu
zrno nesmrteľného Španielska,
jabloň z Patagónie,
nejaké ovocie, ktoré vychádza z vášho paktu so slnkom a vodou.
Keby som bol červ
svet by ťa kráčal,
Hľadal by som tvoje najskrytejšie tajomstvá v mineráloch,
Pokúsil by som sa pochopiť umelecké diela uhlia a diamantov,
Skúsil by som všetko, aby som vedel, kde ťa Boh dostal,
a kde je pred tebou skrytá duša rastlín.
Povedz svoje meno,
Pôda,
Je odvážne veľa a nevediac všetko.
- Do ohňa (voľná báseň)
Varíš ho do vnútrozemia,
srdce z kameňov,
tajomstvo oblaku k plaču vody,
neviditeľný plášť slnka.
Keď ste prišli,
noc bola obvyklá,
surové zvyčajné jedlo,
zima vládla vo všetkých
a nebol tam nič iné ako chvenie modrej a ľadovej.
Prišiel si,
No,
vyrezať každý kopec,
každý kameň,
a rozžiariť dážď,
a semená vytiahli jeho telo zo zeme,
a oni sa nazývali stromy,
a ovocie spadlo neskôr,
a človek ťa mal za boha,
potrebné a horiaci oheň.
- Do zajaca (báseň zadarmo)
Kojot sa na vás pozrie z diaľky,
rys ostrovid,
leopard,
muž.
Každý ťa hľadá, aby si upokojil svoj hlad,
ale ste mazaný a rýchly
A viete, kde je tieň na lúke
poznáš každé miesto, kde nesvieti slnko.
Si agilný
vresovisko
biely úsmev, ktorý skáče medzi kopcami,
nepokojný cloud každý chce
a to sa skrýva pod zemou, aby úsvit pri volaní hladu,
a mladí potrebujú zelenú,
a život je rýchly,
vieš,
a máš to.
- Sonet k vode
Bez teba by človek nemohol nič urobiť
ste kryštalický klenot života
že ma smäd upokojuje, telo sa o mňa stará
a chráni moje bytie pred smrťou.
Z prvkov ste moc,
tekutý poklad pre toho, kto o to požiada,
vaše sladké atribúty hniezda v krvi,
jar, ktorá pomáha posilňovať.
Neprestávajte pučať svoje svetlo z neba,
ani neopúšťajte smutnú zem hlboko,
že muži na vás čakajú na zemi.
Iba ty si dal prírodu,
voda, vaša božská duša v modrom lete,
v daždi, ktoré všetko miluje a dobre pretrváva.
- Do oblaku (karatíny)
ja
Prichádzate a odchádzajú, biela a šedá
dych okrídlenej oblohy,
otvoríte svoje pokladnice na zem
dávať vodu na pluh.
II
Špongia ste vo výške,
radostný tieň pre chodca,
čistý sen, ktorý ma uzdravuje,
slabá tanečná postava.
III
Rastlinám dáš dážď
aby mohli rásť,
sú to sväté slzy
tú hlbokú jar od vášho bytia.
IV
Deti vás vždy hľadajú
uhádnuť čísla,
idete, zmeníte sa s dvoma mrknutiami,
premení ťa na šialenstvo.
V
Krásny mrak, krásny mrak,
nikdy neprestať byť,
na ruži vždy prší,
na súši a na mori.
- Na slnku (desatiny)
ja
Vstávate veľmi skoro
ráno k tebe príde,
vo vašom svetle je všetko vyhraté,
božské slnko, priateľ, brat.
Ďakujeme za kontakt
a objasnite nám to
celému ľudstvu,
každú hodinu, každý deň,
rozsvietiš sa radosťou
v akejkoľvek tme.
II
Čo by to bolo od nás, slnko
bez tvojej skutočnej žiary?
Bez vášho čistého a jemného tepla
to nevyzerá ako ostatné?
Žriebä by boli šialené,
a všetky zvieratá,
mačiatka, šakaly,
čajok a psov,
nevideli by sme kopce,
utrpeli by sme tisíce zla.
- Na vtáky (limetky)
ja
Sú vlastníkmi neba,
vysokí anjeli,
sú to majestátne postavy
že sa zaľúbia do svojich letov
a dokonca vyliečia šialenstvo.
II
Tancujú, keď lietajú,
lietajú, keď tancujú,
ponáhľajú sa po krajine,
vkrádajú sa do vzhľadu
a srdce zasiahne.
III
Buď čajky, ganety,
alebo sokoly sťahovavé,
jemné lietajúce bažanty,
alebo chytré orly,
aké nádherné sú ich triky.
IV
Vidieť ich skrotiť vietor vysoko
vyzýva na reflexiu,
dáva mi pero inšpiráciu,
zachytiť to, čo cítim,
radosť zo srdca.
- K rybám (letáky)
ja
Lietajú pod vodou
tancujú na okraji,
jeho radosť nemá koniec,
nezastavia sa na sekundu;
ich plutvy nikdy neprestávajú
plávať z jednej strany na druhú,
majú silu ako hrebeň,
majitelia sú z hlbokého mora.
II
Sú v riekach, jazerách, moriach,
nachádzajú sa dokonca aj vo snoch,
veľké, stredné a malé,
úžasných farieb;
ich formy sa tiež líšia,
tuk, vychudnutý, sploštený,
všade všade,
dokonca aj na bahnitej pôde.
- K kvetinám (báseň zadarmo)
Svetlé tance medzi jeho okvetnými lístkami, kúpajúce svet farebne;
cesta,
osamelý,
pokrýva sa krásou iba jedným.
Jeho prítomnosť je dôvodom radosti a túžby,
oni sú, keď život navštívi,
aj keď odchádza,
Sú tam, kde sa zranení sťažujú
kde klíčia láska,
medzi chodníkom,
na plesnivých stenách,
a každý z nich,
každú malú postavu,
uviesť dôvod,
na chvíľu,
do života.
Váš pobyt je krátky,
ale význam vášho kroku môže byť rovnako úžasný ako ten najväčší pocit,
všetko záleží na človeku,
z očí, ktoré sa na ňu pozerá,
srdca, ktoré sa s nimi vzdá.
- V noci av deň (desatiny)
Dávaš mesiac mesiac
temná a tichá noc,
vaša prítomnosť ide a sedí
na hory a na duny.
Rovnako ako vy, nikto nie je,
tvoje tajomstvo inšpiruje človeka,
nie je deň, ktorý by nebol prekvapený
pocit, že ste prišli
a že ste vyplnili všetko
s čiernym menom.
II
Ste jasnosť
sveta a jeho hraníc,
prídeš so zlatou hrivou
a osvetľujú ľudstvo.
Každé mesto
vďačí ti žiara,
tiež čistá úprimnosť
čo toastuješ, milý deň,
si ľahký a šťastný,
ponuka veľkej lásky.
- K stromom (báseň zadarmo)
Zelené pľúca,
pľúca mojej krajiny,
hlboký koreň, ktorým dýcha Pachamama,
stromy,
Ďakujem.
Hustí bohovia,
utíšiť,
lemované kmene, ktoré zdôvodňujú les;
domy listov, ktoré skrývajú toľko života,
žily sveta,
Ďakujem.
Vďačia za čistý vzduch,
čepeľ básnika,
tieň, v ktorej človek spočíva v práci,
a chlapec,
a žena,
a zviera;
vďačí za ovocie a výživu za jedlo,
existencia každej živej bytosti,
nekonečné poďakovanie za to, že ste.
Chcel by som vás poctiť, ako by mal,
od koreňa po korunu,
každá skrútená vetva,
každý zložený mach …
Deň, kedy posledný odchádza
nebude nič,
a mnohí tomu nerozumejú,
a možno, keď to urobia, bude neskoro.
- do hôr (desatiny)
ja
Nepremyslí obri
elegantnej a ušľachtilej zelene,
zrak v nich je stratený,
v ich nebeských formách.
Z nich pramení svätý grál,
rieky plné bohatstva,
Sú to kráľovné, sú výšiny
z celej Zeme,
aké krásne je vidieť ako prvé
prebudením jeho krás.
II
Sú korunou krajiny
národov sveta,
pučala z hĺbky
s veľmi pevnými kotvami.
Hory na vidieku,
ďakujem za výživu,
starať sa o silný vietor,
dlhujeme im útočisko,
útočisko pre otca, syna,
prepáč za zlé, prepáč.
- V daždi (limetky)
ja
S vami prichádza život
na púšť pred stratou,
plač z horiacej oblohy
usmievaj sa, že všetko zalieva
a povzbudzuje najsuchšie hniezdo.
II
Narodili ste sa v mori, rieke,
alebo jazero, keď zasiahne slnko
a jeho lúče sa vyvíjajú
teplo, odvádzajúce chlad z:
para ide a dosahuje oblohu.
III
Pre vás sadba klíčkov,
krava uhasí smäd,
ďakujem ti dážď
za každú kvapku kvapaliny
ktorá dáva pôde život.
- Na kamene (voľná báseň)
Zakladajúci prvok,
národy povstávajú nad vami;
pevná látka,
kostra Zeme,
jedinečný blok pôvodného domu.
Ak čelím proti vám
príde iskra,
potom vypučia oheň,
a noc bola vyriešená,
a žalúdok už nebude spať prázdny.
Ak vás dám na seba
stena stúpa,
a ďalšie a ďalšie a ďalšie,
dlaň prichádza a zakrýva dážď,
a potom máme prístrešie a odpočinok.
Ak ťa vezmem a nabrúsim ťa,
Musím sa loviť a kŕmiť,
a vyrábať šaty
a ďalšie veci.
Kameň, základný prvok,
muž si cení vašu prítomnosť.
- do prírody (redondily)
ja
Podlaha zelená dáma
každé miesto na planéte,
v každom priestore, v každej trhline,
vaša prítomnosť vždy tečie.
II
Ste matka, Pachamama,
sladké, pozorný, porozumenie,
ty si živý plameň
na ktoré život volá.
III
Pre vás sa hory stávajú,
rieky, nebo, more,
všetky sväté oltáre,
pretože všetko kúpate.
IV
Príroda, tajomstvo
kamene si zachovávajú tvoje meno,
tajomstvo ste pre človeka,
vy a vaša obrovská obrovská ríša.
V
Ďakujem za túto existenciu,
Zelená dáma, božský kvet,
vták svetla, ktorý trills
v každej bytosti a každej podstate.
- Na soľ (desatiny)
ja
Od mora je srdce
ktorý bije hlboko do bielej peny,
a prepašuje sa cez opar
dávať vode korenie.
Prišiel so zámerom
chuť života,
bez toho nie je potrebné sa pýtať
to chutí dobre as radosťou,
jeho prítomnosť dáva veľtrh,
bod pre všetky potraviny.
II
Morská alebo lagónová soľ,
Boh je požehnaný,
a nie ste ako vy,
vždy dobré a aktuálne.
Ste z kolísky,
v našej súčasnej krvi,
v každom prítomnom jedle
potešenie podnebia.
Ako ťa nemilujem?
Ak ste súčasťou mojich ľudí!
- La infinita, autor: Pablo Neruda
- Príroda, jemná matka Emily Dickinsonovej
- The Dark Thrush, Thomas Hardy
- Cesta lesom, Rudyard Kipling
- Poézia a príroda, autor: Kathleen Raine
- Na jeseň, John Keats
- Lesser Bird, Robert Frost
- Myši, Robert Burns
Malé, hodvábne strašné zviera s rohmi Aké veľké panikárenie je na vašej hrudi! Nemusíte utekať tak rýchlo, s toľkými rozruchami. Nechcem za tebou utekať s vražedným motykom. Naozaj cítim, že dominancia človeka porušila dohodu, ktorú zaviedla príroda, a ospravedlňuje nesprávny názor, vďaka ktorému vyzeráte užasnutý, chudobný človek narodený zo zeme. A rovnako smrtiace. Nepochybujem však o tom, že je možné, že kradnete. Na čom záleží? Chudák, musíte žiť! Príležitostný hrot snopy je malý predstier. Budem spokojný so zvyškom a nebude mi chýbať! Z vášho malého domu, tiež v troskách, jeho krehké steny rozptyľujú vietor a teraz nie je možné stavať nový, čerstvo pokosenú trávu! A úbohé decembrové vetry padajú,také ťažké ako živé! Vy, ktorí ste videli, že polia zostávajú holé a neúrodné. A ako padala drsná zima. A tu, v teple, v bezpečí pred búrkou. Myslel si, že zostaneš, kým neprejde krutý roľník a neroztrhne ti úkryt. Táto malá hromada listov a konárov ťa stála pár vyčerpaných nahlodaní. Teraz ťa opustili, po všetkom tvojom úsilí, bez domova alebo domova, aby znášali kvapkajúce lejaky zimy a chladnú rannú rosu.po všetkom úsilí Bez domova alebo domova Znášať lejaky lejaku v zime a chladnú rannú rosu.po všetkom úsilí Bez domova alebo domova Znášať lejaky lejaku v zime a chladnú rannú rosu.- Óda na jablko (úryvok), autor: Pablo Neruda
- Wind Came, ktorú predložila Emily Dickinson
Referencie
- Drozd od Thomasa Hardyho (2002). Získané z abc.com
- Zelená strana Pabla Nerudy (2014). Obnovené zo stránky veoverde.com
- 12 básní Emily Dickinsonovej. Získané z revistadelauniversidad.unam.mx
- Básne Rudyarda Kiplinga. Obnovené z books.google.co.ve
- Poézia a príroda. Získané z fronterad.com
- Poézia: John Keats: na jeseň. Obnovené z aquileana.wordpress.com
- Robert Frost: cesta sa nenasledovala. Obnovené zo stránky hablapoesia.com.ar
- Robert Burns (2011). Obnovené z adresy davidzuker.com
- Príroda v básňach. Obnovené z poems.org.
